VOCABULARY: Exactly How to Learn Vocabulary for Conversation

416,073 views ・ 2020-03-03

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
One of the most frequent questions I’m asked is, Rachel, how can I improve my vocabulary?
0
0
6560
Jedno z najczęściej zadawanych mi pytań brzmi: Rachel, jak mogę poprawić swoje słownictwo?
00:06
Some people are focused on test prep
1
6560
2140
Niektórzy ludzie koncentrują się na przygotowaniu do testu,
00:08
and some people simply want to be able to express themselves in conversation.
2
8700
4660
a inni po prostu chcą mieć możliwość wyrażenia siebie w rozmowie.
00:13
To improve your vocabulary in a helpful way,
3
13360
2740
Aby poprawić swoje słownictwo w pomocny sposób,
00:16
you not only need to be using a good method but you need to be using the right words.
4
16100
4500
musisz nie tylko używać dobrej metody, ale także używać właściwych słów.
00:20
In this video you’re getting both.
5
20600
2200
W tym filmie masz jedno i drugie.
00:22
We’re going to study definitions, all in English of course,
6
22800
3420
Zamierzamy przestudiować definicje, wszystkie oczywiście w języku angielskim,
00:26
to help you understand these words as English words
7
26220
3400
aby pomóc ci zrozumieć te słowa jako angielskie słowa,
00:29
this will prevent you from thinking of it as a translation of your own a language,
8
29620
4360
co uniemożliwi ci myślenie o tym jako o tłumaczeniu własnego języka,
00:33
and this will help you think in English.
9
33980
2780
a to pomoże ci myśleć po angielsku.
00:36
Don’t look these words up in a translating dictionary.
10
36760
2900
Nie szukaj tych słów w słowniku tłumaczeń.
00:39
I’ll give you a simple definition and enough examples for you to get it.
11
39660
4920
Dam ci prostą definicję i wystarczająco dużo przykładów, abyś mógł ją zrozumieć.
00:44
What words are we choosing?
12
44580
1980
Jakie słowa wybieramy?
00:46
We are using the Academic Word List.
13
46560
2680
Korzystamy z akademickiej listy słów.
00:49
This is amazing if you’re preparing for the TOEFL exam or the IELTS exam.
14
49240
4920
To niesamowite, jeśli przygotowujesz się do egzaminu TOEFL lub egzaminu IELTS. Aby
00:54
You need to know the Academic Word list to do well on those exams.
15
54160
4120
dobrze zdać te egzaminy, musisz znać listę słów akademickich.
00:58
But they are also going to help round out your conversational vocabulary.
16
58280
4580
Ale pomogą one również uzupełnić słownictwo konwersacyjne.
01:02
The Academic Word list does not include words that are in the 2000 most common words in English list,
17
62860
6700
Lista słów akademickich nie zawiera słów, które znajdują się na liście 2000 najpopularniejszych słów w języku angielskim,
01:09
so it’s the next level.
18
69560
1580
więc jest to następny poziom.
01:11
A little bit more sophistication.
19
71140
2400
Trochę więcej wyrafinowania. Są to
01:13
These are words you can expect to encounter on a daily basis in everyday life,
20
73540
4780
słowa, których możesz się spodziewać na co dzień w życiu codziennym, w
01:18
newspapers, on TV, and so on.
21
78320
3100
gazetach, w telewizji i tak dalej.
01:21
You’re going to learn, REALLY LEARN, 5 words today.
22
81420
4120
Nauczysz się dzisiaj NAPRAWDĘ 5 słów.
01:25
We’ll study the words, definitions, and sample sentences,
23
85540
3460
Przestudiujemy słowa, definicje i przykładowe zdania, a
01:29
then we’ll go to Youglish to find real-word examples of these words
24
89000
4260
następnie przejdziemy do Youglish, aby znaleźć prawdziwe przykłady tych słów, które
01:33
to help you complete your understanding of them.
25
93260
2940
pomogą Ci je lepiej zrozumieć.
01:36
The first word is analysis.
26
96200
2780
Pierwszym słowem jest analiza. Czy
01:38
Are you comfortable saying this word?
27
98980
2520
czujesz się komfortowo, wypowiadając to słowo?
01:41
uh-NAL-uh-sis.
28
101500
3860
uh-NAL-uh-siostra.
01:45
Analysis.
29
105360
1800
Analiza.
01:47
Pay attention to the vowels and watch my mouth.
30
107160
2120
Uważaj na samogłoski i obserwuj moje usta.
01:49
It’s not AA, it’s uh.
31
109280
4280
To nie AA, to uh.
01:53
uh-NAL-us-sis.
32
113560
1240
uh-NAL-nas-sis.
01:54
That first sound is the schwa.
33
114800
1960
Ten pierwszy dźwięk to szwa.
01:56
You know what? Let's watch it up close and in slow motion so you can really study the mouth movement.
34
116760
7520
Wiesz co? Przyjrzyjmy się temu z bliska iw zwolnionym tempie, abyś mógł naprawdę przestudiować ruch ust.
02:04
Analysis.
35
124280
4140
Analiza.
02:08
Analysis.
36
128420
4520
Analiza.
02:12
Analysis.
37
132940
3840
Analiza.
02:16
Analysis.
38
136780
1900
Analiza.
02:18
Analysis.
39
138680
2000
Analiza.
02:20
Analysis.
40
140680
1820
Analiza.
02:22
Analysis.
41
142500
1260
Analiza.
02:23
It’s a noun. It means to study something closely,
42
143760
3900
To jest rzeczownik. Oznacza to uważne studiowanie czegoś,
02:27
to look at all the parts and details and see how they all affect each other, how they’re related to each other.
43
147660
6500
przyjrzenie się wszystkim częściom i szczegółom i zobaczenie, jak one wszystkie na siebie wpływają, jak są ze sobą powiązane.
02:34
It is an explanation of the nature and meaning of something.
44
154160
3740
Jest to wyjaśnienie natury i znaczenia czegoś.
02:37
You analyze something to try to really understand it.
45
157900
3700
Analizujesz coś, aby spróbować to naprawdę zrozumieć.
02:41
Do you see what I did there?
46
161600
1300
Widzisz, co tam zrobiłem?
02:42
Analyze.
47
162900
900
Analizować.
02:43
I used the verb form.
48
163800
2320
Użyłem formy czasownika.
02:46
Analysis is four syllables with second syllable stress.
49
166120
4260
Analiza to cztery sylaby z akcentem drugiej sylaby.
02:50
Analyze – three syllables, first syllable stress.
50
170380
4220
Analiza – trzy sylaby, akcent na pierwszą sylabę.
02:54
Analysis, analyze.
51
174600
3120
Analiza, analiza.
02:57
I did an analysis of the article to study her writing style.
52
177720
4820
Przeprowadziłem analizę artykułu, aby zbadać jej styl pisania.
03:02
The DNA analysis came back. You are not the father.
53
182540
5220
Analiza DNA wróciła. Nie jesteś ojcem.
03:07
The water was analysis revealed that our water has high levels of lead.
54
187780
5320
Analiza wody wykazała, że ​​nasza woda ma wysoki poziom ołowiu.
03:13
Before making a decision, they performed a cost-benefit analysis.
55
193100
4720
Przed podjęciem decyzji przeprowadzili analizę kosztów i korzyści.
03:17
A cost-benefit analysis is when you add up all the benefits of a situation or action
56
197820
5700
Analiza kosztów i korzyści polega na zsumowaniu wszystkich korzyści wynikających z danej sytuacji lub działania,
03:23
and then subtract all the costs associated with taking that action, this is to help somebody to make a decision.
57
203520
6740
a następnie odjęciu wszystkich kosztów związanych z podjęciem tego działania, aby pomóc komuś w podjęciu decyzji.
03:30
The plural of analysis is NOT analysises.
58
210260
5200
Liczba mnoga oznaczająca analizę NIE oznacza analiz.
03:35
We change the way we spell it.
59
215460
1780
Zmieniamy sposób, w jaki to piszemy.
03:37
We change the I to an E and we also change the pronunciation.
60
217240
4080
Zmieniamy I na E, a także zmieniamy wymowę.
03:41
Analyses.
61
221320
1620
Ćwiczenie.
03:42
Analyses is the plural.
62
222940
1980
Analizy to liczba mnoga.
03:44
So instead of ending in ‘is’ it ends in ‘eez’.
63
224920
4700
Więc zamiast kończyć się na „jest”, kończy się na „eez”.
03:49
‘Analysis’.
64
229620
1720
'Analiza'.
03:51
Analyses.
65
231340
1180
Ćwiczenie.
03:52
Have you ever heard the word psychoanalysis?
66
232520
3020
Słyszałeś kiedyś słowo psychoanaliza?
03:55
This is a method of explaining and treating mental and emotional problems
67
235540
4700
Jest to metoda wyjaśniania i leczenia problemów psychicznych i emocjonalnych
04:00
by having the patient talk about dreams,
68
240240
2220
poprzez rozmowę pacjenta o snach,
04:02
feelings, memories,
69
242460
1460
uczuciach, wspomnieniach,
04:03
and all of this to is someone who is a therapist trained
70
243920
3300
a wszystko to przed kimś, kto jest terapeutą przeszkolonym
04:07
in psychoanalysis.
71
247220
1920
w psychoanalizie.
04:09
Popping in here to give a shoutout to Cambly who is sponsoring this video.
72
249140
4440
Wpadam tutaj, żeby pozdrowić Cambly'ego, który sponsoruje ten film.
04:13
Cambly connects you to teachers for face to face lessons
73
253580
3240
Cambly łączy Cię z nauczycielami na lekcje twarzą w twarz za
04:16
via their virtual classroom.
74
256820
2500
pośrednictwem ich wirtualnej klasy.
04:19
Since we're working on vocabulary, I thought I would point out that you can search on any topic
75
259320
5320
Ponieważ pracujemy nad słownictwem, pomyślałem, że zwrócę uwagę, że możesz wyszukiwać na dowolny temat,
04:24
to find a teacher who can work with you.
76
264640
2280
aby znaleźć nauczyciela, który może z tobą pracować.
04:26
I put in the topic I want, vocabulary, and I can find teachers available right now.
77
266920
5180
Wpisuję wybrany temat, słownictwo i mogę znaleźć dostępnych nauczycieli w tej chwili.
04:32
Or ones who are currently teaching that focus on this.
78
272100
3300
Lub ci, którzy obecnie nauczają, koncentrują się na tym.
04:35
Look! These teachers all have a really high score!
79
275400
2900
Patrzeć! Wszyscy ci nauczyciele mają naprawdę wysoki wynik!
04:38
Right now, you can get a FREE 15-minute lesson to give Cambly a try,
80
278300
4580
W tej chwili możesz otrzymać BEZPŁATNĄ 15-minutową lekcję, aby wypróbować Cambly,
04:42
by using the code: RACHEL-ENGLISH
81
282880
2940
używając kodu: RACHEL-ENGLISH
04:45
And if you love what you see, you can get a whopping 43% off on annual package of lessons
82
285820
5640
A jeśli podoba Ci się to, co widzisz, możesz uzyskać aż 43% zniżki na roczny pakiet lekcji
04:51
with the code: RACHEL-ENGLISH10
83
291460
3780
z kodem : RACHEL-ENGLISH10 Już
04:55
Find a teacher to help you build your vocabulary today!
84
295240
4220
dziś znajdź nauczyciela, który pomoże Ci rozwinąć słownictwo!
04:59
Our next word is approach.
85
299460
1900
Nasze następne słowo to podejście.
05:01
It’s a verb.
86
301360
1040
To jest czasownik.
05:02
You’ll see the form approaches, also approaching, and approached.
87
302400
5660
Zobaczysz zbliżanie się formy, również zbliżanie się i zbliżanie się.
05:08
Here the ED ending makes a T sound.
88
308060
3280
Tutaj zakończenie ED wydaje dźwięk T.
05:11
Approached.
89
311340
1580
Zbliżył się.
05:12
Approached.
90
312920
920
Zbliżył się.
05:13
Stress on the second syllable, again we have a schwa in the first syllable.
91
313840
5140
Akcent na drugą sylabę, znowu mamy schwa w pierwszej sylabie.
05:18
Approach.
92
318980
1180
Zbliżać się.
05:20
Let's watch this up-close.
93
320160
2740
Przyjrzyjmy się temu z bliska.
05:22
Approach.
94
322900
3460
Zbliżać się.
05:26
Approach.
95
326360
3340
Zbliżać się.
05:29
Approach.
96
329700
3020
Zbliżać się.
05:32
Approach.
97
332720
1800
Zbliżać się.
05:34
Approach.
98
334520
1660
Zbliżać się.
05:36
Approach.
99
336180
1760
Zbliżać się.
05:37
This word can be used a couple of different ways.
100
337940
2260
Tego słowa można użyć na kilka różnych sposobów.
05:40
You can approach something or someone by moving physically, closer and closer.
101
340200
5240
Możesz zbliżyć się do czegoś lub kogoś, poruszając się fizycznie, coraz bliżej.
05:45
The train is approaching the station.
102
345440
2240
Pociąg zbliża się do stacji.
05:47
It can also be used for time, as time passes,
103
347680
3180
Może być również używany do czasu, w miarę upływu czasu
05:50
you come closer to a future planned event, you approach it.
104
350860
3700
zbliżasz się do przyszłego planowanego wydarzenia, zbliżasz się do niego.
05:54
We’re approaching the holidays.
105
354560
2100
Zbliżamy się do wakacji.
05:56
You can approach a thing: We are quickly approaching our fundraising goal of $100,000.
106
356660
6280
Możesz podejść do rzeczy: szybko zbliżamy się do naszego celu zbiórki funduszy w wysokości 100 000 USD.
06:02
We also use this word to mean a way of thinking about something,
107
362940
3560
Używamy tego słowa również na oznaczenie sposobu myślenia o czymś,
06:06
a way of dealing with something.
108
366500
2180
sposobu radzenia sobie z czymś.
06:08
How do you approach stress?
109
368680
1760
Jak podchodzisz do stresu?
06:10
Or, I approach cooking the way my mom did: leftovers are wonderful.
110
370440
5980
Albo podchodzę do gotowania tak, jak robiła to moja mama: resztki są wspaniałe.
06:16
I can also use this as an adjective in the form ‘approachable’.
111
376420
4540
Mogę również użyć tego jako przymiotnika w formie „przystępny”.
06:20
He’s not very approachable.
112
380960
2180
Nie jest zbyt przystępny.
06:23
That means, he’s not easy to talk to, or to start a conversation with, or to deal with.
113
383140
4940
Oznacza to, że nie jest łatwo z nim rozmawiać, rozpocząć rozmowę lub poradzić sobie. Wręcz
06:28
The opposite:
114
388080
1140
przeciwnie:
06:29
She’s very approachable.
115
389220
1660
jest bardzo przystępna.
06:30
This means she’s friendly, easy to talk to.
116
390880
3220
Oznacza to, że jest przyjazna i łatwo się z nią rozmawia.
06:34
What do you think? Are you approachable?
117
394100
3040
Co myślisz? Czy jesteś przystępny?
06:37
Our next word is 'area'. This is a noun. Three syllables.
118
397140
4380
Nasze następne słowo to „obszar”. To jest rzeczownik. Trzy sylaby.
06:41
Area.
119
401520
2040
Obszar.
06:43
Area.
120
403560
1060
Obszar.
06:44
Let's look at this word up-close.
121
404620
3180
Przyjrzyjmy się temu słowu z bliska.
06:47
Area.
122
407800
3260
Obszar.
06:51
Area.
123
411060
3200
Obszar.
06:54
Area.
124
414260
3020
Obszar.
06:57
Area.
125
417280
1440
Obszar.
06:58
Area.
126
418720
1380
Obszar.
07:00
Area.
127
420100
1460
Obszar.
07:01
This is part of a larger space.
128
421560
1980
To część większej przestrzeni.
07:03
In this area we’ll have the food buffet, and in this area the bar for drinks.
129
423540
5040
W tej strefie będziemy mieli bufet z jedzeniem, a w tej strefie bar z napojami.
07:08
You can also think of it as meaning ‘section’ or ‘part’.
130
428580
4140
Możesz również myśleć o tym jako o znaczeniu „sekcji” lub „części”.
07:12
Real estate is very expensive in the bay area.
131
432720
3680
Nieruchomości w rejonie zatoki są bardzo drogie.
07:16
The area by the pool is always very crowded.
132
436400
3780
Teren przy basenie jest zawsze bardzo zatłoczony.
07:20
We can also use it to talk about the amount of space inside a shape:
133
440180
3900
Możemy go również użyć, aby porozmawiać o ilości miejsca wewnątrz kształtu:
07:24
You need to be able to calculate the area of a circle, a rectangle, and triangle.
134
444080
5420
Musisz być w stanie obliczyć pole koła, prostokąta i trójkąta.
07:29
It can also be a field of study:
135
449500
2600
Może to być również dziedzina nauki:
07:32
He’s an expert in the area of mathematics.
136
452100
3380
Jest ekspertem w dziedzinie matematyki.
07:35
The next word is assessment.
137
455480
2460
Następne słowo to ocena.
07:37
It’s a noun.
138
457940
1700
To jest rzeczownik.
07:39
Assessment. Three syllables. Second syllable stress.
139
459640
4260
Ocena. Trzy sylaby. Akcent drugiej sylaby.
07:43
Let's look up-close.
140
463900
2760
Spójrzmy z bliska.
07:46
Assessment.
141
466660
3900
Ocena.
07:50
Assessment.
142
470560
3820
Ocena.
07:54
Assessment.
143
474380
3600
Ocena.
07:57
Assessment.
144
477980
2220
Ocena.
08:00
Assessment.
145
480200
2100
Ocena.
08:02
Assessment.
146
482300
2020
Ocena.
08:04
This is the act of making a judgment about something.
147
484320
3420
Jest to akt osądzania czegoś.
08:07
The verb is to assess.
148
487740
2420
Czasownik jest oceniać.
08:10
The school assessment test will tell us how well the students understand the concepts.
149
490160
5300
Szkolny test oceniający powie nam, jak dobrze uczniowie rozumieją pojęcia.
08:15
I don’t agree with your assessment of the problem.
150
495460
3360
Nie zgadzam się z Twoją oceną problemu.
08:18
You think we need to wait and see if things get better, I think we need to do something right away.
151
498820
5520
Myślisz, że musimy poczekać i zobaczyć, czy sytuacja się poprawi, myślę, że musimy coś zrobić od razu.
08:24
Assessment.
152
504340
1520
Ocena.
08:25
The next word is assume.
153
505860
2200
Następne słowo to zakładać.
08:28
This is a verb.
154
508060
1280
To jest czasownik.
08:29
Assume. Two syllables. Second syllable stress.
155
509340
4040
Przypuszczać. Dwie sylaby. Akcent drugiej sylaby.
08:33
Let's look up-close.
156
513380
2520
Spójrzmy z bliska.
08:35
Assume.
157
515900
3480
Przypuszczać.
08:39
Assume.
158
519380
3580
Przypuszczać.
08:42
Assume.
159
522960
2960
Przypuszczać.
08:45
Assume.
160
525920
1500
Przypuszczać.
08:47
Assume.
161
527420
1520
Przypuszczać.
08:48
Assume.
162
528940
1420
Przypuszczać.
08:50
This word means to think something is true, or probably true, without actually knowing if it’s true.
163
530360
7060
To słowo oznacza myśleć, że coś jest prawdziwe lub prawdopodobnie prawdziwe, nie wiedząc, czy to prawda.
08:57
Do you think the test will be hard?
164
537420
2040
Myślisz, że test będzie trudny?
08:59
I assume so, but we’ll see tomorrow when we take the test.
165
539460
4420
Zakładam, że tak, ale zobaczymy jutro, kiedy przystąpimy do testu.
09:03
I assumed he would be honest, but he lied to me.
166
543880
3920
Myślałam, że będzie szczery, ale mnie okłamał.
09:07
It can also mean to begin something, like a job.
167
547800
3260
Może to również oznaczać rozpoczęcie czegoś, na przykład pracę.
09:11
She assumed the role of director in February.
168
551060
3900
Funkcję dyrektora objęła w lutym.
09:14
Those are our first 5 words.
169
554960
2420
To nasze pierwsze 5 słów.
09:17
Now lets go to Youglish and listen to more sample sentences with these words
170
557380
4800
Przejdźmy teraz do Youglish i posłuchajmy więcej przykładowych zdań z tymi słowami,
09:22
to continue to develop our understanding of how to use these words.
171
562180
4960
aby dalej rozwijać nasze rozumienie, jak używać tych słów.
09:27
First, analysis.
172
567140
2380
Po pierwsze analiza.
09:40
How it would be workable and what the cost-benefit analysis might be.
173
580480
4340
Jak byłoby to wykonalne i jaka mogłaby być analiza kosztów i korzyści.
09:44
There’s that phrase ‘cost-benefit analysis’ that we discussed already.
174
584820
4520
Jest takie wyrażenie „analiza kosztów i korzyści”, o którym już mówiliśmy.
09:49
Analysis: a study of something.
175
589340
2220
Analiza: badanie czegoś.
09:51
You study all the costs associated with a decision or action,
176
591560
4160
Studiujesz wszystkie koszty związane z decyzją lub działaniem
09:55
and you study the benefits to help you make that decision.
177
595720
3620
i badasz korzyści, które pomogą ci podjąć tę decyzję.
09:59
Should you or should you not do something.
178
599340
2320
Czy powinieneś coś zrobić, czy nie.
10:01
In this sample sentence, Hillary Clinton says the government should do a cost-benefit analysis
179
601660
5700
W tym przykładowym zdaniu Hillary Clinton mówi, że rząd powinien przeprowadzić analizę kosztów i korzyści,
10:07
to determine if providing a particular service is beneficial, is worth it.
180
607360
5360
aby określić, czy świadczenie określonej usługi jest korzystne i czy jest tego warte.
10:12
Let’s see the clip again.
181
612720
1520
Zobaczmy klip ponownie.
10:25
Here’s another clip.
182
625860
1520
Oto kolejny klip.
10:35
Ok, this is getting heavy.
183
635740
1540
Ok, robi się ciężko.
10:37
This is talking about the Oklahoma City bombing in 1995
184
637280
4200
Mowa tu o zamachu bombowym w Oklahoma City w 1995 r., w
10:41
where DNA analysis was used to help identify people.
185
641480
4460
którym analiza DNA została wykorzystana do zidentyfikowania ludzi.
10:45
DNA analysis.
186
645940
1900
Analiza DNA.
10:47
Analysis the study of something.
187
647840
2500
Analiza badania czegoś.
10:50
The study of someone’s DNA to identify more about that person.
188
650340
4280
Badanie czyjegoś DNA, aby dowiedzieć się więcej o tej osobie.
10:54
Let’s see that clips again.
189
654620
2780
Zobaczmy jeszcze raz te klipy.
11:05
One more clip.
190
665140
1820
Jeszcze jeden klip.
11:17
Insight derived from our analysis, that means insight,
191
677560
4220
Wgląd uzyskany z naszej analizy, to znaczy wgląd,
11:21
understanding something, understanding gained from the analysis.
192
681780
5160
zrozumienie czegoś, zrozumienie uzyskane z analizy.
11:26
This makes sense.
193
686940
840
To ma sens.
11:27
They do an analysis, an in-depth study, and they learned something, they gained insight.
194
687780
5980
Dokonują analizy, dogłębnego badania i czegoś się nauczyli, zdobyli wgląd.
11:33
In this case, they gained insight into how you should market to people
195
693760
4340
W tym przypadku uzyskali wgląd w to, w jaki sposób należy kierować reklamy do osób
11:38
interested in having a smart home.
196
698100
2440
zainteresowanych posiadaniem inteligentnego domu. Oznacza
11:40
That is, someone who has one or more of these home devices connected to the internet like
197
700540
4960
to, że ktoś ma jedno lub więcej z tych urządzeń domowych podłączonych do Internetu, takich jak
11:45
an Amazon Alexa or a google hub.
198
705500
2440
Amazon Alexa lub centrum Google.
11:47
Let’s see that clip one more time.
199
707940
2700
Zobaczmy ten klip jeszcze raz.
12:01
Analysis, a study of something.
200
721360
2500
Analiza, badanie czegoś.
12:03
Before we move on to approach,
201
723860
2160
Zanim przejdziemy do podejścia,
12:06
I want to ask all of you who are watching this to subscribe with notifications.
202
726020
4240
chcę poprosić wszystkich, którzy to oglądają, o zasubskrybowanie powiadomień.
12:10
It’s the best way for me to reach you through the community tab, get your opinions on video ideas,
203
730260
5300
To dla mnie najlepszy sposób, aby dotrzeć do Ciebie za pośrednictwem karty społeczności, poznać Twoją opinię na temat pomysłów na filmy
12:15
and get my videos to you. So click it now!.
204
735560
3000
i przekazać Ci moje filmy. Więc kliknij teraz!.
12:18
Okay, our next word is ‘approach’.
205
738560
4000
Okej, naszym następnym słowem jest „podejście”.
12:28
Take a light approach to dying.
206
748620
2360
Podejmij lekkie podejście do umierania.
12:30
Here the word is being used not in physically moving towards something,
207
750980
4800
Tutaj słowo to nie jest używane w fizycznym dążeniu do czegoś,
12:35
but in the way we think about something, understand something.
208
755780
4120
ale w sposobie, w jaki o czymś myślimy, coś rozumiemy.
12:39
How do you approach dying?
209
759900
1840
Jak podchodzisz do umierania?
12:41
That’s like asking, how do you think about dying?
210
761740
3260
To tak, jakby zapytać, jak myślisz o śmierci?
12:45
A light approach to something is to think of it think of it as fun, light-hearted, as opposed to serious.
211
765000
5820
Lekkim podejściem do czegoś jest myślenie o tym jako zabawne, beztroskie, w przeciwieństwie do poważnego.
12:50
She takes a light approach to life.
212
770820
2320
Ma lekkie podejście do życia.
12:53
She always seems happy and positive.
213
773140
2960
Zawsze wydaje się szczęśliwa i pozytywnie nastawiona.
12:56
He does not want people to take a light approach to dying, he knows it is serious,
214
776100
4740
Nie chce, aby ludzie podchodzili do umierania lekko, wie, że to poważna sprawa,
13:00
but he has a way he wants us to think about it.
215
780840
2900
ale ma sposób, w jaki chce, żebyśmy o tym myśleli.
13:03
Let’s listen to the whole sentence.
216
783740
1880
Posłuchajmy całego zdania.
13:37
Let’s see another example of this word in use.
217
817220
3860
Zobaczmy inny przykład użycia tego słowa.
13:50
Approach the front of a courtroom.
218
830600
2380
Podejdź do przodu sali sądowej.
13:52
Physically move in space closer to the front of the courtroom.
219
832980
3840
Fizycznie poruszaj się w przestrzeni bliżej przodu sali sądowej.
13:56
Let’s see that again.
220
836820
2020
Zobaczmy to jeszcze raz.
14:08
And one more clip for ‘approach’.
221
848680
3300
I jeszcze jeden klip do „podejścia”.
14:17
Approach to stress.
222
857120
1940
Podejście do stresu.
14:19
There isn’t a place called stress that we are physically moving towards.
223
859060
3760
Nie ma miejsca zwanego stresem, do którego fizycznie zmierzamy.
14:22
So here it’s being used in way that means, how do you think about this, how do you relate to this idea.
224
862820
6100
Więc tutaj jest używany w sposób, który oznacza, jak o tym myślisz, jak odnosisz się do tego pomysłu.
14:28
How do you approach stress.
225
868920
1740
Jak podchodzisz do stresu.
14:30
Do you try to reduce it, do you think it’s bad for your health, do you think it’s no big deal?
226
870660
4980
Czy starasz się go ograniczyć, czy uważasz, że to szkodzi zdrowiu, czy uważasz, że to nic wielkiego?
14:35
Let’s see that clip again.
227
875640
1720
Zobaczmy ten klip jeszcze raz.
14:42
And now, the word area
228
882360
2320
A teraz słowo
14:55
Area.
229
895300
920
obszar Obszar.
14:56
This can mean part of a larger space.
230
896220
2540
Może to oznaczać część większej przestrzeni.
14:58
The surface area of Tucson
231
898760
2180
Powierzchnia Tucson
15:00
this is the surface of the earth, but only the area that is the city of Tucson.
232
900940
5260
to powierzchnia ziemi, ale tylko obszar miasta Tucson.
15:06
A section of the surface of the earth.
233
906200
2720
Fragment powierzchni ziemi.
15:08
Let’s watch the clip again.
234
908920
1900
Obejrzyjmy jeszcze raz klip.
15:21
Another example sentence
235
921460
2000
Inne przykładowe zdanie
15:34
This is the area around New York City – that includes three states,
236
934740
3720
To jest obszar wokół Nowego Jorku — obejmujący trzy stany:
15:38
New York, Connecticut, and New Jersey.
237
938460
2360
Nowy Jork, Connecticut i New Jersey.
15:40
This is part of the US.
238
940820
1520
To jest część USA.
15:42
The tri-state area.
239
942340
1480
Obszar trzech stanów.
15:43
Let’s see that clip again.
240
943820
1480
Zobaczmy ten klip jeszcze raz.
15:54
And one last clip for ‘area’.
241
954320
2720
I ostatni klip do „area”.
16:07
In an area of Ethiopia, in a part of Ethiopia.
242
967940
3800
Na obszarze Etiopii, w części Etiopii.
16:11
Area: something that is part of a larger space.
243
971740
3440
Obszar: coś, co jest częścią większej przestrzeni.
16:15
Let’s see that clip again.
244
975180
1580
Zobaczmy ten klip jeszcze raz.
16:27
Let’s move on to assessment. Here’s the first sentence.
245
987500
4200
Przejdźmy do oceny. Oto pierwsze zdanie.
16:42
A fair assessment: a fair judgment to make based on what you’ve just said.
246
1002320
5140
Uczciwa ocena: sprawiedliwy osąd oparty na tym, co właśnie powiedziałeś.
16:47
A fair assessment, a reasonable conclusion.
247
1007460
3460
Sprawiedliwa ocena, rozsądny wniosek.
16:50
Let’s see that clip again.
248
1010920
1980
Zobaczmy ten klip jeszcze raz.
17:03
Another sentence with ‘assessment’.
249
1023440
2600
Kolejne zdanie z „oceną”.
17:25
You do an assessment early on.
250
1045060
2060
Dokonujesz oceny na wczesnym etapie.
17:27
You look at their situation and you make a judgment about their ability to rebuilt a house
251
1047120
5080
Patrzysz na ich sytuację i oceniasz ich zdolność do odbudowy domu,
17:32
that was wiped out in a natural disaster.
252
1052200
3180
który został zniszczony w wyniku klęski żywiołowej.
17:35
You make an assessment, you make a judgment.
253
1055380
3140
Dokonujesz oceny, wydajesz wyrok.
17:38
Now this is really similar to another word we’re studying, analysis, which is a study of something.
254
1058520
6060
Teraz jest to bardzo podobne do innego słowa, którego się uczymy, analizy, które jest badaniem czegoś.
17:44
And usually you study something to make conclusions about it.
255
1064580
3760
I zwykle studiujesz coś, aby wyciągnąć z tego wnioski.
17:48
So you could say we’ve done an analysis of your situation, and we’ve made an assessment
256
1068340
6040
Możesz więc powiedzieć, że przeprowadziliśmy analizę Twojej sytuacji i dokonaliśmy oceny,
17:54
that you need help rebuilding your home.
257
1074380
2600
że potrzebujesz pomocy przy odbudowie domu.
17:56
We’ve done a study, and we’ve made this judgment.
258
1076980
3360
Przeprowadziliśmy badanie i podjęliśmy taką decyzję.
18:00
Let’s see that clip again.
259
1080340
2180
Zobaczmy ten klip jeszcze raz.
18:22
Our last sentence for ‘assessment.’
260
1102260
2740
Nasze ostatnie zdanie na „ocenę”.
18:31
In my assessment of it...
261
1111920
1540
W mojej ocenie… To
18:33
That's like saying: in my judgment of it, or in my opinion.
262
1113460
4480
tak, jakby powiedzieć: w moim osądzie lub w mojej opinii.
18:37
My assessment of it.
263
1117940
1720
Moja ocena tego.
18:39
Let’s see that clip again.
264
1119660
2060
Zobaczmy ten klip jeszcze raz.
18:48
We have one last word to study.
265
1128500
2360
Mamy ostatnie słowo do przestudiowania.
18:50
Assume.
266
1130860
1500
Przypuszczać.
18:52
To think something is true without knowing that it’s true.
267
1132360
3820
Myśleć, że coś jest prawdą, nie wiedząc, że to prawda.
19:00
You might even assume.
268
1140520
1840
Możesz nawet przypuszczać.
19:02
You might even think it’s true based on some factors without actually asking the people.
269
1142360
5920
Możesz nawet pomyśleć, że to prawda na podstawie niektórych czynników, bez faktycznego pytania ludzi.
19:08
Are you framing him?
270
1148280
1160
Wrabiasz go?
19:09
You’re assuming it.
271
1149440
1420
Zakładasz to.
19:10
You think it’s true without knowing for sure.
272
1150860
2920
Myślisz, że to prawda, nie wiedząc na pewno.
19:13
Let’s see that clip again.
273
1153780
1980
Zobaczmy ten klip jeszcze raz.
19:20
Our next clip for Assume:
274
1160220
2780
Nasz następny klip dla Assume: Przeprowadza
19:28
He’s interviewing a band, and he assumes that they’re going to be playing in a bigger venue.
275
1168380
5640
wywiad z zespołem i zakłada, że ​​będą grać w większym miejscu.
19:34
He doesn’t know it, he’s guessing it’s true.
276
1174020
2900
On tego nie wie, domyśla się, że to prawda.
19:36
They confirm he’s right, they say yes.
277
1176920
2700
Potwierdzają, że ma rację, twierdzą, że tak.
19:39
Let’s see that clip again.
278
1179620
1880
Zobaczmy ten klip jeszcze raz.
19:47
Our last clip for ‘assume’.
279
1187060
2680
Nasz ostatni klip do „assume”.
20:05
Focus groups assume that people can tell you what’s wrong and what's right.
280
1205160
4600
Grupy fokusowe zakładają, że ludzie mogą ci powiedzieć, co jest złe, a co dobre.
20:09
If you use focus groups for this, you’re assuming that they work.
281
1209760
4200
Jeśli używasz do tego celu grup fokusowych, zakładasz, że one działają.
20:13
You think that they work without actually knowing that they work.
282
1213960
3860
Myślisz, że działają, nie wiedząc, że działają.
20:17
But in this particular case, research shows that they don’t work.
283
1217820
4400
Ale w tym konkretnym przypadku badania pokazują, że nie działają.
20:22
So assuming that is incorrect.
284
1222220
2740
Więc zakładając, że to nieprawda.
20:24
Let’s take a look at that again.
285
1224960
1760
Przyjrzyjmy się temu ponownie.
20:41
Remember: Analysis is a study of something.
286
1241780
3680
Pamiętaj: analiza to badanie czegoś.
20:45
Approach is to move toward something, or, a way of thinking about something.
287
1245460
4940
Podejście to dążenie do czegoś lub sposób myślenia o czymś.
20:50
Area is something that is part of a larger space.
288
1250400
3360
Powierzchnia to coś, co jest częścią większej przestrzeni. Ocena
20:53
Assessment is a judgment of something.
289
1253760
2940
to ocena czegoś.
20:56
To assume is to think something is true without knowing it’s true.
290
1256700
5460
Zakładać to myśleć, że coś jest prawdą, nie wiedząc, że to prawda.
21:02
Analysis and Assessment are actually pretty similar and in some sentences, you could use either one.
291
1262160
6300
Analiza i ocena są w rzeczywistości bardzo podobne, aw niektórych zdaniach można użyć jednego z nich.
21:08
An analysis is an in-depth study of something
292
1268460
2880
Analiza to dogłębne badanie czegoś
21:11
– usually when you study something, you do that to make conclusions, to make judgments about it.
293
1271340
6060
– zwykle kiedy coś studiujesz, robisz to, aby wyciągnąć wnioski, wydać osąd na ten temat.
21:17
And an assessment is to make a judgment about something.
294
1277400
3200
A ocena to osądzanie czegoś.
21:20
So for example, in this sentence, both ‘analysis’ and ‘assessment’ make sense:
295
1280600
6240
Na przykład w tym zdaniu zarówno „analiza”, jak i „ocena” mają sens:
21:26
After reading your ___, I can make an informed decision.
296
1286840
4860
po przeczytaniu twojego ___ mogę podjąć świadomą decyzję.
21:31
After reading your analysis, that is, your in-depth study,
297
1291700
3740
Po przeczytaniu twojej analizy, czyli twojego dogłębnego studium,
21:35
or, after reading your judgment, your conclusions,
298
1295440
2900
lub po przeczytaniu twojego osądu, twoich wniosków,
21:38
your assessment.
299
1298340
1520
twojej oceny.
21:39
I can make an informed decision.
300
1299860
2100
Mogę podjąć świadomą decyzję.
21:41
These both work.
301
1301960
2260
Te oba działają.
21:44
We’ve just studied the first five words of Band 1 of the Academic Word list.
302
1304220
5680
Właśnie przestudiowaliśmy pierwsze pięć słów z grupy 1 listy słów akademickich.
21:49
We studied several contexts to help you understand how to use this word.
303
1309900
4680
Przestudiowaliśmy kilka kontekstów, aby pomóc Ci zrozumieć, jak używać tego słowa.
21:54
Do you like this kind of video?
304
1314580
1480
Czy podoba Ci się ten rodzaj wideo?
21:56
Let me know in the comments, like this video, and be sure to share it.
305
1316060
4180
Dajcie znać w komentarzach, polubcie ten film i nie zapomnijcie go udostępnić.
22:00
This is how I know you want to see more of this kind of video.
306
1320240
3600
Dzięki temu wiem, że chcesz zobaczyć więcej tego typu filmów.
22:03
We’ve got a lot more useful words that we could study in the Academic word list.
307
1323840
5100
Mamy o wiele więcej przydatnych słów, które moglibyśmy przestudiować na akademickiej liście słów.
22:08
And don't forget to redeem your FREE15-minute lesson to give Cambly a try
308
1328940
4480
I nie zapomnij wykorzystać swojej BEZPŁATNEJ 15-minutowej lekcji, aby wypróbować Cambly,
22:13
by using the code: RACHEL-ENGLISH
309
1333420
3420
używając kodu: RACHEL-ENGLISH
22:16
Since you’re interested in increasing your vocabulary,
310
1336840
2520
Skoro jesteś zainteresowany poszerzeniem swojego słownictwa,
22:19
go ahead and check out this video
311
1339360
2280
obejrzyj ten film,
22:21
that goes over general tips for increasing your English vocabulary and your confidence in your vocabulary.
312
1341640
6000
który zawiera ogólne wskazówki dotyczące zwiększania Słownictwo angielskie i zaufanie do swojego słownictwa.
22:27
Be sure to subscribe with notifications.
313
1347640
2040
Pamiętaj, aby zapisać się z powiadomieniami. W
22:29
I make a new video on the English language every Tuesday.
314
1349680
3240
każdy wtorek robię nowy film w języku angielskim.
22:32
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
315
1352920
4200
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7