Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
What do you say when you meet a co-worker in
the office? What's a good simple easy greeting?
0
80
4720
Que dites-vous lorsque vous rencontrez un collègue
au bureau ? Qu'est-ce qu'une bonne salutation simple et facile ?
00:04
Here's what's funny, it's often a question but
we don't necessarily want an answer. For example,
1
4800
4320
Voici ce qui est drôle, c'est souvent une question mais
on ne veut pas forcément de réponse. Par exemple,
00:09
"Hey, what's up?" We don't actually mean
tell me everything you got going on,
2
9120
4720
"Hey, quoi de neuf ?" En fait, nous ne voulons pas dire
dis-moi tout ce qui se passe,
00:13
the answer to that is "Not much."
Another greeting, "Hey, how's it going?"
3
13840
3665
la réponse à cette question est "Pas grand-chose".
Une autre salutation, "Hey, comment ça va?"
00:17
Again, we're not asking you to really tell us how
things are going for you. The answer to that is
4
17920
4720
Encore une fois, nous ne vous demandons pas vraiment de nous dire comment les
choses se passent pour vous. La réponse est
00:22
"Good." Or you could say "Hey what's going
on?" Again, we don't need to know what you
5
22640
4400
"Bien". Vous pouvez également dire "Hey, qu'est-ce qui se
passe ?" Encore une fois, nous n'avons pas besoin de savoir ce que vous
00:27
really have going on. It's just a greeting
and to that you could say "Not much."
6
27040
3760
avez vraiment. Il s'agit simplement d'un message d'
accueil auquel vous pouvez répondre "Pas grand-chose".
00:30
Now my dad, when he would go on runs around the
town and he would pass somebody else running,
7
30800
4000
Maintenant, mon père, quand il courait dans la
ville et qu'il croisait quelqu'un d'autre en train de courir,
00:34
he would always say "How are you doing?"
"How you doin'?" short for "How are you doing?"
8
34800
6000
il disait toujours "Comment ça va ?"
"Comment vas tu'?" abréviation de "Comment vas-tu?"
00:40
How are you doing? That's another good
greeting. Again the answer is just
9
40800
3360
Comment allez vous? C'est une autre bonne
salutation. Encore une fois, la réponse est simplement
00:44
"Fine." If it's before noon,
my favorite greeting is
10
44160
3200
" Bien". S'il est avant midi,
ma salutation préférée est
00:47
"Morning!" I use this as I walk around the
neighborhood in the morning and see neighbors.
11
47360
3940
"Bonjour !" Je l'utilise lorsque je me promène dans le
quartier le matin et que je vois des voisins.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.