Why we're shutting it down

It's Cyber Monday and not only does our  50% off Black Friday sale end at midnight,  

Hôm nay là Thứ Hai Điện Tử và chương trình giảm giá 50% vào Thứ Sáu Đen của chúng tôi không chỉ kết thúc vào lúc nửa đêm mà còn là

it's the last day to sign up for the best spoken  English and accent training course on the planet,  

ngày cuối cùng để đăng ký khóa học luyện giọng và tiếng Anh nói hay nhất trên hành tinh,

Rachel's English Academy has been open for over  8 years. 2,965 days to be exact but today is  

Học viện Anh ngữ Rachel's đã mở được hơn 8 năm. Chính xác là 2.965 ngày nhưng hôm nay là

the last day. Tomorrow, when you go to Rachel's  English academy.com you'll not be able to sign  

ngày cuối cùng. Ngày mai, khi truy cập vào học viện Anh ngữ của Rachel's, bạn sẽ không thể đăng

up. You'll only be able to join the wait list for  our next opening. I'm closing the doors because I  

ký. Bạn sẽ chỉ có thể tham gia danh sách chờ cho lần khai trương tiếp theo của chúng tôi. Tôi sẽ đóng cửa lại vì tôi

really want to focus on you. On this set of  students because I'm developing some brand  

thực sự muốn tập trung vào bạn. Với nhóm học viên này vì tôi đang phát triển một số

new lessons to help students reach their accent  goals even faster and I'm pretty excited about it. 

bài học hoàn toàn mới để giúp học viên đạt được mục tiêu về giọng nhanh hơn và tôi khá hào hứng với điều đó.

Many lessons are already there and I want  to work on adding to this new program. I  

Đã có nhiều bài học và tôi muốn nỗ lực bổ sung thêm vào chương trình mới này. Tôi

want to focus on you, my students. The  new program is in addition to the 600  

muốn tập trung vào các bạn, các học sinh của tôi. Chương trình mới này ngoài 600

videos and thousands of audio training  files that already exist in the Academy  

video và hàng nghìn tệp âm thanh đào tạo đã có trong Học viện  ,

this is also in addition to the community group  where you can get feedback from our teachers.  

chương trình này còn bổ sung cho nhóm cộng đồng nơi bạn có thể nhận phản hồi từ các giáo viên của chúng tôi.

The Academy also gets you live classes with me  once a month. Our training has already helped  

Học viện cũng tổ chức cho bạn các lớp học trực tiếp với tôi mỗi tháng một lần. Chương trình đào tạo của chúng tôi đã giúp

over 40,000 students reach their English  speaking goals and it can help you too. 

hơn 40.000 sinh viên đạt được mục tiêu nói tiếng Anh và điều đó cũng có thể giúp bạn.

I signed up and I haven't stopped since then I  haven't stopped since then and I'm not going to  

Tôi đã đăng ký và tôi đã không dừng lại kể từ đó. Tôi đã không dừng lại kể từ đó và tôi sẽ không

stop. I'm not going to stop because Rachel and her  team, they gave me hope. The variety of courses,  

dừng lại. Tôi sẽ không dừng lại vì Rachel và nhóm của cô ấy đã cho tôi hy vọng. Sự đa dạng của các khóa học,

great. You can choose whatever you want. You don't  like this, you can train with this, you don't like  

tuyệt vời. Bạn có thể chọn bất cứ điều gì bạn muốn. Bạn không thích cái này, bạn có thể tập luyện với cái này, bạn không thích

this, you can train with that. You don't like  that, well, you're going to find something else.  

cái này, bạn có thể tập luyện với cái kia. Bạn không thích điều đó, bạn sẽ tìm thứ khác.

You don't like that's something else, you're going  to try something else, something else. There's no  

Bạn không thích đó là thứ khác, bạn sẽ thử thứ khác, thứ khác. Không

way you can't find something you like. My favorite  is the soundboards. You literally have thousands  

thể nào bạn không thể tìm được thứ bạn thích. Tôi yêu thích nhất là soundboard. Theo nghĩa đen, bạn có hàng nghìn

and thousands of phrases and words you can play  it, say it, play it, say it, play it, say it. You  

và hàng nghìn cụm từ và từ mà bạn có thể chơi , nói, chơi, nói, chơi, nói. Bạn

can download it and then you can just work out and  then play it, say it, play it, say it. It never,  

có thể tải xuống và sau đó bạn có thể tập luyện và sau đó chơi, nói, chơi, nói. Nó không bao giờ,

it never leaves you. That's the great thing. If you've had enough of speaking English in  

nó không bao giờ rời bỏ bạn. Đó là điều tuyệt vời. Nếu bạn đã đủ khả năng nói tiếng Anh bằng

non-standard patterns and with a makeshift  accent, I would highly recommend joining the  

các mẫu không chuẩn và với giọng  tạm bợ , tôi thực sự khuyên bạn nên tham gia

Rachel's English Academy. It could be  game-changing for your communication. 

Học viện tiếng Anh của Rachel. Nó có thể thay đổi cuộc chơi trong giao tiếp của bạn.

So I am Egyptian and I always had this dream of  having a good American accent because I have seen  

Vì vậy, tôi là người Ai Cập và tôi luôn mơ ước có được giọng Mỹ tốt vì tôi đã thấy

how this can impact my career. So, and I believe  that my American accent has been improved a lot  

điều này có thể ảnh hưởng đến sự nghiệp của tôi như thế nào. Vì vậy, tôi tin rằng giọng Mỹ của tôi đã được cải thiện rất nhiều

since I join the Academy. Thank you Rachel,  thank you so much and I wish you all the best. 

kể từ khi tôi gia nhập Học viện. Cảm ơn Rachel, cảm ơn bạn rất nhiều và tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất.

An Academy member has access to a huge amount  of content. There are courses covering every  

Thành viên Học viện có quyền truy cập vào một lượng lớn nội dung. Có các khóa học bao gồm mọi

topic in American English pronunciation. From  placement to all the sounds, rhythm, linking,  

chủ đề về cách phát âm tiếng Anh Mỹ. Từ vị trí cho đến tất cả âm thanh, nhịp điệu, liên kết,

stress and more. Even better, I've just created  a brand new learning path through the Academy  

trọng âm và hơn thế nữa. Điều tuyệt vời hơn nữa là tôi vừa tạo một lộ trình học tập hoàn toàn mới thông qua

content that will guide you step by step through  each new concept in the best order for maximized  

nội dung Học viện   sẽ hướng dẫn bạn từng bước từng khái niệm mới theo thứ tự tốt nhất để

Improvement. Or if there's a specific concept  that you know is your personal challenge,  

cải thiện   tối đa. Hoặc nếu có một khái niệm cụ thể mà bạn biết là thách thức cá nhân của mình,

we have libraries of content you can work with  to make progress on your own. By watching a  

chúng tôi có các thư viện nội dung mà bạn có thể làm việc cùng để tự mình tiến bộ. Bằng cách xem

video you'll get information about a concept.  But this Academy is about so much more than  

video, bạn sẽ biết được thông tin về một khái niệm. Nhưng Học viện này không chỉ nói về

information. It's about learning with your body so  you can create new habits and actually make real  

thông tin. Đó là việc học tập với cơ thể của bạn để bạn có thể tạo thói quen mới và thực sự đạt được

progress. So even though the Academy has over 600  videos, the real change happens with our thousands  

tiến bộ thực sự. Vì vậy, mặc dù Học viện có hơn 600 video nhưng sự thay đổi thực sự vẫn diễn ra với hàng nghìn

of audio files. And I give you the perfect method  to use for this work, The play, it say it method.  

tệp âm thanh của chúng tôi. Và tôi sẽ cung cấp cho bạn phương pháp hoàn hảo để sử dụng cho tác phẩm này, Phương pháp vở kịch, nói lên điều đó.

The play it say it method is all about repetition  and as you play the files over and over,  

Phương pháp chơi nó nói nó chủ yếu là về sự lặp lại và khi bạn phát đi phát lại các tệp,

your ear starts to tell your body what changes  to make without your brain doing anything or  

tai của bạn bắt đầu cho cơ thể biết những thay đổi  cần thực hiện mà không cần não bạn làm bất cứ điều gì hoặc

getting in the way. It's called Body Learning and  it's scientifically proven to make a difference. 

cản trở. Nó được gọi là Body Learning và nó đã được khoa học chứng minh là tạo ra sự khác biệt.

Each course has audio soundboards for you  to practice with so you can experience this  

Mỗi khóa học đều có bảng âm thanh để bạn luyện tập để có thể trải nghiệm

body learning on every sound and concept.  There is an enormous amount of content here  

việc học tập cơ thể này trên mọi âm thanh và khái niệm. Ở đây có rất nhiều nội dung

but the content is only half of what  you get with an Academy subscription. 

nhưng nội dung đó chỉ bằng một nửa những gì bạn nhận được khi đăng ký Học viện.

You also get access to our teachers. Every student  gets to join our private community where you can  

Bạn cũng có thể tiếp cận với các giáo viên của chúng tôi. Mọi học sinh  đều được tham gia cộng đồng riêng tư của chúng tôi, nơi bạn có thể

post a video and get teacher feedback. Hi Ruslan, good work here on your module  

đăng video và nhận phản hồi của giáo viên. Xin chào Ruslan, bạn đã hoàn thành tốt thử thách mô-đun   6 của mình

6 challenge. Let's go through your video  and I'll give you some feedback as we go. 

. Hãy cùng xem qua video của bạn và tôi sẽ cung cấp cho bạn một số phản hồi trong quá trình thực hiện.

Above, cousin, done. So you're close. 

Ở trên, anh họ, xong rồi. Vì vậy, bạn đang ở gần.

Hi Muhammad, welcome to the Academy. Thank you for  taking time to introduce yourself. My big piece of  

Xin chào Muhammad, chào mừng đến với Học viện. Cảm ơn bạn đã dành thời gian giới thiệu bản thân. Lời khuyên quan trọng của tôi

advice to everyone who's new in the Academy  is to take advantage of the slow motion on  

dành cho tất cả những người mới tham gia Học viện là hãy tận dụng chuyển động chậm trên

the soundboards. So when you go to practice,  start with Play it, Say it in slow motion. 

bảng âm thanh. Vì vậy, khi bạn thực hành, hãy bắt đầu với Chơi, Nói trong chuyển động chậm.

Hey Victor, it's Katie here with some  feedback for you. Awesome job working on  

Này Victor, tôi là Katie ở đây và gửi một số phản hồi cho bạn. Bạn đã làm rất tốt

this conversation and overall I'm really hearing  that linking it sounds smooth and connected. 

cuộc trò chuyện này và nhìn chung, tôi thực sự cảm thấy rằng việc liên kết các cuộc trò chuyện này có vẻ suôn sẻ và gắn kết.

So maybe you're working on a sound or  working on rhythm. A teacher is going  

Vì vậy, có thể bạn đang nghiên cứu âm thanh hoặc nhịp điệu. Giáo viên sẽ

to listen to you and give you personalized  adjustments that will help you sound more  

lắng nghe bạn và đưa ra những điều chỉnh dành riêng cho bạn để giúp bạn nghe

natural and take the effort out of speaking. We also have drop-in hours with our teachers  

tự nhiên hơn   và không cần nỗ lực khi nói. Chúng tôi cũng có giờ dạy trực tiếp với giáo viên

every week. You can join the online classroom,  type your question in the chat, and a teacher will  

hàng tuần. Bạn có thể tham gia lớp học trực tuyến, nhập câu hỏi của mình vào cuộc trò chuyện và giáo viên sẽ

address your question in real time. You can even  turn on your camera and work with the teacher to  

giải đáp câu hỏi của bạn theo thời gian thực. Bạn thậm chí có thể bật máy ảnh và làm việc với giáo viên để

make sure you're fully understanding the teaching. I move into the R, so my tongue will lift for  

đảm bảo rằng bạn hiểu đầy đủ bài giảng. Tôi chuyển sang chữ R nên lưỡi của tôi sẽ nâng lên

that R. Here 

chữ R đó. Đây

That's it. Here. Mhmm. Alright. So what the difference  

Vậy đó. Đây. Ừm. Được rồi. Vậy sự khác biệt

with the word hear like to hear something? It's the same sound. It's just spelled  

giữa từ nghe thích nghe điều gì đó là gì? Đó là âm thanh tương tự. Nó chỉ được đánh vần

differently. H-e-a-r versus h- e-r-e.  Like I hear a sound, here in my room. 

khác đi. H-e-a-r so với h-e-r-e. Giống như tôi nghe thấy một âm thanh, ở đây trong phòng tôi.

You can ask questions in the community but we  also provide email support. Basically if you  

Bạn có thể đặt câu hỏi trong cộng đồng nhưng chúng tôi cũng cung cấp hỗ trợ qua email. Về cơ bản, nếu bạn

have a question, we want to help answer it. So click the join button today we have all  

có câu hỏi, chúng tôi muốn giúp trả lời câu hỏi đó. Vì vậy, hãy nhấp vào nút tham gia ngay hôm nay, chúng tôi có tất cả

the lessons that you need to understand every  concept of American English pronunciation and  

các bài học mà bạn cần để hiểu mọi khái niệm về phát âm tiếng Anh Mỹ và

to train a natural sound into your body. With  a support of the community and the teachers  

để rèn luyện âm thanh tự nhiên trong cơ thể bạn. Với sự hỗ trợ của cộng đồng và giáo viên,

along with this material you are unstoppable. We do offer a 30-day money back guarantee so  

cùng với tài liệu này, bạn không thể bị ngăn cản. Chúng tôi có cam kết hoàn lại tiền trong 30 ngày, vì vậy,

if you get in there and you do the work and you  decide this isn't working for you, no problem.  

nếu bạn đến đó và thực hiện công việc và quyết định rằng điều này không hiệu quả với mình thì cũng không sao cả.

Just send us an email, let us know you need a  refund and we'll do that, no questions asked. 

Chỉ cần gửi email cho chúng tôi, cho chúng tôi biết bạn cần hoàn lại tiền và chúng tôi sẽ thực hiện điều đó mà không cần thắc mắc.

Also, if you purchase a subscription,  you can cancel at any time. 

Ngoài ra, nếu mua gói đăng ký, bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào.

Please act fast, act now, I don't want  you to miss this chance because when you  

Hãy hành động nhanh, hành động ngay, tôi không muốn bạn bỏ lỡ cơ hội này vì

email me tomorrow to let you sign up  for the Academy, I won't be able to. 

ngày mai khi bạn   gửi email cho tôi để cho phép bạn đăng ký vào Học viện, tôi sẽ không thể làm được.

The 50% off sale and open enrollment  ends tonight, Cyber Monday at  

Chương trình giảm giá 50% và đăng ký mở sẽ kết thúc vào tối nay, Thứ Hai Điện Tử lúc

midnight Pacific time. Actually 11:59. I do not at this time know when we'll  

nửa đêm theo giờ Thái Bình Dương. Thực tế là 11:59. Tại thời điểm này, tôi không biết khi nào chúng tôi

be accepting new students again when we'll reopen  our doors. So visit Rachelsenglishacademy.com and  

sẽ nhận lại học sinh mới khi chúng tôi mở cửa trở lại. Vì vậy, hãy truy cập Rachelsenglishacademy.com và

click join today. Do it now and you get instant  access to all of our courses and our community,  

nhấp vào tham gia ngay hôm nay. Hãy làm ngay bây giờ và bạn sẽ có quyền truy cập ngay lập tức vào tất cả các khóa học và cộng đồng của chúng tôi.

I can't wait to see you there. That's it and  thanks so much for using Rachel's English.

Tôi rất nóng lòng được gặp bạn ở đó. Vậy là xong và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.