Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
Well, you guys did it again!
0
250
3950
Vâng, các bạn đã làm điều đó một lần nữa!
00:04
In this video, we will see the Challenge 5
challenge results.
1
4200
5520
Trong video này, chúng ta sẽ xem
kết quả thử thách 5 của Challenge.
00:15
Hey guys, thanks to everybody who sent me
a video this December.
2
15240
4190
Xin chào các bạn, cảm ơn mọi người đã gửi cho tôi
video vào tháng 12 này.
00:19
It was great to watch them.
3
19430
1970
Thật tuyệt khi xem chúng.
00:21
This is really one of my favorite kinds of
videos because you get to see me all the time,
4
21400
4539
Đây thực sự là một trong những loại video yêu thích của tôi
vì bạn có thể nhìn thấy tôi mọi lúc
00:25
and I rarely get to see you.
5
25939
2311
và tôi hiếm khi được gặp bạn.
00:28
So it's so exciting for me to get to know
you through the videos that you send in.
6
28250
5770
Vì vậy, thật thú vị khi tôi được biết
bạn qua các video mà bạn gửi đến.
00:34
The challenge this time was the highlight
of your year.
7
34020
3770
Thử thách lần này là điểm nhấn
trong năm của bạn.
00:37
2016.
8
37790
1000
2016.
00:38
What was amazing about it?
9
38790
1940
Điều gì là tuyệt vời về nó?
00:40
I loved seeing your stories and hearing all
about it.
10
40730
3780
Tôi thích xem những câu chuyện của bạn và nghe tất cả
về nó.
00:44
Thanks so much to everyone who took the time
and had the courage to record a video in English
11
44510
5600
Xin chân thành cảm ơn tất cả những người đã dành thời gian
và can đảm quay video bằng tiếng Anh
00:50
and send it to me.
12
50110
1969
và gửi cho tôi.
00:52
So, here are the video results, we're going
to put them all in this video.
13
52079
4701
Vì vậy, đây là kết quả video, chúng tôi sẽ
đưa tất cả chúng vào video này.
00:56
Now, if you feel like "DANG!
14
56780
2590
Bây giờ, nếu bạn cảm thấy như "ĐANG!
00:59
I wanted to do a video and I didn't know about
it."
15
59370
3349
Tôi muốn làm một video và tôi không biết về
nó."
01:02
I understand.
16
62719
1090
Tôi hiểu.
01:03
That can be disappointing.
17
63809
1000
Điều đó có thể gây thất vọng.
01:04
I want to make sure that you know about the
next video challenge.
18
64809
4420
Tôi muốn đảm bảo rằng bạn biết về
thử thách video tiếp theo.
01:09
So please do sign up for my mailing list:
RachelsEnglish.com/newsletter.
19
69229
7791
Vì vậy, vui lòng đăng ký danh sách gửi thư của tôi:
RachelsEnglish.com/newsletter.
01:17
You'll get each video sent to you every week
so you'll never miss a video, and you'll never
20
77020
5110
Bạn sẽ nhận được từng video được gửi cho bạn mỗi tuần,
vì vậy bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ video nào và bạn sẽ không bao giờ
01:22
miss something like the video challenge.
21
82130
2900
bỏ lỡ điều gì đó như thử thách video.
01:25
It's totally free to sign up, and of course
you can cancel at any time.
22
85030
4240
Đăng ký hoàn toàn miễn phí và tất nhiên
bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào.
01:29
Ok.
23
89270
1000
Được.
01:30
Without further ado, all of the awesomeness
of 2016 as presented by you guys.
24
90270
7139
Không có gì khó chịu, tất cả những điều tuyệt vời
của năm 2016 như các bạn đã trình bày.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.