Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Today we're starting with number 41,
0
80
2280
Aujourd'hui, nous commençons par le numéro 41,
00:02
the word 'so'.
1
2360
1923
le mot "donc".
00:04
Does this word reduce?
2
4283
2092
Ce mot réduit-il ?
00:06
Yes, it does.
Fully pronounced,
3
6375
2225
Oui, c'est le cas.
Complètement prononcé,
00:08
it has the OH as in no diphthong --
4
8600
3694
il a le OH comme dans aucune diphtongue --
00:12
So, so, I don't think so. So.
5
12294
5983
Donc, donc, je ne pense pas. Donc.
00:18
Your hair looks so good.
So.
6
18277
3843
Tes cheveux sont si beaux.
Donc.
00:22
But you'll hear it reduced to [sə] when it's used
as a filler word at the beginning of a sentence.
7
22120
6920
Mais vous l'entendrez réduit à [sə] lorsqu'il est utilisé
comme mot de remplissage au début d'une phrase.
00:29
As a filler word the word,
doesn't really have meaning.
8
29040
3680
En tant que mot de remplissage, le mot
n'a pas vraiment de sens.
00:32
For example:
So what do you think?
9
32720
4180
Par exemple :
Alors, qu’en pensez-vous ?
00:36
[sə]
10
36900
1810
[sə]
00:38
So you're going to need another one.
11
38710
1890
Donc vous allez en avoir besoin d'un autre.
00:40
[sə]
12
40600
1735
[sə]
00:42
You'll definitely hear Americans do this.
13
42335
2576
Vous entendrez certainement les Américains faire ça.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.