How to Pronounce AIR words: care, share, fair, etc

113,101 views ・ 2017-04-04

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
0
3560
In questo video sulla pronuncia dell'inglese americano,
00:03
we’re going to go over words with EH plus R like in the word AIR.
1
3560
6360
esamineremo le parole con EH più R come nella parola AIR.
00:13
This video is a small excerpt from a larger video I made for my online school.
2
13760
5020
Questo video è un piccolo estratto da un video più grande che ho realizzato per la mia scuola online.
00:18
I’ll put more information about the full video on online school at the end of this video.
3
18780
6220
Metterò ulteriori informazioni sul video completo sulla scuola online alla fine di questo video.
00:25
EH plus R, like in ‘air’.
4
25000
4460
EH più R, come in 'aria'.
00:29
This is written with a schwa in between,
5
29460
2460
Questo è scritto con uno schwa in mezzo,
00:31
but as you might already know the R is a syllabic consonant,
6
31920
3460
ma come forse già sai che la R è una consonante sillabica,
00:35
it overpowers the schwa,
7
35380
2320
prevale sullo schwa,
00:37
so you don't need to worry about making uh--
8
37700
3080
quindi non devi preoccuparti di fare uh--
00:40
a schwa sound separate from the R.
9
40780
3340
un suono schwa separato dalla R.
00:44
First, let’s take the word AIR
10
44120
3360
Primo, prendiamo la parola AIR
00:47
and break into just the sounds EH and schwa-R.
11
47480
5280
e rompiamo solo nei suoni EH e schwa-R.
00:52
Eh-- rr--
12
52760
3780
Eh-- rr--
00:56
Eh-- rr--
13
56540
2680
Eh-- rr--
00:59
Ehrr--
14
59220
2400
Ehrr--
01:01
Ehrr--
15
61620
2100
Ehrr--
01:03
Ehrr--
16
63720
1840
Ehrr--
01:05
That’s not really how we pronounce the word 'air'.
17
65560
3460
Non è così che si pronuncia la parola "aria".
01:09
It doesn’t sound quite right to me.
18
69020
3340
Non mi suona proprio bene.
01:12
That's how I pronounce it.
19
72360
3800
È così che lo pronuncio.
01:16
Not ehrr-- but air.
20
76160
5340
Non ehrr... ma aria.
01:21
Eh- ey- air.
21
81500
4360
Eh- ehi- aria.
01:25
It’s a little more closed than a pure EH.
22
85860
4140
È un po' più chiuso di un puro EH.
01:30
Let’s take a look at a few other people.
23
90000
2240
Diamo un'occhiata ad alcune altre persone.
01:32
How are they pronouncing the word?
24
92240
2140
Come stanno pronunciando la parola?
01:34
I’m going to go to Forvo,
25
94380
1700
Vado su Forvo,
01:36
which is a website where people can record words.
26
96080
3200
che è un sito web dove le persone possono registrare parole.
01:39
It’s a good place to go hear several different takes on the same word.
27
99280
4420
È un buon posto dove ascoltare diverse interpretazioni della stessa parola.
01:43
I’m going to listen to the United States speakers.
28
103700
4420
Ascolterò gli oratori degli Stati Uniti.
01:48
Air.
29
108120
8140
Aria.
01:56
Air, ey, ey, air.
30
116260
4220
Aria, ehi, ehi, aria.
02:00
They’re all the same as me.
31
120480
1860
Sono tutti uguali a me.
02:02
The opening sound is more closed than a pure EH.
32
122340
4680
Il suono di apertura è più chiuso di un puro EH.
02:07
Let’s slow down the sound.
33
127020
3020
Rallentiamo il suono.
02:10
Aaaaaaiiiiiirrr.
34
130040
4420
Aaaaaaiiiiiirrr.
02:14
It’s sort of like an AY diphthong.
35
134460
2780
È una specie di dittongo AY.
02:17
Not exactly like it, but close.
36
137240
2900
Non esattamente simile, ma vicino.
02:20
Air. Air. Air.
37
140140
5000
Aria. Aria. Aria.
02:25
One mistake that is sometimes made is this: err-- err--
38
145140
5900
Un errore che a volte viene commesso è questo: err-- err--
02:31
There’s no feeling of a vowel before the R.
39
151040
3180
Non c'è la sensazione di una vocale prima della R.
02:34
The thing you must do is leave your tongue tip forward at the beginning:
40
154220
4420
La cosa che devi fare è lasciare la lingua puntata in avanti all'inizio:
02:38
aaiir.
41
158640
4280
aaiir.
02:42
Then you can pull it back for the R.
42
162920
2140
Quindi puoi tirarlo indietro per la R.
02:45
But if your tongue tip is pulled back from the beginning,
43
165060
2980
Ma se la punta della lingua viene tirata indietro dall'inizio,
02:48
it’s just going to sound like er-- er--
44
168040
5040
suonerà come ehm... ehm...
02:53
Air. Air.
45
173080
3660
Aria. Aria.
02:56
Tongue tip forward.
46
176740
2000
Punta della lingua in avanti.
02:58
Air, care.
47
178740
4400
Aria, cura.
03:03
Share.
48
183140
2440
Condividere.
03:05
In the longer version of this video, I go through each vowel combination with R.
49
185580
5240
Nella versione più lunga di questo video, esamino ogni combinazione vocale con la R.
03:10
Even though I’ve been teaching English for over a decade,
50
190820
3220
Anche se insegno inglese da oltre un decennio,
03:14
I learned some things in doing research for this video!
51
194040
3640
ho imparato alcune cose facendo ricerche per questo video!
03:17
To see the whole video, and almost 100 other videos that you can’t see anywhere else,
52
197680
5180
Per vedere l'intero video e quasi altri 100 video che non puoi vedere da nessun'altra parte,
03:22
you can subscribe to my online school Rachel’s English Academy.
53
202860
4120
puoi iscriverti alla mia scuola online Rachel's English Academy.
03:26
In the courses in the Academy
54
206980
1808
Nei corsi dell'Accademia
03:28
I really go in depth with the concepts you might be learning in the YouTube videos
55
208788
5112
vado davvero in profondità con i concetti che potresti imparare nei video di YouTube
03:33
There’s so much audio to train each concept:
56
213900
3436
C'è così tanto audio per allenare ogni concetto:
03:37
slow motion, regular pace, and you can download it
57
217336
3904
rallentatore, ritmo regolare, e puoi scaricarlo
03:41
I also have two courses that focus 100% on conversation,
58
221240
5520
Ho anche due corsi che si concentrano 100 % sulla conversazione
03:46
and you study how Americans actually use language when they are speaking:
59
226760
3860
e studi come gli americani usano effettivamente la lingua quando parlano:
03:50
reduction, idiom, phrasal verbs, and so on.
60
230620
3060
riduzione, idioma, verbi frasali e così via.
03:53
I have so much fun with the Academy,
61
233680
2360
Mi diverto così tanto con l'Accademia
03:56
and I give a live class once a month
62
236040
2580
e tengo una lezione dal vivo una volta al mese in
03:58
where I work 1-on-1 with a few students in front of everyone
63
238620
3780
cui lavoro 1 contro 1 con alcuni studenti di fronte a tutti
04:02
so everyone can see how to actually transform your accent.
64
242400
4720
in modo che tutti possano vedere come trasformare effettivamente il tuo accento.
04:07
There is a free 30-day money back guarantee so you can try it out at no risk
65
247120
5120
C'è una garanzia di rimborso gratuita di 30 giorni in modo che tu possa provarlo senza rischi
04:12
Visit RachelsEnglishAcademy.com the link will be below,
66
252240
4200
Visita RachelsEnglishAcademy.com il link sarà sotto
04:16
and learn more to get started today.
67
256440
2960
e scopri di più per iniziare oggi.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7