LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 5

125,254 views ・ 2021-01-09

Rachel's English


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
It's day five of your 30 Day Vocabulary Challenge.  Yes! Let's do this! A video every day for 30 days  
0
320
8400
30 Günlük Kelime Bilgisi Yarışmanızın beşinci günü. Evet! Bunu yapalım! 105 orta düzey İngilizce kelimede uzmanlaşmanıza yardımcı olacak   30 gün boyunca her gün bir video
00:08
to help you master 105 intermediate English  words. We're taking words from the academic  
1
8720
6320
. Akademik   kelime listesinden sözcükler alıyoruz
00:15
word list, so these are words you'll need to know  if you're preparing for the IELTS or TOEFL exam,  
2
15040
5600
; bu nedenle, IELTS veya TOEFL sınavına hazırlanıyorsanız,
00:20
but also if you read or watch news in English  or have conversation with native speakers.  
3
20640
5280
ama aynı zamanda İngilizce haberleri okuyorsanız veya izliyorsanız veya anadili İngilizce olan kişilerle sohbet ediyorsanız, bunlar bilmeniz gereken sözcüklerdir.
00:25
In other words, these are useful and important  words. So grab your friends, have them join you  
4
25920
6000
Başka bir deyişle, bunlar faydalı ve önemli kelimelerdir. O halde arkadaşlarınızı kapın, bu meydan okumada size katılmalarını sağlayın
00:31
here in this challenge and let's do this! When  you learn a new word, make up your own sentence,  
5
31920
5760
ve hadi bunu yapalım! Yeni bir kelime öğrendiğinde, kendi cümleni kurduğunda,
00:37
record yourself saying it, and then post that  in a video to social media using the hashtag  
6
37680
5440
onu söylerken kendini kaydet ve ardından bunu bir videoda sosyal medyada
00:43
#rachelenglish30daychallenge And as always, if  you like this video or you learned something,  
7
43920
4640
#rachelenglish30daychallenge hashtag'iyle yayınladığında Ve her zaman olduğu gibi, bu videoyu beğendiyseniz veya yeni bir şey öğrendiyseniz,
00:48
new please like and subscribe with  notifications, it really helps.
8
48560
4541
lütfen beğenin ve bildirimlerle abone olun , gerçekten yardımcı oluyor.
00:56
Don't forget, there's a download to go with this  video. A list of all the words with definitions  
9
56400
5680
Unutmayın, bu videoyla birlikte indirebileceğiniz bir video var . Tanımları ve örnek cümlelerle birlikte tüm kelimelerin bir listesi ve
01:02
and sample sentences, as well as quizzes to make  sure you're really getting and remembering these  
10
62080
6000
bu kelimeleri gerçekten anladığınızdan ve hatırladığınızdan emin olmak için sınavlar
01:08
words. You can get that download by following  this link or the link in the video description.
11
68080
5810
. Bu bağlantıyı veya video açıklamasındaki bağlantıyı izleyerek söz konusu indirmeyi edinebilirsiniz.
01:14
Today we're learning four new words: SOURCE,  IDENTIFY, SPECIFIC, and EVIDENT. And we're  
12
74240
7600
Bugün dört yeni kelime öğreniyoruz: KAYNAK, TANIMLAMA, ÖZEL ve EVIDENT. Ve
01:21
looking at the different ways these words are used  in various situations. For each word, you'll get  
13
81840
6320
bu kelimelerin çeşitli durumlarda farklı şekillerde kullanıldığına bakıyoruz . Her kelimenin
01:28
the definition, we'll go over the pronunciation,  you'll get to see it up close and in slow motion,  
14
88160
5587
tanımını alacaksınız, telaffuzun üzerinden geçeceğiz, onu yakından ve ağır çekimde görebileceksiniz
01:34
and then we'll also have five  examples from real life English.
15
94000
4240
ve ardından gerçek hayattan İngilizce'den beş örneğimiz olacak.
01:38
Our first word today is SOURCE. You'll see  this in IPA written two different ways,  
16
98240
5040
Bugünkü ilk kelimemiz KAYNAK. Bunun IPA'da iki farklı şekilde yazıldığını göreceksiniz,
01:43
but the R does change the AW as in law sound.  
17
103280
3600
ancak R, kanundaki gibi AW'yi değiştiriyor.
01:46
Also the OH diphthong, so there aren't really  two different ways to say this word. Source.  
18
106880
5421
Ayrıca OH difton, dolayısıyla bu kelimeyi söylemenin gerçekten iki farklı yolu yoktur. Kaynak.
01:53
Source. When the AW as in law is followed by  R, the lips round a little bit more and the  
19
113360
7360
Kaynak. Hukukta olduğu gibi AW'yi R takip ettiğinde , dudaklar biraz daha yuvarlaklaşır ve
02:00
tongue shifts back a little bit more,  so it's not a pure law, aw, aw, saw--  
20
120720
6686
dil biraz daha geriye kayar, yani bu saf bir yasa değildir, aw, aw, testere--
02:07
source. But it's so-- oh, oh, so-- source.
21
127406
6028
kaynak. Ama bu çok-- oh, oh, çok-- kaynak.
02:13
Source. As a noun, it means someone or something  that provides what is wanted or needed.  
22
133938
5926
Kaynak. İsim olarak, istenen veya ihtiyaç duyulan şeyi sağlayan kişi veya şey anlamına gelir.
02:20
The cause of something, such as a problem.  She's been a great source of strength to me.  
23
140320
5739
Sorun gibi bir şeyin nedeni. O benim için büyük bir güç kaynağı oldu.
02:26
Let's look again at the pronunciation  up close and in slow motion.
24
146800
3782
Telaffuza yakından ve ağır çekimde tekrar bakalım.
02:40
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
25
160000
4560
Ve şimdi bu kelimenin gerçek durumlardaki beş örneğini görmek için Youglish'e gideceğiz.
02:44
But what if you had to drive four hours to charge  
26
164560
3600
Peki ya güvenilir bir elektrik kaynağınız olmadığı için telefonunuzu şarj etmek için dört saat araba kullanmanız gerekse
02:48
your phone because you had no  reliable source of electricity?
27
168160
3174
?
02:51
Source of energy. An outlet that  provides the electricity needed. 
28
171840
4086
Enerji kaynağı. İhtiyaç duyulan elektriği sağlayan bir priz.
02:56
But what if you had to drive four hours to  
29
176320
3280
Peki ya
02:59
charge your phone because you had no reliable  source of electricity? Here's another example.
30
179600
4904
güvenilir bir elektrik kaynağınız olmadığı için telefonunuzu şarj etmek için dört saat araba kullanmanız gerekse ? İşte başka bir örnek.
03:04
One source of a fuel leak  may be from the fuel lines.
31
184960
2797
Yakıt sızıntısının bir kaynağı, yakıt hatlarından olabilir.
03:08
One source of a fuel leak. The cause of the leak.
32
188160
3989
Bir yakıt sızıntısı kaynağı. Sızıntının nedeni.
03:12
One source of a fuel leak  may be from the fuel lines.
33
192560
2960
Yakıt sızıntısının bir kaynağı, yakıt hatlarından olabilir.
03:15
Here's another example.
34
195520
1600
İşte başka bir örnek.
03:17
For me, nature's always been a  source of wonder and inspiration.
35
197120
3280
Benim için doğa her zaman bir merak ve ilham kaynağı olmuştur.
03:20
A source of wonder and inspiration. Being  in nature provides wonder for this person.
36
200400
6352
Bir merak ve ilham kaynağı. Doğada olmak bu kişi için merak uyandırır.
03:27
For me, nature's always been a  source of wonder and inspiration.
37
207040
3194
Benim için doğa her zaman bir merak ve ilham kaynağı olmuştur.
03:30
Another example.
38
210560
1520
Başka bir örnek.
03:32
In 2016, I started tracing some of  these memes back to their source.
39
212080
3588
2016'da bu memlerden bazılarının izini kaynağına kadar sürmeye başladım.
03:36
Tracing them back to their  source. They've been shared,  
40
216240
3520
Onları kaynağına kadar takip etmek .
03:39
and re-shared over and over on social media, but  where did they start? Where do they originate?
41
219760
5760
Sosyal medyada defalarca paylaşıldılar ve yeniden paylaşıldılar, ancak nereden başladılar? Nereden geliyorlar?
03:45
In 2016, I started tracing some of  these memes back to their source.
42
225520
3747
2016'da bu memlerden bazılarının izini kaynağına kadar sürmeye başladım.
03:49
Here's our last example.
43
229520
1562
İşte son örneğimiz.
03:51
It's a source of, of deep personal satisfaction.
44
231600
4000
Bu, derin bir kişisel tatmin kaynağı.
03:55
A source of satisfaction. Because of  it, a place where satisfaction begins.
45
235600
5595
Bir memnuniyet kaynağı. Bu nedenle, memnuniyetin başladığı bir yer.
04:01
It's a source of, of deep personal satisfaction.
46
241440
3920
Bu, derin bir kişisel tatmin kaynağı.
04:05
The next word is IDENTIFY. You'll see the letter  T there and if you look it up in a dictionary,  
47
245360
5680
Sonraki kelime TANIMLAMAKTIR. Orada T harfini görürsünüz ve sözlüğe bakarsanız
04:11
you'll see the T sound in IPA. But this  is a word where T comes after an N,  
48
251040
5680
IPA'da T sesini görürsünüz. Ancak bu , T'nin bir N'den sonra geldiği bir kelimedir
04:16
and that's often a case where we'll drop  the T completely. I just listened to the  
49
256720
4560
ve bu genellikle T'yi tamamen bıraktığımız bir durumdur .
04:21
first 20 examples on Youglish and none  of them had the T sound all dropped.
50
261280
5662
Youglish'teki ilk 20 örneği az önce dinledim ve hiçbirinde T sesi tamamen düşmedi.
04:34
Four-syllable word with second syllable  stress. The first syllable can be the AI  
51
274000
4880
İkinci hece vurgulu dört heceli kelime . İlk hece,
04:38
diphthong or the IH as in sit vowel. Identify  or identify. As a verb, it means to know and say  
52
278880
8400
sit ünlüsünde olduğu gibi AI   diphthong veya IH olabilir. Tanımlayın veya tanımlayın. Bir fiil olarak,
04:47
who someone is, or what something is. He correctly  identified the tree by its unusual leaf shape.  
53
287280
6560
birinin kim olduğunu veya bir şeyin ne olduğunu bilmek ve söylemek anlamına gelir. Ağacı olağandışı yaprak şeklinden doğru bir şekilde tanımladı.
04:54
Let's watch again up close and in slow motion.
54
294640
2502
Tekrar yakından ve ağır çekimde izleyelim.
05:16
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
55
316960
4530
Ve şimdi bu kelimenin gerçek durumlardaki beş örneğini görmek için Youglish'e gideceğiz. Kendimi
05:21
I identify as a woman of color.
56
321680
2824
renkli bir kadın olarak tanımlıyorum.
05:24
I identify as, that's like saying  who I am, how I categorize myself.
57
324960
5520
Kim olduğumu, kendimi nasıl kategorize ettiğimi söylemek gibi. Kendimi
05:31
I identify as a woman of color.
58
331120
2781
renkli bir kadın olarak tanımlıyorum.
05:34
Here's another example.
59
334160
1314
İşte başka bir örnek.
05:36
They say in much of Europe, eaters can identify  the region and the month by what's on the menu.
60
336080
8640
Avrupa'nın çoğunda yemek yiyenlerin menüdekilere göre bölgeyi ve ayı belirleyebildiğini söylüyorlar.
05:44
They can identify the region. They can know  and say the region just by looking at the menu.
61
344720
5520
Bölgeyi tanımlayabilirler. Sadece menüye bakarak bölgeyi tanıyabilir ve söyleyebilirler.
05:50
They say in much of Europe, eaters can identify  the region and the month by what's on the menu.
62
350800
8080
Avrupa'nın çoğunda yemek yiyenlerin menüdekilere göre bölgeyi ve ayı belirleyebildiğini söylüyorlar.
05:59
Another example.
63
359600
880
Başka bir örnek.
06:01
So I think it's important to identify  the barriers to women's political action.
64
361360
4560
Bu nedenle, kadınların siyasi eylemlerinin önündeki engelleri belirlemenin önemli olduğunu düşünüyorum.
06:05
Identify the barriers. Not just know that there  are barriers, but know specifically what they are.
65
365920
6122
Engelleri tanımlayın. Sadece engellerin olduğunu bilmekle kalmayıp , tam olarak ne olduklarını da bilin.
06:12
So I think it's important to identify  the barriers to women's political action.
66
372560
4400
Bu nedenle, kadınların siyasi eylemlerinin önündeki engelleri belirlemenin önemli olduğunu düşünüyorum.
06:16
Here's our last example.
67
376960
1587
İşte son örneğimiz.
06:18
And it's, it's great to be able to identify with  someone who kind of had that same experience.
68
378960
3739
Ve aynı deneyime sahip biriyle özdeşleşebilmek harika bir şey.
06:22
Identify with, when we identify  with someone or something,  
69
382960
4080
Biriyle veya bir şeyle özdeşleştiğimizde,
06:27
that means we feel we're the same in certain ways.  To know that person or that thing, is to know me.
70
387040
6720
bu belirli yönlerden aynı olduğumuzu hissettiğimiz anlamına gelir. O kişiyi ya da o şeyi tanımak, beni tanımaktır.
06:33
And it's, it's great to be able to identify with  someone who kind of had that same experience.
71
393760
3840
Ve aynı deneyime sahip biriyle özdeşleşebilmek harika bir şey.
06:37
Next the word SPECIFIC. Specific.  
72
397600
3632
Sonraki kelime ÖZEL. Özel.
06:41
All three of our syllables here have the IH as  in Sit vowel. Specific. As an adjective, it means  
73
401840
6320
Buradaki hecelerimizin üçü de Sit sesli harfinde olduğu gibi IH'ye sahiptir . Özel. Sıfat olarak,
06:48
special or particular, clearly  and exactly presented or stated.  
74
408800
4800
özel veya belirli, açık ve tam olarak sunulan veya belirtilen anlamına gelir. Bu akşamki akşam
06:53
Is there anything specific you want for dinner  tonight? The doctor gave the patient specific  
75
413600
5200
yemeği için istediğin özel bir şey var mı ? Doktor, hastaya
06:58
instructions on how to care for the wound.  Let's watch again up close and in slow motion.
76
418800
4798
yaraya nasıl bakılacağı konusunda özel talimatlar verdi. Tekrar yakından ve ağır çekimde izleyelim.
07:14
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
77
434960
4560
Ve şimdi bu kelimenin gerçek durumlardaki beş örneğini görmek için Youglish'e gideceğiz.
07:19
So just because a deaf  person can't hear a specific  
78
439520
3360
Yani sağır bir kişinin belirli bir
07:22
vibration, doesn't mean that they're not  going to also receive other vibrations.
79
442880
4960
titreşimi duyamaması, başka titreşimleri de almayacağı anlamına gelmez.
07:28
A specific vibration. That  one particular frequency,  
80
448480
4000
Belirli bir titreşim. Bu belirli bir frekans,
07:32
but they may still be able to hear  other vibrations, other frequencies.
81
452480
4240
ancak yine de diğer titreşimleri, diğer frekansları duyabilirler.
07:36
So just because a deaf person  can't hear a specific vibration,  
82
456720
4320
Yani sağır bir kişinin belirli bir titreşimi duyamaması,
07:41
doesn't mean that they're not going  to also receive other vibrations.
83
461040
4320
diğer titreşimleri de almayacağı anlamına gelmez.
07:45
Here's another example.
84
465360
1374
İşte başka bir örnek.
07:47
And two specific technologies  are going to make it worse.
85
467280
3760
Ve iki özel teknoloji durumu daha da kötüleştirecek.
07:51
Two specific technologies. It's not  vague. We know exactly which two they are.
86
471040
5339
İki özel teknoloji. Belirsiz değil. Hangi ikisi olduklarını tam olarak biliyoruz.
07:56
And two specific technologies  are going to make it worse.
87
476800
3920
Ve iki özel teknoloji durumu daha da kötüleştirecek.
08:00
Here's another example.
88
480720
1286
İşte başka bir örnek.
08:02
So the science around this  says you need to be specific.
89
482400
3349
Dolayısıyla bu konudaki bilim, spesifik olmanız gerektiğini söylüyor.
08:06
You need to be specific. You  can't state things generally,  
90
486080
3680
Spesifik olmalısın. Genel olarak ifade edemezsiniz,
08:09
but specifically, with  details, give the particulars.
91
489760
4080
ancak özellikle, ayrıntılarla birlikte ayrıntıları verin.
08:13
So the science around this  says you need to be specific.
92
493840
3200
Dolayısıyla bu konudaki bilim, spesifik olmanız gerektiğini söylüyor. Bir
08:17
Let's go on to our next example.
93
497600
1784
sonraki örneğimize geçelim.
08:19
Now you can get the specific  song that you want to hear.
94
499840
3280
Artık duymak istediğiniz şarkıyı alabilirsiniz.
08:23
The specific song, not just a genre  of music, or an album or an artist,  
95
503120
5840
Belirli bir şarkı, yalnızca bir müzik türü veya bir albüm veya bir sanatçı değil,
08:28
but specifically, that one particular song.
96
508960
3046
özellikle o belirli şarkı.
08:32
Now you can get the specific  song that you want to hear.
97
512480
3200
Artık duymak istediğiniz şarkıyı alabilirsiniz.
08:35
Here's our last example.
98
515680
1562
İşte son örneğimiz.
08:37
It might come from, you know, a specific  career focused networking event.
99
517680
4080
Biliyorsunuz, belirli bir kariyer odaklı ağ oluşturma etkinliğinden gelebilir.
08:41
A specific event. One particular event.
100
521760
3339
Belirli bir olay. Belirli bir olay.
08:45
It might come from you know a specific  career focused networking event.
101
525440
4160
Bu, kariyer odaklı belirli bir ağ oluşturma etkinliğini bildiğinizden gelebilir.
08:49
Our last word today is EVIDENT.
102
529600
4240
Bugünkü son sözümüz BELİRTİDİR.
08:56
It's an adjective, meaning clear to the  sight or mind, obvious. The problems have  
103
536160
6560
Bu bir sıfattır, görüş veya zihin için açık, bariz anlamına gelir. Sorunlar
09:02
been evident for quite some time. Let's look  again up close and in slow motion.
104
542720
5515
oldukça uzun bir süredir belirgindir. Tekrar yakından ve ağır çekimde bakalım.
09:18
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
105
558640
4640
Ve şimdi bu kelimenin gerçek durumlardaki beş örneğini görmek için Youglish'e gideceğiz.
09:23
But for him to see what I did have,  that was not evident in his community.
106
563280
5840
Ancak sahip olduklarımı görmesi, kendi topluluğunda belirgin değildi.
09:29
Not evident. Not clear, not  obvious, or easily known.
107
569120
4246
Belli değil. Net değil, belirgin değil veya kolayca bilinemiyor.
09:33
But for him to see what I did have,  that was not evident in his community.
108
573680
5920
Ancak sahip olduklarımı görmesi, kendi topluluğunda belirgin değildi.
09:39
Here's another example.
109
579600
1269
İşte başka bir örnek.
09:41
It begins we hold these truths to be  self-evident, that all men are created equal.
110
581280
4480
Tüm insanların eşit yaratıldığına dair bu gerçeklerin apaçık olduğunu kabul etmeye başlarız.
09:45
We hold these truths to be self-evident that all  men are created equal. This is the beginning of  
111
585760
6000
Tüm insanların eşit yaratıldığına dair bu gerçeklerin apaçık olduğunu düşünüyoruz . Bu,
09:51
the declaration of independence. Self-evident.  Obvious, not needing to be explained,  
112
591760
6582
bağımsızlık ilanının başlangıcıdır. apaçık. Açık, açıklanmaya gerek yok,
09:58
clear. The writers of the  declaration of independence  
113
598720
3760
net. Bağımsızlık beyannamesi yazarları, tüm insanların eşit yaratıldığının
10:02
thought it was clear and obvious  that all men are created equal.
114
602480
4240
açık ve bariz olduğunu düşündüler .
10:06
It begins we hold these truths to be  self-evident that all men are created equal.
115
606720
4442
Tüm insanların eşit yaratıldığına dair bu gerçekleri apaçık kabul etmeye başlarız.
10:11
Another example.
116
611440
1170
Başka bir örnek.
10:12
That data is evident by itself.
117
612960
1811
Bu veriler kendi içinde aşikardır.
10:15
Evident by itself. That's  kind of like self-evident,  
118
615280
3360
Kendinden belli. Bu apaçık ortada,
10:18
isn't it? Clear on its own,  doesn't need to be explained.
119
618640
3614
değil mi? Kendi başına anlaşılır, açıklanması gerekmez.
10:22
That data is evident by itself.
120
622720
1600
Bu veriler kendi içinde aşikardır.
10:25
Here's another example.
121
625120
1440
İşte başka bir örnek. İşimi değiştirmem gerektiği
10:26
It really became evident to me  that I needed to shift my work.
122
626560
3341
benim için gerçekten belirgin hale geldi .
10:30
It became evident to me. It became clear to  me. Obvious. I could not deny the truth of it.
123
630160
7259
Benim için apaçık hale geldi. Benim için netleşti . Bariz. Bunun gerçekliğini inkar edemezdim. İşimi değiştirmem gerektiği
10:37
It really became evident to me  that I needed to shift my work.
124
637760
3520
benim için gerçekten belirgin hale geldi .
10:41
Here's our last example.
125
641280
1622
İşte son örneğimiz.
10:43
It was evident  
126
643680
960
10:45
when I would ask my 13-year-old young man:  where do you see yourself in five years?
127
645680
7606
13 yaşındaki genç erkeğime şunu sorduğumda barizdi: kendini beş yıl sonra nerede görüyorsun?
10:53
It became clear, obvious, in  conversation with her thirteen-year-old.
128
653760
4504
On üç yaşındaki çocuğuyla yaptığı konuşmada netleşti, bariz hale geldi .
10:58
It was evident when I would ask my 13-year-old  young man: where do you see yourself  
129
658800
8138
13 yaşındaki genç erkeğime şunu sorduğumda barizdi : kendini
11:07
in five years?
130
667360
1144
beş yıl sonra nerede görüyorsun?
11:08
Seeing their real-life examples can really  help you understand how to use these words,  
131
668880
4400
Gerçek hayattan örneklerini görmek, bu kelimeleri nasıl kullanacağınızı anlamanıza gerçekten yardımcı olabilir,
11:13
can't it? I have a challenge for you now.  Make up a sentence with one of these words,  
132
673280
5360
değil mi? Şimdi senin için bir meydan okumam var. Bu kelimelerden biriyle bir cümle oluştur
11:18
and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge
133
678640
6360
ve bunu sosyal medyada yayınla, beni etiketle ve #rachelsenglish30daychallenge hashtag'ini kullan
11:25
Don't be shy, you can do this. Our next video  comes out tomorrow at 10AM Philadelphia time,  
134
685200
6400
Utanma, bunu yapabilirsin. Bir sonraki videomuz yarın Philadelphia saatiyle 10:00'da yayında,
11:31
come back to learn four more vocabulary words.  In the meantime, keep your studies going with  
135
691600
5520
dört kelime daha öğrenmek için geri gelin. Bu arada,   bu videoyla çalışmalarınızı sürdürün
11:37
this video, and check out my online  courses at rachelsenglishacademy.com  
136
697120
5040
ve rachelsenglishacademy.com'daki çevrimiçi kurslarıma göz atın
11:42
You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  
137
702160
4640
Daha özgüvenli bir İngilizce konuşmacısı olacaksınız. Ve lütfen abone olmayı unutmayın.
11:46
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
138
706800
6045
İngilizce öğretmenin olmayı seviyorum. Hepsi bu kadar ve Rachel'ın İngilizcesini kullandığınız için çok teşekkürler.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7