لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Awww yeah! Welcome to another episode of Real
Life TV!
0
269
4001
اوو آره! به قسمت دیگری از Real
Life TV خوش آمدید!
00:04
Today I'm going to teach you how Americans
remove the T sound from words like internet
1
4270
6119
امروز قصد دارم به شما آموزش دهم که چگونه آمریکایی ها
صدای T را از کلماتی مانند اینترنت
00:10
and international. So sit back and have fun!
2
10389
2911
و بین المللی حذف می کنند. پس بنشینید و لذت ببرید!
00:22
So, last week we talked about the American
T and how we change the T in words like better
3
22400
7900
بنابراین، هفته گذشته در مورد T آمریکایی صحبت
کردیم و اینکه چگونه T را در کلماتی مانند بهتر
00:30
to a D, "beddar", and the word later, like
"lader". Today, we're gonna talk about how
4
30300
7000
به D، "beddar" و کلمه بعد، مانند
"lader" تغییر می دهیم. امروز، ما در مورد
00:38
we change the -int or the -nt in words like
wanted, internet, international to "wanned",
5
38480
7000
چگونگی تغییر -int یا -nt در کلماتی مانند
want, internet, international به "wanned"،
00:48
"innernational".
6
48460
1150
"innernational" صحبت خواهیم کرد.
00:49
So the rule is that when you have the stressed
syllable followed by the NT sequence, like
7
49610
5840
بنابراین قاعده این است که وقتی
هجای تاکیدی و دنباله‌ای NT داشته باشید،
00:55
in words like wanted or internet the NT just
becomes a flat N. So like "innernet", "wanned".
8
55450
7000
مانند کلماتی مانند خواسته یا اینترنت، NT فقط
به یک N مسطح تبدیل می‌شود. بنابراین مانند "innernet"، "wanned".
01:03
So let's go through some examples here. I'm
going to give you a moment to repeat after
9
63510
5050
بنابراین اجازه دهید چند مثال را در اینجا مرور کنیم.
بعد از گفتن این جمله به شما یک لحظه فرصت
01:08
I say it to make this an interactive exercise.
So, to start out:
10
68560
5610
می دهم تا تکرار کنید تا این یک تمرین تعاملی باشد.
بنابراین، برای شروع:
01:14
Internet
International
11
74170
5689
اینترنت
بین‌المللی تحت
01:19
Wanted
Mental
12
79859
5580
تعقیب جمله
ذهنی
01:25
Sentence
Advantage
13
85439
5301
مزیت
01:30
Environmental
Interaction
14
90740
5609
تعامل محیطی مرکز
01:36
Centimeter
Center
15
96349
3230
سانتی‌متری
01:39
Encounter
Dentist
16
99579
4570
ملاقات با
دندانپزشک
01:44
Romantic
Plenty
17
104149
1720
رمانتیک با نماینده
01:45
Antibiotic
Representative
18
105869
1730
آنتی‌بیوتیک بسیار
01:47
Ok, so now that you've had the chance to practice
those, I'm gonna give you a couple of really
19
107599
7000
خوب، پس اکنون که فرصت انجام
آن‌ها را داشتید، من چند مثال واقعاً رایج را به شما ارائه می‌دهم.
01:58
common examples in the words "wanna" and "gonna",
which actually are a product of this rule.
20
118329
6801
کلمات "wanna" و "gonna"
که در واقع محصول این قانون هستند.
02:05
So "want to" becomes the NT rule, "wanna",
"wanna", and "going to", the g is taken off,
21
125130
7000
بنابراین "خواستن" به قانون NT تبدیل می شود، "wanna"،
"wanna" و "going to"،
02:16
when we pronounce it "goin-". "Going to" becomes
"gonna", "gonna".
22
136510
4040
وقتی آن را "goin-" تلفظ می کنیم، g حذف می شود. "رفتن به" می شود
"gonna"، "gonna".
02:20
And now we're gonna give you some examples,
sentences, to give you a chance to use this.
23
140550
7000
و اکنون ما به شما چند مثال
، جملات می‌آوریم تا فرصت استفاده از آن را به شما بدهیم.
02:28
So, the first example: "I wanted to take advantage
of the internet to find a dentist"
24
148390
6210
بنابراین، مثال اول: "من می خواستم
از اینترنت برای پیدا کردن دندانپزشک استفاده کنم"
02:34
Now slower: "I wanted to", " I wanted to take
advantage of the internet to find a dentist"
25
154600
7000
اکنون کندتر: "من می خواستم"، "می خواستم
از اینترنت برای پیدا کردن دندانپزشک استفاده
02:50
"I wanted to take advantage of the internet
to find a dentist"
26
170160
6400
کنم" "می خواستم از مزایای استفاده کنم. اینترنت
برای یافتن دندانپزشک"
02:56
The second example: "There are plenty of international
environmental representatives on the internet"
27
176560
4360
مثال دوم: "
نمایندگان محیط زیست بین المللی زیادی در اینترنت
03:00
"There are plenty of international environmental
representatives on the internet"
28
180920
7000
وجود دارند" "نمایندگان محیط زیست بین المللی زیادی
در اینترنت وجود دارند"
03:12
Together: "There are plenty of international
environmental representatives on the internet"
29
192920
5260
با هم: "
نمایندگان محیط زیست بین المللی زیادی در اینترنت وجود دارند"
03:18
Well I hope today's lesson was helpful for
you. I really enjoyed being here and teaching
30
198180
4700
خوب امیدوارم درس امروز برای شما مفید بوده باشد
. از حضور در اینجا و تدریس این درس بسیار لذت بردم
03:22
this lesson.
31
202880
1100
.
03:23
So, if you haven't already, please subscribe
to Real Life TV YouTube channel and if you'd
32
203980
6670
بنابراین، اگر قبلاً این کار را نکرده‌اید، لطفاً در
کانال YouTube Real Life TV مشترک شوید و اگر
03:30
like to hear about other aspects of our project
and benefit and meet people from all around
33
210650
4450
می‌خواهید در مورد سایر جنبه‌های پروژه ما بشنوید
و بهره‌مند شوید و با افرادی از
03:35
the world make sure you sign up for our mailing
list.
34
215100
3260
سراسر جهان ملاقات کنید، مطمئن شوید که در لیست پستی ما ثبت‌نام کرده‌اید.
.
03:38
Thank you very much and take care. Bye bye.
35
218360
2260
خیلی ممنون و مواظب خودتون باشید خداحافظ.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.