Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
I can't stand it when people misuse the hyphen.
We have three different punctuation symbols
0
160
4880
Não suporto quando as pessoas usam mal o hífen.
Temos três símbolos de pontuação diferentes
00:05
that looks similar. We have the hyphen, the
En dash, a little longer, and the Em dash,
1
5040
5120
que parecem semelhantes. Temos o hífen, o
traço En, um pouco mais longo, e o traço Em,
00:10
longer still. We use the hyphen to connect
words that as an idea are describing something.
2
10160
5280
ainda mais longo. Usamos o hífen para conectar
palavras que, como uma ideia, descrevem algo.
00:15
For example, a five-minute break. It's not
a five break, it's not a minute break.
3
15440
3920
Por exemplo, uma pausa de cinco minutos. Não é
uma pausa de cinco, não é uma pausa de um minuto.
00:19
It's a five-minute break. Use a
hyphen without spaces for five-minute.
4
19360
4560
É uma pausa de cinco minutos. Use um
hífen sem espaços para cinco minutos.
00:23
You can use and En dash, that's the next longest
line to show a range of time. For example,
5
23920
4400
Você pode usar e Traço, que é a próxima linha mais longa
para mostrar um intervalo de tempo. Por exemplo,
00:28
the event is from 7-10 tonight. Now the em dash,
this is the longest line is used show parenetical
6
28320
6560
o evento é das 7 às 10 hoje à noite. Agora, o travessão,
esta é a linha mais longa usada para mostrar parênteses
00:34
that's extra information. And it drives me crazy
when people use the hyphen here. For example,
7
34880
4880
que é uma informação extra. E fico louco
quando as pessoas usam o hífen aqui. Por exemplo,
00:39
my dad who is never late, who's over an hour late.
My dad who's, dad who's, that doesn't go together
8
39760
7200
meu pai que nunca se atrasa, que chega mais de uma hora atrasado.
Meu pai que é, pai que é, isso não combina
00:46
in one idea. So we need an Em-dash there. Em
dash doesn't have a space before or after.
9
46960
5840
em uma ideia. Então, precisamos de um traço Em lá. O
traço não tem espaço antes ou depois.
00:52
Hyphen, en dash, em dash. Learning how to use
this can make you writing look more sophisticated.
10
52800
5866
Hífen, travessão, travessão. Aprender a usar
isso pode fazer com que sua escrita pareça mais sofisticada.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.