Jump the Gun (Idiom) 🔫 #Rachelsenglish #idioms #jumpthegun #Americanenglish

“Jump the gun.”

"Saute le pistolet."

Do you know this idiom? It means  acting too quickly before the appropriate time.

Connaissez-vous cet idiome ? Cela signifie agir trop rapidement avant le moment opportun.

She wants to start looking for a new house, but  I don't want to jump the gun. I first want to  

Elle veut commencer à chercher une nouvelle maison, mais je ne veux pas sauter le pas. Je veux d'abord

know what kind of mortgage we can afford.

savoir quel type d'hypothèque nous pouvons nous permettre.

Don't jump the gun and start celebrating 

Ne sautez pas le pas et commencez à célébrer

before you cross the finish line, even if  you're sure you're going to win the race.

avant de franchir la ligne d'arrivée, même si vous êtes sûr de gagner la course.