How to Pronounce AIR words: care, share, fair, etc

113,101 views ・ 2017-04-04

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
0
3560
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano,
00:03
we’re going to go over words with EH plus R like in the word AIR.
1
3560
6360
veremos as palavras com EH mais R, como na palavra AIR.
00:13
This video is a small excerpt from a larger video I made for my online school.
2
13760
5020
Este vídeo é um pequeno trecho de um vídeo maior que fiz para minha escola online.
00:18
I’ll put more information about the full video on online school at the end of this video.
3
18780
6220
Vou colocar mais informações sobre o vídeo completo sobre a escola online no final deste vídeo.
00:25
EH plus R, like in ‘air’.
4
25000
4460
EH mais R, como em ‘ar’.
00:29
This is written with a schwa in between,
5
29460
2460
Isso é escrito com um schwa no meio,
00:31
but as you might already know the R is a syllabic consonant,
6
31920
3460
mas como você já deve saber que o R é uma consoante silábica,
00:35
it overpowers the schwa,
7
35380
2320
ele domina o schwa,
00:37
so you don't need to worry about making uh--
8
37700
3080
então você não precisa se preocupar em fazer uh--
00:40
a schwa sound separate from the R.
9
40780
3340
um som schwa separado do R.
00:44
First, let’s take the word AIR
10
44120
3360
Primeiro, vamos pegar a palavra AIR
00:47
and break into just the sounds EH and schwa-R.
11
47480
5280
e dividi-la apenas nos sons EH e schwa-R.
00:52
Eh-- rr--
12
52760
3780
Eh-- rr--
00:56
Eh-- rr--
13
56540
2680
Eh-- rr--
00:59
Ehrr--
14
59220
2400
Ehrr-- Ehrr--
01:01
Ehrr--
15
61620
2100
01:03
Ehrr--
16
63720
1840
Ehrr--
01:05
That’s not really how we pronounce the word 'air'.
17
65560
3460
Não é assim que pronunciamos a palavra 'ar'.
01:09
It doesn’t sound quite right to me.
18
69020
3340
Não soa muito bem para mim.
01:12
That's how I pronounce it.
19
72360
3800
É assim que eu pronuncio.
01:16
Not ehrr-- but air.
20
76160
5340
Não ehrr-- mas ar.
01:21
Eh- ey- air.
21
81500
4360
Ei- ar.
01:25
It’s a little more closed than a pure EH.
22
85860
4140
É um pouco mais fechado que um EH puro.
01:30
Let’s take a look at a few other people.
23
90000
2240
Vamos dar uma olhada em algumas outras pessoas.
01:32
How are they pronouncing the word?
24
92240
2140
Como eles estão pronunciando a palavra?
01:34
I’m going to go to Forvo,
25
94380
1700
Vou para o Forvo,
01:36
which is a website where people can record words.
26
96080
3200
que é um site onde as pessoas podem gravar palavras.
01:39
It’s a good place to go hear several different takes on the same word.
27
99280
4420
É um bom lugar para ouvir várias interpretações diferentes da mesma palavra.
01:43
I’m going to listen to the United States speakers.
28
103700
4420
Vou ouvir os palestrantes dos Estados Unidos.
01:48
Air.
29
108120
8140
Ar.
01:56
Air, ey, ey, air.
30
116260
4220
Ar, ei, ei, ar.
02:00
They’re all the same as me.
31
120480
1860
Eles são todos iguais a mim.
02:02
The opening sound is more closed than a pure EH.
32
122340
4680
O som de abertura é mais fechado que um EH puro.
02:07
Let’s slow down the sound.
33
127020
3020
Vamos diminuir o som.
02:10
Aaaaaaiiiiiirrr.
34
130040
4420
Aaaaaaaiiiiiirrr.
02:14
It’s sort of like an AY diphthong.
35
134460
2780
É como um ditongo AY.
02:17
Not exactly like it, but close.
36
137240
2900
Não exatamente igual, mas perto.
02:20
Air. Air. Air.
37
140140
5000
Ar. Ar. Ar.
02:25
One mistake that is sometimes made is this: err-- err--
38
145140
5900
Um erro que às vezes é cometido é este: err-- err--
02:31
There’s no feeling of a vowel before the R.
39
151040
3180
Não há sentimento de vogal antes do R.
02:34
The thing you must do is leave your tongue tip forward at the beginning:
40
154220
4420
O que você deve fazer é deixar a ponta da língua para frente no início:
02:38
aaiir.
41
158640
4280
aaiir.
02:42
Then you can pull it back for the R.
42
162920
2140
Então você pode puxá-lo para trás para o R.
02:45
But if your tongue tip is pulled back from the beginning,
43
165060
2980
Mas se a ponta da sua língua for puxada para trás desde o início,
02:48
it’s just going to sound like er-- er--
44
168040
5040
vai soar como er-er--
02:53
Air. Air.
45
173080
3660
Air. Ar.
02:56
Tongue tip forward.
46
176740
2000
Ponta da língua para a frente.
02:58
Air, care.
47
178740
4400
Ar, cuidado.
03:03
Share.
48
183140
2440
Compartilhar.
03:05
In the longer version of this video, I go through each vowel combination with R.
49
185580
5240
Na versão mais longa deste vídeo, passo por cada combinação de vogal com R.
03:10
Even though I’ve been teaching English for over a decade,
50
190820
3220
Mesmo ensinando inglês há mais de uma década,
03:14
I learned some things in doing research for this video!
51
194040
3640
aprendi algumas coisas ao fazer pesquisas para este vídeo!
03:17
To see the whole video, and almost 100 other videos that you can’t see anywhere else,
52
197680
5180
Para ver o vídeo completo e quase 100 outros vídeos que você não pode ver em nenhum outro lugar,
03:22
you can subscribe to my online school Rachel’s English Academy.
53
202860
4120
você pode se inscrever na minha escola online Rachel's English Academy.
03:26
In the courses in the Academy
54
206980
1808
Nos cursos da Academia
03:28
I really go in depth with the concepts you might be learning in the YouTube videos
55
208788
5112
eu realmente aprofundo os conceitos que você pode estar aprendendo nos vídeos do YouTube.
03:33
There’s so much audio to train each concept:
56
213900
3436
Há muito áudio para treinar cada conceito:
03:37
slow motion, regular pace, and you can download it
57
217336
3904
câmera lenta, ritmo regular e você pode fazer o download.
03:41
I also have two courses that focus 100% on conversation,
58
221240
5520
Também tenho dois cursos que focam 100 % na conversa,
03:46
and you study how Americans actually use language when they are speaking:
59
226760
3860
e você estuda como os americanos realmente usam a linguagem quando estão falando:
03:50
reduction, idiom, phrasal verbs, and so on.
60
230620
3060
redução, expressão idiomática, verbos frasais e assim por diante.
03:53
I have so much fun with the Academy,
61
233680
2360
Eu me divirto muito com a Academia
03:56
and I give a live class once a month
62
236040
2580
e dou uma aula ao vivo uma vez por mês,
03:58
where I work 1-on-1 with a few students in front of everyone
63
238620
3780
onde trabalho individualmente com alguns alunos na frente de todos,
04:02
so everyone can see how to actually transform your accent.
64
242400
4720
para que todos possam ver como realmente transformar seu sotaque.
04:07
There is a free 30-day money back guarantee so you can try it out at no risk
65
247120
5120
Há uma garantia gratuita de reembolso de 30 dias para que você possa experimentá-lo sem riscos.
04:12
Visit RachelsEnglishAcademy.com the link will be below,
66
252240
4200
Visite RachelsEnglishAcademy.com, o link estará abaixo
04:16
and learn more to get started today.
67
256440
2960
e saiba mais para começar hoje.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7