Jump the Gun (Idiom) 🔫 #Rachelsenglish #idioms #jumpthegun #Americanenglish

“Jump the gun.”

“Pule a arma.”

Do you know this idiom? It means  acting too quickly before the appropriate time.

Você conhece esse idioma? Significa agir muito rapidamente antes do momento apropriado.

She wants to start looking for a new house, but  I don't want to jump the gun. I first want to  

Ela quer começar a procurar uma nova casa, mas não quero me precipitar. Primeiro quero

know what kind of mortgage we can afford.

saber que tipo de hipoteca podemos pagar.

Don't jump the gun and start celebrating 

Não se precipite e comece a comemorar

before you cross the finish line, even if  you're sure you're going to win the race.

antes de cruzar a linha de chegada, mesmo que tenha certeza de que vencerá a corrida.