Why we're shutting it down

It's Cyber Monday and not only does our  50% off Black Friday sale end at midnight,  

今日はサイバーマンデーで、 50% オフのブラック フライデー セールが午前 0 時に終了するだけでなく、地球上で

it's the last day to sign up for the best spoken  English and accent training course on the planet,  

最高の話し言葉とアクセントのトレーニング コースに登録できる最終日でもあります。

Rachel's English Academy has been open for over  8 years. 2,965 days to be exact but today is  

レイチェルズ イングリッシュ アカデミーは 8 年以上開校しています 。 正確には 2,965 日ですが、今日が

the last day. Tomorrow, when you go to Rachel's  English academy.com you'll not be able to sign  

最後の日です。 明日、Rachel's English academy.com にアクセスすると、 サインアップできなくなります

up. You'll only be able to join the wait list for  our next opening. I'm closing the doors because I  

。 待機リストに参加できるのは、 次回のオープン時のみです。

really want to focus on you. On this set of  students because I'm developing some brand  

本当にあなたに集中したいので、ドアを閉めます。 この一連の生徒については、

new lessons to help students reach their accent  goals even faster and I'm pretty excited about it. 

生徒がアクセントの目標をさらに早く達成できるようにするための新しいレッスンを開発中なので 、とても楽しみにしています。

Many lessons are already there and I want  to work on adding to this new program. I  

多くのレッスンがすでに存在しているので、 この新しいプログラムに追加することに取り組みたいと考えています。

want to focus on you, my students. The  new program is in addition to the 600  

生徒の皆さんに焦点を当てたいと思います。 新しいプログラムは、アカデミーにすでに存在する 600 の

videos and thousands of audio training  files that already exist in the Academy  

ビデオと数千の音声トレーニング ファイルに追加されるもので、教師からフィードバックを得ることができる

this is also in addition to the community group  where you can get feedback from our teachers.  

コミュニティ グループにも追加されます 。

The Academy also gets you live classes with me  once a month. Our training has already helped  

アカデミーでは、月に 1 回、ライブ授業も受けられます 。 私たちのトレーニングは、すでに

over 40,000 students reach their English  speaking goals and it can help you too. 

40,000 人を超える生徒が英語を 話すという目標を達成するのに役立っており、あなたにも役立ちます。

I signed up and I haven't stopped since then I  haven't stopped since then and I'm not going to  

登録しました。それ以来やめていません。それ 以来やめていません。これからもやめ

stop. I'm not going to stop because Rachel and her  team, they gave me hope. The variety of courses,  

ません。 レイチェルと彼女の チームは私に希望を与えてくれたので、私は立ち止まるつもりはありません。 コースの種類が豊富で、

great. You can choose whatever you want. You don't  like this, you can train with this, you don't like  

素晴らしいです。 好きなものを選ぶことができます。 これは気に入らない、これでトレーニングできる、これが気に入らない

this, you can train with that. You don't like  that, well, you're going to find something else.  

、これでトレーニングできる。 それが気に入らない なら、別のものを見つけるでしょう。   それが

You don't like that's something else, you're going  to try something else, something else. There's no  

別のことであるのが気に入らないので、 別のこと、別のことを試してみようとします。

way you can't find something you like. My favorite  is the soundboards. You literally have thousands  

好きなものが見つからないわけがありません。 私のお気に入りは サウンドボードです。 文字通り、何

and thousands of phrases and words you can play  it, say it, play it, say it, play it, say it. You  

千ものフレーズや単語があり、弾いて、 言って、弾いて、言って、弾いて、言ってください。

can download it and then you can just work out and  then play it, say it, play it, say it. It never,  

ダウンロードして、ワークアウトしてから、再生し て、言って、遊んで、言ってください。 それは

it never leaves you. That's the great thing. If you've had enough of speaking English in  

決してあなたを離れることはありません。 それが素晴らしいことなのです。

non-standard patterns and with a makeshift  accent, I would highly recommend joining the  

標準的でないパターンやその場しのぎの アクセントで英語を話すのにもう飽きた場合は、Rachel's English Academy に参加することを強くお勧めします

Rachel's English Academy. It could be  game-changing for your communication. 

。 それは あなたのコミュニケーションに大きな変化をもたらす可能性があります。

So I am Egyptian and I always had this dream of  having a good American accent because I have seen  

私はエジプト人で、アメリカのアクセントが私のキャリアにどのような影響を与えるかを 見てきたので、良いアメリカアクセントを身につけるという夢を常に持っていました

how this can impact my career. So, and I believe  that my American accent has been improved a lot  

。 ですから、アカデミーに参加して以来、 私のアメリカのアクセントはかなり改善されたと信じています

since I join the Academy. Thank you Rachel,  thank you so much and I wish you all the best. 

。 ありがとうレイチェル、 本当にありがとう。ご多幸をお祈りします。

An Academy member has access to a huge amount  of content. There are courses covering every  

アカデミーのメンバーは膨大な量のコンテンツにアクセスできます 。 アメリカ英語の発音のあらゆるトピックをカバーするコースがあります

topic in American English pronunciation. From  placement to all the sounds, rhythm, linking,  

。 配置からすべてのサウンド、リズム、リンク、

stress and more. Even better, I've just created  a brand new learning path through the Academy  

ストレスなどに至るまで。 さらに良いことに、 アカデミー コンテンツを通じた新しい学習パスを作成しました。これにより、改善を

content that will guide you step by step through  each new concept in the best order for maximized  

最大限に高める最適な順序で各新しいコンセプトを段階的にガイドできるようになります

Improvement. Or if there's a specific concept  that you know is your personal challenge,  

。 または、 個人的な課題であることがわかっている特定のコンセプトがある場合は、ご自身で作業を進めるために

we have libraries of content you can work with  to make progress on your own. By watching a  

活用できるコンテンツのライブラリをご用意しています 。 動画を見ると、

video you'll get information about a concept.  But this Academy is about so much more than  

コンセプトに関する情報が得られます。 しかし、このアカデミーが提供するのは単なる情報ではありません

information. It's about learning with your body so  you can create new habits and actually make real  

。 これは体で学ぶことであり、 新しい習慣を作り、実際に

progress. So even though the Academy has over 600  videos, the real change happens with our thousands  

進歩することができます。 したがって、アカデミーには 600 を超える動画がありますが 、本当の変化は数千

of audio files. And I give you the perfect method  to use for this work, The play, it say it method.  

の音声ファイルで起こります。 そして、 この作業に使用するのに最適な方法、The play, itsay it メソッドを紹介します。

The play it say it method is all about repetition  and as you play the files over and over,  

Play it Say it メソッドは繰り返しを行うことです。 ファイルを何度も再生すると、

your ear starts to tell your body what changes  to make without your brain doing anything or  

脳が何もしたり邪魔したりすることなく、耳がどのような変更を加えるべきかを体に伝え始めます

getting in the way. It's called Body Learning and  it's scientifically proven to make a difference. 

。 これはボディラーニングと呼ばれるもので、 変化をもたらすことが科学的に証明されています。

Each course has audio soundboards for you  to practice with so you can experience this  

各コースには練習用のオーディオ サウンドボードがあり、

body learning on every sound and concept.  There is an enormous amount of content here  

あらゆる音とコンセプトについて身体学習を体験できます。 ここには膨大な量のコンテンツがあります

but the content is only half of what  you get with an Academy subscription. 

が、そのコンテンツは アカデミーのサブスクリプションで得られるコンテンツの半分にすぎません。

You also get access to our teachers. Every student  gets to join our private community where you can  

私たちの教師にもアクセスできます。 すべての生徒は、動画を投稿して教師からフィードバックを得ることが できるプライベート コミュニティに参加できます

post a video and get teacher feedback. Hi Ruslan, good work here on your module  

。 こんにちは、ルスラン。モジュール

6 challenge. Let's go through your video  and I'll give you some feedback as we go. 

6 のチャレンジ、お疲れ様でした。 動画を見てみましょう。 途中でフィードバックをお送りします。

Above, cousin, done. So you're close. 

以上、いとこ、終わりました。 それで、あなたは近くにいるのです。

Hi Muhammad, welcome to the Academy. Thank you for  taking time to introduce yourself. My big piece of  

こんにちは、ムハンマド、アカデミーへようこそ。 自己紹介にお時間を割いていただきありがとうございます。

advice to everyone who's new in the Academy  is to take advantage of the slow motion on  

アカデミーに初めて参加する皆さんへの私の大きなアドバイスは、響板 のスローモーションを活用することです

the soundboards. So when you go to practice,  start with Play it, Say it in slow motion. 

。 したがって、練習するときは 、スローモーションで再生して言うことから始めます。

Hey Victor, it's Katie here with some  feedback for you. Awesome job working on  

やあ、ビクター、ケイティです 。フィードバックをお伝えします。 この会話の取り組みは素晴らしいですね。

this conversation and overall I'm really hearing  that linking it sounds smooth and connected. 

全体的には、 リンクがスムーズでつながっているように聞こえます。

So maybe you're working on a sound or  working on rhythm. A teacher is going  

したがって、サウンドに取り組んでいるか、 リズムに取り組んでいるかもしれません。 教師はあなたの話を

to listen to you and give you personalized  adjustments that will help you sound more  

聞き、 あなたがより

natural and take the effort out of speaking. We also have drop-in hours with our teachers  

自然に聞こえるよう、また話す労力を軽減できるように、あなたに合わせた調整を行います。 毎週、 教師とのドロップインの時間も設けられています

every week. You can join the online classroom,  type your question in the chat, and a teacher will  

。 オンライン教室に参加し、 チャットに質問を入力すると、教師が

address your question in real time. You can even  turn on your camera and work with the teacher to  

リアルタイムで質問に答えます。 カメラをオンにして教師と協力して、

make sure you're fully understanding the teaching. I move into the R, so my tongue will lift for  

授業を完全に理解していることを確認することもできます。 R に移動すると、その R に向けて舌が上がります。

that R. Here 

これで

That's it. Here. Mhmm. Alright. So what the difference  

終わりです。 ここ。 うーん。 大丈夫。 それでは、

with the word hear like to hear something? It's the same sound. It's just spelled  

何かを聞くのが好きという単語との違いは何でしょうか？ 同じ音だよ。 スペルが違うだけです

differently. H-e-a-r versus h- e-r-e.  Like I hear a sound, here in my room. 

。 H-e-a-r と h-e-r-e。 ここ私の部屋で音が聞こえるような気がします。

You can ask questions in the community but we  also provide email support. Basically if you  

コミュニティで質問することもできますが、 メール サポートも提供しています。 基本的に、ご

have a question, we want to help answer it. So click the join button today we have all  

質問があれば、私たちがお答えしたいと思っています。 それで、今すぐ参加ボタンをクリックしてください。

the lessons that you need to understand every  concept of American English pronunciation and  

アメリカ英語の発音のあらゆる概念を理解し、

to train a natural sound into your body. With  a support of the community and the teachers  

自然な音を体に訓練するために必要なレッスンがすべて揃っています。 コミュニティと教師のサポートと

along with this material you are unstoppable. We do offer a 30-day money back guarantee so  

この教材があれば、あなたは誰にも止められません。 30 日間の返金保証を提供しているため、

if you get in there and you do the work and you  decide this isn't working for you, no problem.  

実際に試してみて 効果がないと判断された場合でも、問題ありません。

Just send us an email, let us know you need a  refund and we'll do that, no questions asked. 

メールをお送りいただき、払い戻しが必要な旨をお知らせいただければ 、質問なしで対応させていただきます。

Also, if you purchase a subscription,  you can cancel at any time. 

また、定期購入を購入した場合は、 いつでもキャンセルできます。

Please act fast, act now, I don't want  you to miss this chance because when you  

急いで、今すぐ行動してください。 このチャンスを逃したくないのです。

email me tomorrow to let you sign up  for the Academy, I won't be able to. 

明日、アカデミーに登録できるようにメールを送っていただいても 、私は登録できないからです。

The 50% off sale and open enrollment  ends tonight, Cyber Monday at  

50% オフのセールとオープン登録は、 サイバーマンデーの今夜、太平洋時間の午前 0 時に終了します

midnight Pacific time. Actually 11:59. I do not at this time know when we'll  

。 実際は11時59分。 現時点では、ドアを

be accepting new students again when we'll reopen  our doors. So visit Rachelsenglishacademy.com and  

再開し、いつ新しい生徒を再び受け入れるかはわかりません 。 Rachelsenglishacademy.com にアクセスし、[

click join today. Do it now and you get instant  access to all of our courses and our community,  

今すぐ参加] をクリックしてください。 今すぐ実行すると、 すべてのコースとコミュニティにすぐにアクセスできるようになります

I can't wait to see you there. That's it and  thanks so much for using Rachel's English.

。お会いできるのを楽しみにしています。 以上です。Rachel の英語をご利用いただき、誠にありがとうございます。