Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Today we're starting with number 41,
0
80
2280
Oggi iniziamo con il numero 41,
00:02
the word 'so'.
1
2360
1923
la parola "così".
00:04
Does this word reduce?
2
4283
2092
Questa parola si riduce?
00:06
Yes, it does.
Fully pronounced,
3
6375
2225
Sì, lo fa.
Completamente pronunciato,
00:08
it has the OH as in no diphthong --
4
8600
3694
ha l'OH come se non fosse un dittongo --
00:12
So, so, I don't think so. So.
5
12294
5983
Quindi, quindi, non la penso così. COSÌ. I
00:18
Your hair looks so good.
So.
6
18277
3843
tuoi capelli sono così belli.
COSÌ.
00:22
But you'll hear it reduced to [sə] when it's used
as a filler word at the beginning of a sentence.
7
22120
6920
Ma lo sentirai ridotto a [sə] quando viene utilizzato
come parola di riempimento all'inizio di una frase.
00:29
As a filler word the word,
doesn't really have meaning.
8
29040
3680
Come parola di riempimento, la parola
non ha realmente significato.
00:32
For example:
So what do you think?
9
32720
4180
Ad esempio:
allora cosa ne pensi?
00:36
[sə]
10
36900
1810
[sə]
00:38
So you're going to need another one.
11
38710
1890
Quindi te ne servirà un altro.
00:40
[sə]
12
40600
1735
[sə]
00:42
You'll definitely hear Americans do this.
13
42335
2576
Sentirai sicuramente gli americani farlo.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.