Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
What do you say when you meet a co-worker in
the office? What's a good simple easy greeting?
0
80
4720
O que você diz quando encontra um colega de trabalho
no escritório? O que é uma boa saudação simples e fácil?
00:04
Here's what's funny, it's often a question but
we don't necessarily want an answer. For example,
1
4800
4320
Aqui está o que é engraçado, muitas vezes é uma pergunta, mas
não necessariamente queremos uma resposta. Por exemplo,
00:09
"Hey, what's up?" We don't actually mean
tell me everything you got going on,
2
9120
4720
"Ei, tudo bem?" Na verdade, não queremos
dizer me tudo o que você está acontecendo,
00:13
the answer to that is "Not much."
Another greeting, "Hey, how's it going?"
3
13840
3665
a resposta para isso é "Não muito".
Outra saudação: "Ei, tudo bem?"
00:17
Again, we're not asking you to really tell us how
things are going for you. The answer to that is
4
17920
4720
Novamente, não estamos pedindo que você realmente nos diga como as
coisas estão indo para você. A resposta para isso é
00:22
"Good." Or you could say "Hey what's going
on?" Again, we don't need to know what you
5
22640
4400
"Bom". Ou você pode dizer "Ei, o que está
acontecendo?" Novamente, não precisamos saber o que você
00:27
really have going on. It's just a greeting
and to that you could say "Not much."
6
27040
3760
realmente está acontecendo. É apenas uma saudação
e você pode dizer "Não muito".
00:30
Now my dad, when he would go on runs around the
town and he would pass somebody else running,
7
30800
4000
Agora, meu pai, quando ele ia correr pela
cidade e passava por outra pessoa correndo,
00:34
he would always say "How are you doing?"
"How you doin'?" short for "How are you doing?"
8
34800
6000
ele sempre dizia "Como vai você?"
"Como você está'?" abreviação de "Como vai você?"
00:40
How are you doing? That's another good
greeting. Again the answer is just
9
40800
3360
Como vai? Essa é outra boa
saudação. Mais uma vez, a resposta é apenas
00:44
"Fine." If it's before noon,
my favorite greeting is
10
44160
3200
"Tudo bem". Se for antes do meio-dia,
minha saudação favorita é
00:47
"Morning!" I use this as I walk around the
neighborhood in the morning and see neighbors.
11
47360
3940
"Bom dia!" Eu uso isso quando ando pela
vizinhança pela manhã e vejo os vizinhos.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.