Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Today we're starting with number 41,
0
80
2280
Hoje começamos com o número 41,
00:02
the word 'so'.
1
2360
1923
a palavra 'então'.
00:04
Does this word reduce?
2
4283
2092
Esta palavra reduz?
00:06
Yes, it does.
Fully pronounced,
3
6375
2225
Sim, é verdade.
Totalmente pronunciado,
00:08
it has the OH as in no diphthong --
4
8600
3694
tem o OH como nenhum ditongo --
00:12
So, so, I don't think so. So.
5
12294
5983
Então, então, acho que não. Então.
00:18
Your hair looks so good.
So.
6
18277
3843
Seu cabelo parece tão bom.
Então.
00:22
But you'll hear it reduced to [sə] when it's used
as a filler word at the beginning of a sentence.
7
22120
6920
Mas você a ouvirá reduzida para [sə] quando for usada
como palavra de preenchimento no início de uma frase.
00:29
As a filler word the word,
doesn't really have meaning.
8
29040
3680
Como palavra de preenchimento, a palavra
não tem realmente significado.
00:32
For example:
So what do you think?
9
32720
4180
Por exemplo:
Então, o que você acha?
00:36
[sə]
10
36900
1810
[sə]
00:38
So you're going to need another one.
11
38710
1890
Então você vai precisar de outro.
00:40
[sə]
12
40600
1735
[sə]
00:42
You'll definitely hear Americans do this.
13
42335
2576
Você definitivamente ouvirá os americanos fazerem isso.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.