TAKING A TOUR Around My Office — English for WORK

24,913 views ・ 2022-10-17

RealLife English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
One of the most common reasons people learn  English is to get better job opportunities. But  
0
60
5760
یکی از رایج‌ترین دلایلی که مردم انگلیسی را یاد می‌گیرند، به دست آوردن فرصت‌های شغلی بهتر است.
00:05
what if you've already got the job and you still  feel like your English is not good enough? Well,  
1
5820
5220
اما   اگر قبلاً این شغل را پیدا کرده باشید و هنوز احساس کنید که انگلیسی شما به اندازه کافی خوب نیست، چه؟ خب،
00:11
in today's lesson I'll walk you through my work  day and we'll look at some of the most essential  
2
11040
4620
در درس امروز، شما را در طول روز کاری خود راهنمایی می‌کنم و به برخی از ضروری‌ترین
00:15
vocabulary that you need to know around the  office. I'll also teach you some useful tips that  
3
15660
6000
واژگانی که باید در دفتر کار بدانید، نگاه می‌کنیم . همچنین نکات مفیدی را به شما آموزش می‌دهم که
00:21
you can use so you no longer have to feel anxious  or nervous when using English at work. Let's go?
4
21660
5640
می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید تا دیگر مجبور نباشید هنگام استفاده از زبان انگلیسی در محل کار احساس اضطراب یا عصبی کنید. بیا بریم؟
00:29
So, this is the reception area and if most  workplaces you'll find that this is the first  
5
29460
9300
بنابراین، اینجا محل پذیرش است و اگر بیشتر مکان‌های کار متوجه می‌شوید که این اولین
00:38
point of contact for clients or visitors to your  office. And you might find that you usually have a  
6
38760
6780
نقطه تماس مشتریان یا بازدیدکنندگان دفتر شما است . و ممکن است متوجه شوید که معمولاً یک
00:45
receptionist or someone who welcomes the clients  or the guests into the office. So as this is a  
7
45540
7380
پذیرش دارید یا شخصی که از مشتریان یا مهمانان در دفتر استقبال می کند. بنابراین از آنجایی که این یک
00:52
co-working office that's not the case, there  are many different people from many different  
8
52920
3840
دفتر کار مشترک است که اینطور نیست، افراد مختلف زیادی از
00:56
companies working here. But there is space for  clients or visitors to sit over there and now I'll  
9
56760
6480
شرکت‌های مختلف در اینجا کار می‌کنند. اما فضایی برای مشتریان یا بازدیدکنندگان وجود دارد که در آنجا بنشینند و اکنون
01:03
show you around this desk, the reception desk.  So over here she has a desk organizer and this  
10
63240
7740
اطراف این میز، میز پذیرش را به شما نشان خواهم داد. بنابراین در اینجا او یک سازمان‌دهنده میز دارد و
01:10
is used to basically separate documents according  to the actions that she needs to take. Down here  
11
70980
6000
از آن برای جدا کردن اسناد براساس اقداماتی که باید انجام دهد استفاده می‌شود. اینجا
01:16
she has a desk drawer pedestal and these are  useful for keeping and organizing your documents,  
12
76980
7800
او یک پایه کشوی میز دارد و اینها برای نگهداری و سازماندهی اسناد شما مفید هستند،
01:24
especially if you need to keep it safe. It  usually comes with a little key. And the top  
13
84780
5220
مخصوصاً اگر نیاز دارید آن را ایمن نگه دارید. معمولاً با یک کلید کوچک همراه است. و کشوی بالایی
01:30
drawer usually has a little organizer as well. So  this is quite useful for keeping your stationery.  
14
90000
6840
معمولاً یک سازمان‌دهنده کوچک نیز دارد. بنابراین این برای نگهداری لوازم التحریر شما بسیار مفید است.
01:36
And you can see over here she has a stapler,  a punch, scissors, pens and this is sellotape. 
15
96840
12600
و در اینجا می توانید ببینید که او یک منگنه، یک پانچ، قیچی، خودکار دارد و این نوار چسب است.
01:49
Something useful you might want to to know  about is the difference between stationary  
16
109440
5100
چیزی که ممکن است بخواهید درباره آن بدانید تفاوت بین
01:54
with an A and stationery with an E. So stationery  with an E is pens and things like that. Anything  
17
114540
7740
لوازم التحریر با A و لوازم التحریر با E است. بنابراین لوازم التحریر با E خودکار و چیزهایی از این قبیل هستند. هر چیزی
02:02
you use around the office. But stationary,  with an A, means to stand still and not  
18
122280
6360
که در اطراف دفتر استفاده می‌کنید. اما ثابت، با A، به معنای ثابت ایستادن و عدم
02:08
move. So when something is stationary, it's  standing still. It's still, it doesn't move.
19
128640
5400
حرکت است. بنابراین وقتی چیزی ثابت است، ثابت است. هنوز است، حرکت نمی کند.
02:14
So the next thing we're going to look at is the  printer, scanner and copier. So most offices  
20
134040
8580
بنابراین مورد بعدی که می خواهیم به آن نگاه کنیم ، چاپگر، اسکنر و دستگاه کپی است. بنابراین اکثر
02:22
have these and I'm sure you know what they're  used for. Over here we have ring binders and  
21
142620
6600
دفاتر   اینها را دارند و من مطمئن هستم که می دانید برای چه استفاده می شوند. در اینجا ما کلاسورهای حلقه‌ای داریم و
02:29
these are really durable files or folders  that allow you to keep your documents neat  
22
149220
7200
اینها فایل‌ها یا پوشه‌های واقعاً بادوامی هستند که به شما امکان می‌دهند اسناد خود را
02:36
and tidy without the edges getting, you know,  really messy and tearing or things like that.
23
156420
6060
مرتب   و مرتب نگه دارید بدون اینکه، می‌دانید، لبه‌های آن واقعاً نامرتب و پاره یا چیزهایی از این قبیل باشد.
02:42
So I'm gonna leave Jeanne alone  for now. Thanks, see you later.
24
162480
5160
پس فعلاً جین را تنها می‌گذارم . ممنون بعدا میبینمت.
02:48
So there's a myth that the work environment  requires perfect English, but what is perfect  
25
168540
5580
بنابراین یک افسانه وجود دارد که محیط کار به انگلیسی کامل نیاز دارد، اما به
02:54
English anyway? It doesn't matter if you're not  at bonds, because English for work is not about  
26
174120
6060
هر حال انگلیسی کامل چیست؟ فرقی نمی‌کند که درگیر اوراق قرضه نباشید، زیرا انگلیسی برای کار این نیست
03:00
sounding fancy or smart. It's about using your  English to solve problems and to communicate  
27
180180
6660
که به نظر شیک یا هوشمندانه به نظر برسد. این در مورد استفاده از انگلیسی شما برای حل مشکلات و برقراری ارتباط
03:06
efficiently. You don't have to sound flawless,  but you do need to familiarize yourself with  
28
186840
6240
موثر است. لازم نیست بی عیب به نظر برسید، اما باید
03:13
business grammar and vocabulary such as idioms,  collocations and phrasal verbs. To make it easier  
29
193080
7020
با دستور زبان و واژگان تجاری مانند اصطلاحات، ترکیب‌ها و افعال عبارتی آشنا شوید. برای اینکه راحت‌تر
03:20
to remember everything you learned in today's  lesson, we've included a free downloadable PDF  
30
200100
5340
همه چیزهایی را که در درس امروز یاد گرفتید به خاطر بسپارید ، یک سند PDF  قابل بارگیری رایگان اضافه کرده‌ایم
03:25
document. Watch until the end of the lesson,  because I'll reveal how you can access it. 
31
205440
4860
. تا پایان درس تماشا کنید، زیرا نحوه دسترسی شما به آن را نشان خواهم داد.
03:31
Most of us start our work day by checking  emails and other communication. Well,  
32
211380
5460
بسیاری از ما روز کاری خود را با بررسی ایمیل ها و سایر ارتباطات شروع می کنیم. خوب،
03:36
I have a useful tip for you when it comes to  responding to work emails and texts. Ever noticed  
33
216840
6120
در مورد پاسخ دادن به ایمیل‌ها و پیامک‌های کاری، یک نکته مفید برای شما دارم . آیا تا به حال متوجه شده‌اید
03:42
how quick emails are often made up of 2  or 3 sentence paragraphs, many of each  
34
222960
5820
که ایمیل‌های سریع معمولاً از 2 یا 3 پاراگراف جمله تشکیل می‌شوند،
03:48
often start with the pronoun I for example? "I'm glad to hear from you" or "I'm looking  
35
228780
5820
که اغلب آنها اغلب با ضمیر I شروع می‌شوند؟ "خوشحالم که از شما خبر دارم" یا "من مشتاقانه
03:54
forward to our meeting on Monday." To avoid having  a series of paragraphs that begin with the word I,  
36
234600
6720
منتظر جلسه ما در روز دوشنبه هستم." برای جلوگیری از داشتن یک سری پاراگراف که با کلمه I شروع می شوند،
04:01
we drop some, but not all of the pronouns.  For example, "I'm glad to hear from you"  
37
241320
5700
برخی از ضمایر را حذف می کنیم، اما نه همه. به عنوان مثال، «خوشحالم که از شما خبر دارم
04:07
would become "Glad to hear from you",  or "I'm looking forward to our meeting  
38
247020
4140
»   به «خوشحالم که از شما خبر دارم»، یا «من مشتاقانه منتظر جلسه ما
04:11
on Monday" will become "Looking forward to our  meeting on Monday." The same is true for texts  
39
251160
5700
در دوشنبه هستم» به «منتظر جلسه مان در روز دوشنبه هستم». همین امر در مورد متون
04:16
and other quick business communication with  expressions like these. Before we continue,  
40
256860
4980
و سایر ارتباطات تجاری سریع با عباراتی مانند این صادق است. قبل از اینکه ادامه دهیم،
04:21
if you're loving learning English that you can  actually use in your daily life, then be sure  
41
261840
5460
اگر عاشق یادگیری زبان انگلیسی هستید که می‌توانید در زندگی روزمره خود از آن استفاده کنید، مطمئن شوید
04:27
to hit that subscribe button and bell down below,  so you never miss out on any of our new lessons.  
42
267300
5520
دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید تا هرگز هیچ یک از درس‌های جدید ما را از دست ندهید.
04:33
Now let's look at four business idioms that  you're bound to encounter in the workplace.  
43
273900
5580
حال بیایید به چهار اصطلاح تجاری که در محل کار با آن‌ها مواجه می‌شوید نگاه کنیم.
04:39
The first idiom we look at is "to think outside  the box" and this means to think creatively,  
44
279480
5940
اولین اصطلاحی که به آن نگاه می‌کنیم «فکر کردن خارج از چارچوب» است و این به معنای تفکر خلاقانه،
04:45
unconventionally and to come up  with original ideas. For example,  
45
285420
5280
غیر متعارف و ارائه  ایده‌های اصلی است. برای مثال،
04:50
"If you want to succeed in the marketing industry,  you need to be able to think outside the box."  
46
290700
5580
«اگر می‌خواهید در صنعت بازاریابی موفق شوید، باید بتوانید خارج از چارچوب فکر کنید.»
04:56
Next we have "to get down to business" and this  means to start getting serious about something.  
47
296940
5940
در مرحله بعد، ما باید «دست به کار شویم» و این به معنای شروع جدی گرفتن در مورد چیزی است.
05:02
For example, "After they introduce themselves  in the meeting they got down to business."  
48
302880
6120
برای مثال، «بعد از اینکه در جلسه خود را معرفی کردند، دست به کار شدند».
05:09
Next we have "to get someone up to speed." Now to  get someone up to speed means to update someone  
49
309780
7080
در مرحله بعد باید "کسی را به سرعت بالا ببریم." اکنون برای سرعت بخشیدن به شخصی به این معنی است که فردی را
05:16
on the current situation or to provide them with  all the necessary information they need in order  
50
316860
5640
در مورد وضعیت فعلی به‌روزرسانی کنید یا تمام اطلاعات لازم را
05:22
to complete their task. For example, "After she  returned from her vacation, her boss called her  
51
322500
6600
برای انجام کارهای خود در اختیار او قرار دهید. به عنوان مثال، "بعد از بازگشت از تعطیلاتش، رئیسش او را به کناری صدا زد
05:29
aside and got her up to speed on what had happened  in the office." Now the final idiom we look  
52
329100
6000
و او را در جریان اتفاقاتی که در دفتر افتاده بود آگاه کرد." اکنون آخرین اصطلاحی که
05:35
at today is "to roll up your sleeves" and this  means to prepare to do hard work. For example,  
53
335100
7740
امروز به آن نگاه می کنیم «آستین بالا زدن» است و این به معنای آماده شدن برای انجام کار سخت است. به عنوان مثال،
05:42
"She rolled up her sleeves and showed her boss why  she deserved a promotion." So now I'll be entering  
54
342840
8820
"او آستین هایش را بالا زد و به رئیسش نشان داد که چرا سزاوار ترفیع است." بنابراین اکنون وارد
05:51
the meeting room and, since I meet my team online,  this meeting room is used for filming. I use it  
55
351660
10020
اتاق جلسه خواهم شد و از آنجایی که با تیمم به صورت آنلاین ملاقات می کنم،  از این اتاق جلسه برای فیلمبرداری استفاده می شود. من از آن
06:01
for filming my Learn English with TV and RealLife  English lessons, but for most people it is common  
56
361680
7680
برای فیلم‌برداری از درس‌های انگلیسی Learn English with TV و RealLife استفاده می‌کنم ، اما برای اکثر مردم
06:09
to use the space to get together with a small  team and basically use the facilities here,  
57
369360
7740
استفاده از فضا برای دور هم جمع شدن با یک تیم کوچک و اساساً استفاده از امکانات اینجا،
06:17
such as the desk, the whiteboard and the markers  over there, to brainstorm ideas or to just have  
58
377100
8880
مانند میز، تخته سفید و نشانگرها رایج است. در آنجا، برای ایده‌پردازی ایده‌ها یا
06:25
a chat about different topics or issues that  they are currently facing. Now let's look at  
59
385980
6720
صرفاً گپ زدن درباره موضوعات یا مسائل مختلفی که در حال حاضر با آن‌ها مواجه هستند. اکنون بیایید
06:32
some vocabulary related to meetings. Now when we  talk about meetings, we typically use the verbs  
60
392700
6540
به واژگان مربوط به جلسات نگاه کنیم. اکنون وقتی درباره جلسات صحبت می‌کنیم، معمولاً از افعال
06:39
"have" and "hold". For example, "We usually have  a department meeting on Mondays" or we could say  
61
399240
8220
«داشتن» و «حفظ» استفاده می‌کنیم. برای مثال، «ما معمولاً دوشنبه‌ها یک جلسه بخش داریم» یا می‌توانیم بگوییم
06:47
"Let's hold a meeting about the issues we've been  facing this past quarter." Now when you're talking  
62
407460
7740
«بیایید جلسه‌ای درباره مسائلی که در سه ماهه گذشته با آن‌ها مواجه بوده‌ایم برگزار کنیم». اکنون وقتی
06:55
about a meeting that's going to take place in  the future, you can use the words "schedule",  
63
415200
5100
درباره جلسه‌ای صحبت می‌کنید که قرار است در آینده برگزار شود، می‌توانید از کلمات «برنامه‌ریزی»،
07:00
"arrange" or "organize" to talk about a meeting  that you're planning to have. Now for normal way  
64
420300
7140
«سازمان‌دهی» برای صحبت درباره جلسه‌ای که می‌خواهید داشته باشید استفاده کنید. اکنون برای روش
07:07
of talking about participating in a meeting  would be to say that you're attending the  
65
427440
4860
عادی صحبت درباره شرکت در یک جلسه، این است که بگوییم در
07:12
meeting. Less formal would be to say that  "you're going to the meeting". For example,  
66
432300
5280
جلسه شرکت می‌کنید. کمتر رسمی این است که بگوییم «شما به جلسه می‌روید». به عنوان مثال،
07:17
"I'm going to attend the meeting on Friday" or  "He wasn't able to go to the meeting, because  
67
437580
6660
«می‌خواهم در جلسه جمعه شرکت کنم» یا «او نتوانست به جلسه برود، زیرا
07:24
he was stuck in traffic." Now let's talk about  business phrasal verbs. And the first one we're  
68
444240
5940
در ترافیک گیر کرده بود.» اکنون بیایید درباره افعال عبارتی تجاری صحبت کنیم. و اولین موردی که
07:30
going to look at is to "come across something." Now, if you come across something, it means that  
69
450180
5580
قرار است به آن نگاه کنیم این است که "به چیزی برخورد کنیم." اکنون، اگر به چیزی برخورد کردید، به این معنی است که
07:35
you find it unexpectedly. For example, "If you  come across my keys in the break room, please  
70
455760
6360
آن را به طور غیرمنتظره ای پیدا کردید. به عنوان مثال، "اگر با کلیدهای من در اتاق استراحت مواجه شدید، لطفاً
07:42
return them to me. I've been looking for them all  morning." The next phrasal verb we'll look at is  
71
462120
6000
آنها را به من برگردانید. من تمام صبح دنبال آنها بودم ." فعل عبارتی بعدی که به آن نگاه خواهیم کرد،
07:48
"drop by", which means to visit briefly or to meet  without having an appointment first. For example,  
72
468120
7020
«drop by» است، که به معنای بازدید مختصر یا ملاقات بدون داشتن قرار قبلی است. برای مثال،
07:55
"My boss asked me to drop by her office after  the meeting." Next we have "to run something by"  
73
475140
7320
«رئیس من از من خواست که بعد از جلسه به دفترش بروم.» در مرحله بعد باید "چیزی را کنار بگذاریم"
08:02
or "pass someone." Now, this means to discuss  something with a person in order to get their  
74
482460
6240
یا "از کسی عبور کنیم." اکنون، این به این معنی است که درباره چیزی با یک فرد بحث کنید تا نظر او را جلب کنید
08:08
opinion. For example, "I need to run this proposal  by my manager before I submit it." Next we have  
75
488700
8040
. برای مثال، "من باید این پیشنهاد را قبل از ارسال توسط مدیرم اجرا کنم." در مرحله بعد باید   را
08:16
to "zero in on something or someone". Now this  means to focus on that thing or that person. For  
76
496740
8220
به "نفر در مورد چیزی یا کسی" بزنیم. اکنون این به معنای تمرکز روی آن چیز یا آن شخص است. به
08:24
example, "After the team performed poorly, the  manager decided to zero in on all of the staff  
77
504960
6780
عنوان مثال، «بعد از اینکه تیم عملکرد ضعیفی داشت، مدیر تصمیم گرفت تمام اعضای کارکنان را به صفر برساند
08:31
members." You'll find that after learning these  common phrasal verbs and repeating and practicing  
78
511740
5940
.» متوجه خواهید شد که پس از یادگیری این افعال رایج عبارتی و تکرار و تمرین
08:37
them, you'll start to feel more comfortable with  using them and understanding them. And this is  
79
517680
6120
آنها، با استفاده از آنها و درک آنها احساس راحتی بیشتری خواهید کرد. و این
08:43
important, because very soon you'll find that  you're using them in your own word vocabulary.  
80
523800
5520
مهم است، زیرا خیلی زود متوجه خواهید شد که از آنها در واژگان کلمات خود استفاده می کنید.
08:50
Are you ready to zero in on your English and  become a confident natural English speaker? Well,  
81
530280
6180
آیا آماده هستید که زبان انگلیسی خود را به صفر برسانید و به یک انگلیسی زبان طبیعی با اعتماد به نفس تبدیل شوید؟ خوب،
08:56
with our RealLife English app you can do  just that for free, you'll have access to  
82
536460
6240
با برنامه انگلیسی RealLife ما می‌توانید این کار را به صورت رایگان انجام دهید، به
09:02
real life conversations with our podcasts. Where  we talk about how to best learn English, movies,  
83
542700
6600
گفتگوهای واقعی با پادکست‌های ما دسترسی خواهید داشت. جایی که درباره نحوه یادگیری بهترین زبان انگلیسی، فیلم،
09:09
culture and so much more. The best part is  that you can practice with new transcripts  
84
549300
7080
فرهنگ و موارد دیگر صحبت می کنیم. بهترین بخش این است که می‌توانید
09:16
and flashcards every single week. You'll also  be able to practice the new words that you've  
85
556380
7140
هر هفته با رونوشت‌ها و فلش کارت‌های جدید تمرین کنید. همچنین می‌توانید کلمات جدیدی را
09:23
learned with speaking partners from around the  world. You never again have to feel like a lost  
86
563520
6300
که آموخته‌اید با شرکای سخنگو از سراسر دنیا تمرین کنید. دیگر هرگز نباید احساس کنید که یک
09:29
and insecure English learner. So download it  right now for free by clicking up here or down  
87
569820
7620
زبان آموز انگلیسی گمشده و ناامن هستید. بنابراین با کلیک بر روی بالا یا پایین   در توضیحات زیر، همین الان به صورت رایگان آن را دانلود
09:37
in the description below. Or simply search for  RealLife English in your favorite app store.
88
577440
5040
کنید. یا به سادگی RealLife English را در فروشگاه برنامه مورد علاقه خود جستجو کنید.
09:43
We're about to enter the boardroom and this would  be the place you would come if you want to have  
89
583980
5040
ما در آستانه ورود به اتاق هیئت مدیره هستیم و اگر می‌خواهید بحث‌های جدی‌تری با مشتریان یا تیم خود داشته باشید، اینجا مکانی است که می‌توانید به آنجا بیایید
09:49
more serious discussions with clients or your  team. And it's larger than the meeting room,  
90
589020
5820
. و از اتاق جلسه بزرگتر است،
09:54
as you can see there's a lot more space for  everyone to sit or stand. Maybe you'd like to do  
91
594840
5460
همانطور که می بینید فضای بسیار بیشتری برای نشستن یا ایستادن همه وجود دارد. شاید بخواهید
10:00
some team building in the boardroom, so boardrooms  are usually equipped with things that allow for  
92
600300
6360
تیم‌سازی را در اتاق هیئت مدیره انجام دهید، بنابراین اتاق‌های هیئت مدیره معمولاً مجهز به مواردی هستند که امکان
10:06
longer meetings and more in-depth discussions.  So this is where you'll find things like  
93
606660
5700
جلسات طولانی‌تر و بحث‌های عمیق‌تر را فراهم می‌کنند. بنابراین اینجا جایی است که چیزهایی مانند تلویزیون هوشمند را پیدا خواهید کرد
10:13
the smart TV, where you could display your work or  your presentation, there's also a power point in  
94
613440
9300
، جایی که می‌توانید کار یا ارائه خود را نمایش دهید، همچنین یک نقطه قدرت
10:22
the middle of the table over there. Oh there! There's also a whiteboard and an eraser and  
95
622740
6720
در وسط جدول وجود دارد. اوه وجود دارد! همچنین یک تخته سفید و یک پاک کن
10:29
whiteboard markers and there's a lot more space  here. So as I mentioned, you could have a team  
96
629460
6300
و نشانگرهای تخته سفید وجود دارد و فضای بسیار بیشتری در اینجا وجود دارد. بنابراین همانطور که اشاره کردم، می توانید یک
10:35
building session where people are getting  up and standing. You can have food here,  
97
635760
4380
جلسه تیم سازی داشته باشید که در آن افراد بلند شوند و بایستند. می‌توانید اینجا غذا بخورید،
10:40
You could have... There's a lot of different  things you could do in the boardroom depending  
98
640140
4260
می‌توانید... کارهای مختلفی وجود دارد که می‌توانید بسته به نیازهای تیمتان در اتاق هیئت انجام دهید
10:44
on your team's needs. It's really a space  that's meant for, you know, sitting down,  
99
644400
6600
. این واقعاً فضایی است  که برای نشستن
10:51
coming up with ideas and thinking, but I think,  depending on your team, you could use the space,  
100
651000
5640
،   ایده‌پردازی و فکر کردن در نظر گرفته شده است، اما من فکر می‌کنم، بسته به تیمتان، می‌توانید از آن فضا،
10:56
as I said, for different purposes. There are  tons of vocabulary points that I could cover  
101
656640
5760
همانطور که گفتم، برای اهداف مختلف استفاده کنید. هزاران نکته واژگانی وجود دارد که می‌توانم آن‌ها را در
11:02
related to The Boardroom and presentations  and more serious meetings, but instead,  
102
662400
5700
رابطه با اتاق هیئت مدیره و ارائه‌ها و جلسات جدی‌تر پوشش دهم، اما در عوض،
11:08
today we'll focus on four areas of serious  meetings and I'll show you how you can respond  
103
668100
6600
امروز روی چهار حوزه از جلسات جدی تمرکز می‌کنیم و به شما نشان می‌دهم که چگونه می‌توانید
11:14
to these different areas. Which are interrupting,  giving your opinion, agreeing and disagreeing.
104
674700
7200
به این حوزه‌های مختلف پاسخ دهید. که قطع می کنند، نظر شما را می دهند، موافق و مخالف هستند.
11:25
Now there will certainly be times that you want  to interrupt a discussion and it helps to use  
105
685380
3060
اکنون مطمئناً مواقعی پیش می‌آید که می‌خواهید یک بحث را قطع کنید و استفاده از
11:28
polite phrases to do so. So here are three of my  favorite ones: "Sorry for interrupting, but...",  
106
688440
7860
عبارات مؤدبانه برای این کار کمک می‌کند. بنابراین در اینجا سه مورد مورد علاقه من وجود دارد: "متاسفم برای قطع رابطه، اما..."،
11:37
"Excuse me, could I say one thing?",  "May I please add something?"  
107
697560
4560
"ببخشید، می توانم یک چیزی بگویم؟"، "میشه لطفا چیزی اضافه کنم؟"
11:43
Let's look at sharing your opinion. Now let's  imagine that you believe that the strategy  
108
703140
6000
بیایید به اشتراک گذاری نظر خود نگاه کنیم. حالا بیایید تصور کنید که فکر می‌کنید این استراتژی
11:49
will be a success and you want to share this  opinion with your teammates, so you could say  
109
709140
5400
موفقیت‌آمیز خواهد بود و می‌خواهید این نظر را با هم‌تیمی‌هایتان به اشتراک بگذارید، بنابراین می‌توانید بگویید
11:54
"I strongly believe that it will be a success."  "I'm convinced that it will be a success." "I'm  
110
714540
7260
«من قویاً معتقدم که موفقیت آمیز خواهد بود». من متقاعد شده ام که موفقیت آمیز خواهد بود.» "من مطمئن
12:01
positive that it will be a success." "I have  no doubt whatsoever that it will be a success."
111
721800
6840
هستم که موفقیت آمیز خواهد بود." "من هیچ شکی ندارم که موفقیت آمیز خواهد بود."
12:08
But if you would like to base your opinion on your  experience you could also say "In my experience,  
112
728640
6840
اما اگر می‌خواهید نظرتان را بر اساس تجربه‌تان قرار دهید، می‌توانید بگویید «طبق تجربه من،
12:15
this will be a success." While agreeing, is  usually a positive thing, it helps to know how  
113
735480
6960
این موفقیت‌آمیز خواهد بود». در حالی که موافقت، معمولاً یک چیز مثبت است، اما دانستن نحوه انجام آن کمک می کند
12:22
to do it and here are three common ways to agree  during a meeting. You could say "I completely  
114
742440
7380
و در اینجا سه ​​راه متداول برای توافق در طول جلسه آورده شده است. می‌توانید بگویید «کاملا
12:29
agree" or "I couldn't agree more" and if you're  agreeing with something, someone else said,  
115
749820
6060
موافقم» یا «نمی‌توانم بیشتر موافق باشم» و اگر با چیزی موافق هستید، شخص دیگری می‌گوید،
12:35
you could say "I'm with them." For example, "Kate,  I'm with Kate on this." In English saying that  
116
755880
8460
می‌توانید بگویید «من با آنها هستم». به عنوان مثال، "Kate, من با کیت در این مورد هستم." در انگلیسی گفتن اینکه
12:44
you disagree with someone can come across as too  direct and can seem impolite. That's why it helps  
117
764340
7320
شما با کسی موافق نیستید، ممکن است خیلی مستقیم و بی ادبانه به نظر برسد. به همین دلیل است که
12:51
to know some useful phrases and ways to disagree.  So you could say "I see where you're coming from,  
118
771660
6480
دانستن برخی عبارات مفید و راه‌های مخالفت کمک می‌کند. بنابراین می‌توانید بگویید «می‌بینم از کجا می‌آیید،
12:58
but..." or "That's a valid point, but..." or you  could say "I see things differently because..."  
119
778140
9600
اما...» یا «این یک نکته معتبر است، اما...» یا می‌توانید بگویید «من چیزها را متفاوت می‌بینم زیرا...»
13:08
Using the words "I'm sorry" can also make  the phrase seem more polite. For example,  
120
788580
6420
با استفاده از کلمات «من» «متاسفم» همچنین می‌تواند این عبارت را مؤدبانه‌تر نشان دهد. برای مثال،
13:15
"I'm sorry, but I completely disagree" or "I'm  sorry, but I don't agree with that at all."  
121
795000
8220
«متاسفم، اما کاملاً مخالفم» یا « متاسفم، اما اصلاً با آن موافق نیستم».
13:24
Now you might be wondering "what can I possibly  do to improve my job related vocabulary?" And  
122
804300
7320
اکنون ممکن است از خود بپرسید "چه کاری می توانم انجام دهم تا واژگان مرتبط با شغل خود را بهبود بخشم؟"
13:31
the answer is simple: read, read as much as you  possibly can about business and specifically about  
123
811620
6600
و   پاسخ ساده است: تا آنجا که ممکن است درباره کسب و کار و به طور خاص
13:38
your area of expertise or your field of study.  One of my favorite resources when it comes to  
124
818220
6240
درباره حوزه تخصص یا رشته تحصیلی خود بخوانید، مطالعه کنید. یکی از منابع مورد علاقه من در مورد
13:44
job related topics is "indeed.com". From resumes  to interviews to salaries to Career Development,  
125
824460
6720
موضوعات مرتبط با شغل "indeed.com" است. از رزومه تا مصاحبه گرفته تا حقوق و توسعه شغلی،
13:51
there are articles on almost any topic. It also  helps to read business news articles like Forbes  
126
831180
8100
تقریباً درباره هر موضوعی مقالاتی وجود دارد. همچنین به خواندن مقاله‌های اخبار کسب‌وکار مانند فوربس
13:59
or Business Insider as these help you stay up to  date with current events or trending topics within  
127
839280
6780
یا Business Insider کمک می‌کند، زیرا به شما کمک می‌کند از رویدادهای جاری یا موضوعات پرطرفدار در
14:06
your industry. LinkedIn is one of my favorites  and, although it's structured like a social  
128
846060
5940
صنعت خود به‌روز باشید. لینکدین یکی از موارد مورد علاقه من است و اگرچه ساختار آن مانند یک
14:12
media site, there are tons of benefits to using  it, the top three benefits that I would like to  
129
852000
6120
سایت رسانه اجتماعی است، اما استفاده از آن مزایای زیادی دارد ، سه مزیت اصلی که می‌خواهم با شما به
14:18
share with you is that it's great for professional  networking, job searching and there are also tons,  
130
858120
6120
اشتراک بگذارم این است که برای شبکه‌سازی حرفه‌ای، جستجوی شغل و موارد دیگر عالی است. همچنین هزاران
14:24
tons of free resources that you  can use to develop your skills.  
131
864240
3900
تن منابع رایگان هستند که می‌توانید برای توسعه مهارت‌های خود استفاده کنید.
14:29
So it's common office culture for co-workers to  talk around a water cooler and what this involves  
132
869340
7140
بنابراین، این فرهنگ اداری رایج است که همکاران در اطراف یک کولر آبی صحبت کنند و چیزی که شامل
14:36
is stepping away from your desk and having  chit chat or small talk with your co-workers  
133
876480
6240
آن می‌شود این است که از میز خود فاصله بگیرید و با همکاران خود صحبت کنید
14:42
and basically talking about personal things  so not work related and you would be having  
134
882720
6120
و اساساً در مورد چیزهای شخصی صحبت کنید تا به کارتان مرتبط نباشد
14:48
conversations about your life your interests and  sometimes even gossiping, which is obviously,  
135
888840
5580
درباره علایق خود صحبت کنید و گاهی اوقات حتی شایعه سازی کنید، که بدیهی است،
14:54
not a good thing to do. And basically the space  is meant to make you feel like you can relax and  
136
894420
5880
کار خوبی نیست. و اساساً این فضا برای این است که به شما این احساس را بدهد که می‌توانید آرامش داشته باشید و
15:00
not worry about your work. If you're meant to  feel as though you're stepping into a different  
137
900300
5700
نگران کار خود نباشید. اگر قرار است احساس کنید به فضای دیگری قدم می گذارید
15:06
space and another thing that you might have in  your break room is a kettle for making coffee,  
138
906000
5940
و چیز دیگری که ممکن است در اتاق استراحت خود داشته باشید یک کتری برای تهیه قهوه،
15:11
a microwave for heating up your food and of  course a refrigerator. And of course this  
139
911940
5640
یک مایکروویو برای گرم کردن غذا و البته یک یخچال است. و مطمئناً این
15:17
is meant to be a space where you can relax,  so this is where you would take a break, put  
140
917580
7020
فضایی است که می‌توانید در آن استراحت کنید، بنابراین اینجا جایی است که استراحت کنید،
15:24
your feet up and just relax between meetings or  between tasks that you still have to complete.
141
924600
8040
پاهای خود را بالا بگذارید و فقط بین جلسات یا بین کارهایی که هنوز باید انجام دهید استراحت کنید.
15:33
Such an awesome day spend with you guys here  at the office, but it's getting late you might  
142
933480
4560
یک روز فوق‌العاده را با شما بچه‌ها اینجا در دفتر می‌گذرانید، اما دیر شده است
15:38
have noticed that it's quite dark and empty so  I'm getting ready to leave now but before I do,  
143
938040
5880
، شاید متوجه شده باشید که هوا کاملاً تاریک و خالی است، بنابراین اکنون آماده رفتن هستم، اما قبل از اینکه انجام دهم،
15:43
do you remember all the words tips and  phrases that we've shared today? Well if not,  
144
943920
6300
آیا تمام نکات و عبارات کلمات را به خاطر می‌آورید. که امروز به اشتراک گذاشتیم؟ خوب، اگر نه،
15:50
don't worry because we put together a free  downloadable PDF document that you can access  
145
950220
4860
نگران نباشید، زیرا ما یک سند PDF قابل بارگیری را گردآوری کرده‌ایم که می‌توانید
15:55
by clicking on the link in the description below,  so you can practice whenever you have a chance. 
146
955080
6120
با کلیک کردن روی پیوند در توضیحات زیر به   دسترسی داشته باشید، تا هر زمان که فرصت داشتید بتوانید تمرین کنید.
16:01
One more question before we get going do you  enjoy these types of lessons about everyday  
147
961200
5400
یک سوال دیگر قبل از شروع، آیا از این نوع درس‌ها درباره فعالیت‌های روزمره لذت می‌برید
16:06
activities? Well if so, let us know down in  the comments what other everyday activities  
148
966600
5820
؟ خوب اگر چنین است، در نظرات به ما اطلاع دهید که دوست دارید درباره چه فعالیت‌های روزمره دیگری
16:12
would you like to learn more about and we  might just do a listen about it soon if you  
149
972420
5220
اطلاعات بیشتری کسب کنید و اگر می‌خواهید به یادگیری خود با ما ادامه دهید، به زودی به آن گوش
16:17
would like to continue your learning with us  then be sure to check out this lesson next:
150
977640
4200
می‌دهیم، سپس حتماً این درس را بررسی کنید. بعد:
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7