Why we're shutting it down

It's Cyber Monday and not only does our  50% off Black Friday sale end at midnight,  

사이버 먼데이입니다. 블랙 프라이데이 50% 할인이 자정에 종료될 뿐만 아니라, 지구상

it's the last day to sign up for the best spoken  English and accent training course on the planet,  

최고의 말하기 영어 및 억양 훈련 과정에 등록할 수 있는 마지막 날이기도 합니다.

Rachel's English Academy has been open for over  8 years. 2,965 days to be exact but today is  

Rachel's English Academy는 8년 넘게 문을 열어 왔습니다 . 정확히는 2,965일인데 오늘이

the last day. Tomorrow, when you go to Rachel's  English academy.com you'll not be able to sign  

마지막 날이에요. 내일 Rachel's English academy.com에 접속하시면 등록하실 수 없습니다

up. You'll only be able to join the wait list for  our next opening. I'm closing the doors because I  

. 다음 개점에만 대기자 명단에 등록하실 수 있습니다 .

really want to focus on you. On this set of  students because I'm developing some brand  

여러분에게 꼭 집중하고 싶어서 문을 닫습니다. 이 학생들을 대상으로 저는

new lessons to help students reach their accent  goals even faster and I'm pretty excited about it. 

학생들이 악센트 목표를 더욱 빨리 달성할 수 있도록 새로운 수업을 개발하고 있으며 이에 대해 매우 기대하고 있습니다.

Many lessons are already there and I want  to work on adding to this new program. I  

이미 많은 강의가 있으며 이 새로운 프로그램에 추가하기 위해 노력하고 싶습니다. 저는

want to focus on you, my students. The  new program is in addition to the 600  

학생들 여러분에게 집중하고 싶습니다. 새로운 프로그램은 이미 아카데미에 있는 600개의

videos and thousands of audio training  files that already exist in the Academy  

동영상과 수천 개의 오디오 교육 파일에 추가되며,

this is also in addition to the community group  where you can get feedback from our teachers.  

교사로부터 피드백을 받을 수 있는 커뮤니티 그룹에도 추가됩니다.

The Academy also gets you live classes with me  once a month. Our training has already helped  

아카데미에서는 한 달에 한 번씩 실시간 수업도 제공합니다. 우리의 교육은 이미

over 40,000 students reach their English  speaking goals and it can help you too. 

40,000명이 넘는 학생들이 영어 말하기 목표를 달성하는 데 도움이 되었으며 여러분에게도 도움이 될 수 있습니다.

I signed up and I haven't stopped since then I  haven't stopped since then and I'm not going to  

가입했고 그 이후로 멈추지 않았습니다. 그 이후로 멈추지 않았고 앞으로도

stop. I'm not going to stop because Rachel and her  team, they gave me hope. The variety of courses,  

멈추지 않을 것입니다. Rachel과 그녀의 팀이 나에게 희망을 주었기 때문에 나는 멈추지 않을 것입니다. 코스가 다양하고

great. You can choose whatever you want. You don't  like this, you can train with this, you don't like  

훌륭합니다. 원하는 것은 무엇이든 선택할 수 있습니다. 이것이 마음에 들지 않으면 이것으로 훈련할 수 있고, 이것이 마음에 들지 않으면

this, you can train with that. You don't like  that, well, you're going to find something else.  

저 것으로 훈련할 수 있습니다. 당신은 그것이 마음에 들지 않으면 다른 것을 찾게 될 것입니다.

You don't like that's something else, you're going  to try something else, something else. There's no  

당신은 그것이 다른 것을 좋아하지 않는다면, 다른 것을 시도하게 될 것입니다.

way you can't find something you like. My favorite  is the soundboards. You literally have thousands  

마음에 드는 것을 찾지 못할 리가 없습니다. 제가 가장 좋아하는 것은 사운드보드입니다. 말 그대로

and thousands of phrases and words you can play  it, say it, play it, say it, play it, say it. You  

수천 개의 문구와 단어가 있어서 연주하고 , 말하고, 연주하고, 말하고, 연주하고, 말할 수 있습니다.

can download it and then you can just work out and  then play it, say it, play it, say it. It never,  

다운로드할 수 있으며 운동한 다음 재생하고, 말하고, 재생하고, 말할 수 있습니다. 결코,

it never leaves you. That's the great thing. If you've had enough of speaking English in  

결코 당신을 떠나지 않습니다. 그게 정말 좋은 일이에요.

non-standard patterns and with a makeshift  accent, I would highly recommend joining the  

비표준적인 패턴과 임시 변통의 억양으로 영어를 말하는 것이 충분하다면 Rachel's English Academy에 가입하는 것을 적극 권장합니다

Rachel's English Academy. It could be  game-changing for your communication. 

. 이는 귀하의 의사소통에 획기적인 변화를 가져올 수 있습니다.

So I am Egyptian and I always had this dream of  having a good American accent because I have seen  

그래서 저는 이집트인이고 좋은 미국 억양을 갖고 싶다는 꿈을 항상 품고 있었습니다. 왜냐하면

how this can impact my career. So, and I believe  that my American accent has been improved a lot  

이것이 제 경력에 어떤 영향을 미칠 수 있는지 보았기 때문입니다. 그래서,

since I join the Academy. Thank you Rachel,  thank you so much and I wish you all the best. 

아카데미에 가입한 이후로 미국 억양이 많이 좋아졌다고 생각합니다. 레이첼에게 감사드립니다. 정말 감사드리며 최선을 다하시길 바랍니다.

An Academy member has access to a huge amount  of content. There are courses covering every  

Academy 회원은 엄청난 양의 콘텐츠에 액세스할 수 있습니다 .

topic in American English pronunciation. From  placement to all the sounds, rhythm, linking,  

미국 영어 발음의 모든 주제를 다루는 코스가 있습니다. 배치부터 모든 소리, 리듬, 연결,

stress and more. Even better, I've just created  a brand new learning path through the Academy  

스트레스 등에 이르기까지. 더 좋은 점은 아카데미 콘텐츠를 통해

content that will guide you step by step through  each new concept in the best order for maximized  

각각의 새로운 개념을 최선의 순서로 단계별로 안내하여

Improvement. Or if there's a specific concept  that you know is your personal challenge,  

개선을 극대화할 수 있는 완전히 새로운 학습 경로를 만들었습니다. 또는 개인적으로 어려운 특정 개념이 있는 경우 ,

we have libraries of content you can work with  to make progress on your own. By watching a  

스스로 작업을 진행할 수 있는 콘텐츠 라이브러리가 있습니다 . 동영상을 시청하면

video you'll get information about a concept.  But this Academy is about so much more than  

개념에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. 하지만 이 아카데미는 정보 이상의 내용을 담고 있습니다

information. It's about learning with your body so  you can create new habits and actually make real  

. 새로운 습관을 만들고 실제로 실질적인

progress. So even though the Academy has over 600  videos, the real change happens with our thousands  

발전을 이룰 수 있도록 몸으로 배우는 것입니다. 따라서 아카데미에는 600개 이상의 동영상이 있지만 실제 변화는 수천

of audio files. And I give you the perfect method  to use for this work, The play, it say it method.  

개의 오디오 파일에서 발생합니다. 그리고 저는 이 작품에 사용할 수 있는 완벽한 방법인 The play, it say it 방법을 알려드리겠습니다.

The play it say it method is all about repetition  and as you play the files over and over,  

Play it say it 방법은 모두 반복에 관한 것이며 파일을 계속해서 재생하면 뇌가 아무것도 하지 않거나 방해하지 않고

your ear starts to tell your body what changes  to make without your brain doing anything or  

어떤 변화가 일어나야 하는지 몸에 귀가 말하기 시작합니다

getting in the way. It's called Body Learning and  it's scientifically proven to make a difference. 

. 이를 신체 학습이라고 하며 과학적으로 변화를 가져오는 것으로 입증되었습니다.

Each course has audio soundboards for you  to practice with so you can experience this  

각 과정에는 연습할 수 있는 오디오 사운드보드가 있어

body learning on every sound and concept.  There is an enormous amount of content here  

모든 소리와 개념에 대한 신체 학습을 경험할 수 있습니다. 여기에는 엄청난 양의 콘텐츠가 있지만

but the content is only half of what  you get with an Academy subscription. 

콘텐츠는 아카데미 구독으로 얻는 콘텐츠의 절반에 불과합니다.

You also get access to our teachers. Every student  gets to join our private community where you can  

당신은 또한 우리 선생님들과 만날 수 있습니다. 모든 학생은

post a video and get teacher feedback. Hi Ruslan, good work here on your module  

동영상을 게시하고 교사의 피드백을 받을 수 있는 비공개 커뮤니티에 가입할 수 있습니다. 안녕하세요 Ruslan, 모듈   6 챌린지를 잘 수행했습니다

6 challenge. Let's go through your video  and I'll give you some feedback as we go. 

. 동영상을 살펴보시고 진행되는 동안 몇 가지 피드백을 제공해 드리겠습니다.

Above, cousin, done. So you're close. 

이상, 사촌님, 끝났습니다. 그래서 당신은 가깝습니다.

Hi Muhammad, welcome to the Academy. Thank you for  taking time to introduce yourself. My big piece of  

안녕하세요 무하마드, 아카데미에 오신 것을 환영합니다. 시간을 내어 자기 소개를 해주셔서 감사합니다.

advice to everyone who's new in the Academy  is to take advantage of the slow motion on  

Academy에 새로 온 모든 사람에게 제가 드리고 싶은 가장 큰 조언은 사운드보드 의 슬로우 모션을 활용하라는 것입니다

the soundboards. So when you go to practice,  start with Play it, Say it in slow motion. 

. 그러니 연습하러 갈 때는 먼저 Play it, Say it 슬로우 모션으로 시작하세요.

Hey Victor, it's Katie here with some  feedback for you. Awesome job working on  

안녕하세요, Victor님, 피드백을 전해드릴 케이티입니다.

this conversation and overall I'm really hearing  that linking it sounds smooth and connected. 

이 대화와 전반적인 작업을 정말 잘 하셨습니다. 연결이 원활하고 연결되어 있다고 들었습니다.

So maybe you're working on a sound or  working on rhythm. A teacher is going  

어쩌면 당신은 사운드 작업을 하고 있거나 리듬 작업을 하고 있을 수도 있습니다. 선생님이

to listen to you and give you personalized  adjustments that will help you sound more  

여러분의 말을 듣고 더

natural and take the effort out of speaking. We also have drop-in hours with our teachers  

자연스럽게 말하고 수월하게 말할 수 있도록 맞춤 조정을 제공할 것입니다. 또한 매주 선생님들과 함께하는 시간을 갖고 있습니다

every week. You can join the online classroom,  type your question in the chat, and a teacher will  

. 온라인 수업에 참여하고 채팅에 질문을 입력하면 교사가

address your question in real time. You can even  turn on your camera and work with the teacher to  

실시간으로 질문에 답변해 드립니다. 카메라를 켜고 교사와 협력하여

make sure you're fully understanding the teaching. I move into the R, so my tongue will lift for  

수업을 완전히 이해했는지 확인할 수도 있습니다. 나는 R로 이동하므로 내 혀는 그 R을 위해 들어올릴 것입니다.

that R. Here 

여기가 바로

That's it. Here. Mhmm. Alright. So what the difference  

그 것입니다. 여기. 음. 괜찮은. 그렇다면

with the word hear like to hear something? It's the same sound. It's just spelled  

듣다(hear)라는 단어와의 차이점은 무엇인가요? 같은 소리입니다. 단지 철자가

differently. H-e-a-r versus h- e-r-e.  Like I hear a sound, here in my room. 

다를 뿐입니다. H-e-a-r 대 h-e-r-e. 마치 소리가 들리는 것 같아요, 여기 내 방에서요.

You can ask questions in the community but we  also provide email support. Basically if you  

커뮤니티에 질문할 수 있지만 이메일 지원도 제공됩니다. 기본적으로

have a question, we want to help answer it. So click the join button today we have all  

질문이 있으시면 답변해 드리고 싶습니다. 그러니 오늘 가입 버튼을 클릭하세요.

the lessons that you need to understand every  concept of American English pronunciation and  

미국 영어 발음의 모든 개념을 이해하고

to train a natural sound into your body. With  a support of the community and the teachers  

자연스러운 소리를 몸에 익히는 데 필요한 모든 수업이 있습니다. 이 자료와 함께 커뮤니티와 교사의 지원으로

along with this material you are unstoppable. We do offer a 30-day money back guarantee so  

여러분은 막을 수 없습니다. 우리는 30일 환불 보장을 제공하므로

if you get in there and you do the work and you  decide this isn't working for you, no problem.  

그곳에 가서 작업을 수행하고 이것이 효과가 없다고 판단하더라도 문제 없습니다.

Just send us an email, let us know you need a  refund and we'll do that, no questions asked. 

이메일을 보내 환불이 필요하다고 알려주시면 묻지 않고 처리해 드리겠습니다.

Also, if you purchase a subscription,  you can cancel at any time. 

또한 구독을 구매한 경우 언제든지 취소할 수 있습니다.

Please act fast, act now, I don't want  you to miss this chance because when you  

빨리 행동하세요. 지금 행동하세요. 이 기회를 놓치고 싶지 않습니다. 왜냐하면

email me tomorrow to let you sign up  for the Academy, I won't be able to. 

내일 아카데미에 등록할 수 있도록 이메일을 보내주시면 제가 등록할 수 없기 때문입니다.

The 50% off sale and open enrollment  ends tonight, Cyber Monday at  

50% 할인 판매 및 공개 등록은 오늘 밤(태평양 표준시) 사이버 먼데이 자정에 종료됩니다

midnight Pacific time. Actually 11:59. I do not at this time know when we'll  

. 실제로는 11시 59분.

be accepting new students again when we'll reopen  our doors. So visit Rachelsenglishacademy.com and  

우리가 문을 다시 열 때 언제 다시 신입생을 받을지 현재로서는 알 수 없습니다 . 그러니 Rachelsenglishacademy.com을 방문하여

click join today. Do it now and you get instant  access to all of our courses and our community,  

지금 가입을 클릭하세요. 지금 바로 모든 강좌와 커뮤니티에 즉시 액세스할 수 있습니다.

I can't wait to see you there. That's it and  thanks so much for using Rachel's English.

그곳에서 뵙기를 기대합니다. 그게 다입니다. Rachel의 영어를 사용해 주셔서 정말 감사합니다.