Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
I can't stand it when people misuse the hyphen.
We have three different punctuation symbols
0
160
4880
No soporto cuando la gente usa mal el guión.
Tenemos tres símbolos de puntuación diferentes
00:05
that looks similar. We have the hyphen, the
En dash, a little longer, and the Em dash,
1
5040
5120
que se parecen. Tenemos el guión, el
guión En, un poco más largo, y el guión Em,
00:10
longer still. We use the hyphen to connect
words that as an idea are describing something.
2
10160
5280
más largo. Usamos el guión para conectar
palabras que, como una idea, describen algo.
00:15
For example, a five-minute break. It's not
a five break, it's not a minute break.
3
15440
3920
Por ejemplo, un descanso de cinco minutos. No es
un descanso de cinco, no es un descanso de un minuto.
00:19
It's a five-minute break. Use a
hyphen without spaces for five-minute.
4
19360
4560
Es un descanso de cinco minutos. Use un
guión sin espacios para cinco minutos.
00:23
You can use and En dash, that's the next longest
line to show a range of time. For example,
5
23920
4400
Puede usar y En guión, esa es la siguiente línea más larga
para mostrar un rango de tiempo. Por ejemplo,
00:28
the event is from 7-10 tonight. Now the em dash,
this is the longest line is used show parenetical
6
28320
6560
el evento es de 7 a 10 esta noche. Ahora, el guión
largo, esta es la línea más larga que se usa, muestra paréntesis,
00:34
that's extra information. And it drives me crazy
when people use the hyphen here. For example,
7
34880
4880
esa es información adicional. Y me vuelve loco
cuando la gente usa el guión aquí. Por ejemplo,
00:39
my dad who is never late, who's over an hour late.
My dad who's, dad who's, that doesn't go together
8
39760
7200
mi papá que nunca llega tarde, que llega más de una hora tarde.
Mi papá que es, papá que es, eso no va de la mano
00:46
in one idea. So we need an Em-dash there. Em
dash doesn't have a space before or after.
9
46960
5840
en una idea. Así que necesitamos un Em-dash allí. Em
dash no tiene un espacio antes o después.
00:52
Hyphen, en dash, em dash. Learning how to use
this can make you writing look more sophisticated.
10
52800
5866
Guión, guión corto, guión largo. Aprender a usar
esto puede hacer que tu escritura parezca más sofisticada.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.