VOCABULARY: Exactly How to Learn Vocabulary for Conversation

411,544 views ・ 2020-03-03

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
One of the most frequent questions I’m asked is, Rachel, how can I improve my vocabulary?
0
0
6560
Una delle domande più frequenti che mi vengono poste è, Rachel, come posso migliorare il mio vocabolario?
00:06
Some people are focused on test prep
1
6560
2140
Alcune persone si concentrano sulla preparazione del test
00:08
and some people simply want to be able to express themselves in conversation.
2
8700
4660
e altre vogliono semplicemente essere in grado di esprimersi durante una conversazione.
00:13
To improve your vocabulary in a helpful way,
3
13360
2740
Per migliorare il tuo vocabolario in modo utile,
00:16
you not only need to be using a good method but you need to be using the right words.
4
16100
4500
non solo devi usare un buon metodo, ma devi anche usare le parole giuste.
00:20
In this video you’re getting both.
5
20600
2200
In questo video ottieni entrambi.
00:22
We’re going to study definitions, all in English of course,
6
22800
3420
Studieremo le definizioni, tutte in inglese ovviamente,
00:26
to help you understand these words as English words
7
26220
3400
per aiutarti a capire queste parole come parole inglesi,
00:29
this will prevent you from thinking of it as a translation of your own a language,
8
29620
4360
questo ti impedirà di pensarle come una traduzione della tua lingua
00:33
and this will help you think in English.
9
33980
2780
e questo ti aiuterà a pensare in inglese.
00:36
Don’t look these words up in a translating dictionary.
10
36760
2900
Non cercare queste parole in un dizionario di traduzione.
00:39
I’ll give you a simple definition and enough examples for you to get it.
11
39660
4920
Ti darò una definizione semplice e abbastanza esempi per capirlo.
00:44
What words are we choosing?
12
44580
1980
Quali parole scegliamo?
00:46
We are using the Academic Word List.
13
46560
2680
Stiamo usando l'elenco di parole accademiche.
00:49
This is amazing if you’re preparing for the TOEFL exam or the IELTS exam.
14
49240
4920
Questo è fantastico se ti stai preparando per l' esame TOEFL o l'esame IELTS.
00:54
You need to know the Academic Word list to do well on those exams.
15
54160
4120
Devi conoscere l'elenco delle parole accademiche per superare bene quegli esami.
00:58
But they are also going to help round out your conversational vocabulary.
16
58280
4580
Ma ti aiuteranno anche a completare il tuo vocabolario conversazionale.
01:02
The Academic Word list does not include words that are in the 2000 most common words in English list,
17
62860
6700
L'elenco delle parole accademiche non include le parole che si trovano nelle 2000 parole più comuni nell'elenco inglese,
01:09
so it’s the next level.
18
69560
1580
quindi è il livello successivo.
01:11
A little bit more sophistication.
19
71140
2400
Un po' più di raffinatezza.
01:13
These are words you can expect to encounter on a daily basis in everyday life,
20
73540
4780
Queste sono parole che puoi aspettarti di incontrare quotidianamente nella vita di tutti i giorni, sui
01:18
newspapers, on TV, and so on.
21
78320
3100
giornali, in TV e così via.
01:21
You’re going to learn, REALLY LEARN, 5 words today.
22
81420
4120
Imparerai, IMPARA DAVVERO, 5 parole oggi.
01:25
We’ll study the words, definitions, and sample sentences,
23
85540
3460
Studieremo le parole, le definizioni e le frasi di esempio,
01:29
then we’ll go to Youglish to find real-word examples of these words
24
89000
4260
quindi andremo su Youglish per trovare esempi di parole reali di queste parole
01:33
to help you complete your understanding of them.
25
93260
2940
per aiutarti a completarne la comprensione.
01:36
The first word is analysis.
26
96200
2780
La prima parola è analisi.
01:38
Are you comfortable saying this word?
27
98980
2520
Ti senti a tuo agio nel dire questa parola?
01:41
uh-NAL-uh-sis.
28
101500
3860
uh-NAL-uh-sis.
01:45
Analysis.
29
105360
1800
Analisi.
01:47
Pay attention to the vowels and watch my mouth.
30
107160
2120
Presta attenzione alle vocali e osserva la mia bocca.
01:49
It’s not AA, it’s uh.
31
109280
4280
Non è AA, è uh.
01:53
uh-NAL-us-sis.
32
113560
1240
uh-NAL-noi-sis.
01:54
That first sound is the schwa.
33
114800
1960
Quel primo suono è lo schwa. Sai
01:56
You know what? Let's watch it up close and in slow motion so you can really study the mouth movement.
34
116760
7520
cosa? Osserviamolo da vicino e al rallentatore in modo da poter davvero studiare il movimento della bocca.
02:04
Analysis.
35
124280
4140
Analisi.
02:08
Analysis.
36
128420
4520
Analisi.
02:12
Analysis.
37
132940
3840
Analisi.
02:16
Analysis.
38
136780
1900
Analisi.
02:18
Analysis.
39
138680
2000
Analisi.
02:20
Analysis.
40
140680
1820
Analisi.
02:22
Analysis.
41
142500
1260
Analisi.
02:23
It’s a noun. It means to study something closely,
42
143760
3900
È un sostantivo. Significa studiare qualcosa da vicino,
02:27
to look at all the parts and details and see how they all affect each other, how they’re related to each other.
43
147660
6500
guardare tutte le parti e i dettagli e vedere come si influenzano a vicenda, come sono collegati tra loro.
02:34
It is an explanation of the nature and meaning of something.
44
154160
3740
È una spiegazione della natura e del significato di qualcosa.
02:37
You analyze something to try to really understand it.
45
157900
3700
Analizzi qualcosa per cercare di capirlo davvero.
02:41
Do you see what I did there?
46
161600
1300
Vedi cosa ho fatto lì?
02:42
Analyze.
47
162900
900
Analizzare.
02:43
I used the verb form.
48
163800
2320
Ho usato la forma verbale.
02:46
Analysis is four syllables with second syllable stress.
49
166120
4260
L'analisi è di quattro sillabe con l'accento della seconda sillaba.
02:50
Analyze – three syllables, first syllable stress.
50
170380
4220
Analizza: tre sillabe, accento sulla prima sillaba.
02:54
Analysis, analyze.
51
174600
3120
Analizzare, analizzare.
02:57
I did an analysis of the article to study her writing style.
52
177720
4820
Ho fatto un'analisi dell'articolo per studiare il suo stile di scrittura.
03:02
The DNA analysis came back. You are not the father.
53
182540
5220
L'analisi del DNA è tornata. Tu non sei il padre.
03:07
The water was analysis revealed that our water has high levels of lead.
54
187780
5320
L'analisi dell'acqua ha rivelato che la nostra acqua ha alti livelli di piombo.
03:13
Before making a decision, they performed a cost-benefit analysis.
55
193100
4720
Prima di prendere una decisione, hanno eseguito un'analisi costi-benefici.
03:17
A cost-benefit analysis is when you add up all the benefits of a situation or action
56
197820
5700
Un'analisi costi-benefici è quando si sommano tutti i vantaggi di una situazione o di un'azione
03:23
and then subtract all the costs associated with taking that action, this is to help somebody to make a decision.
57
203520
6740
e quindi si sottrae tutti i costi associati all'esecuzione di tale azione, questo serve ad aiutare qualcuno a prendere una decisione.
03:30
The plural of analysis is NOT analysises.
58
210260
5200
Il plurale di analisi NON è analisi.
03:35
We change the way we spell it.
59
215460
1780
Cambiamo il modo in cui lo scriviamo.
03:37
We change the I to an E and we also change the pronunciation.
60
217240
4080
Cambiamo la I in una E e cambiamo anche la pronuncia.
03:41
Analyses.
61
221320
1620
Analisi.
03:42
Analyses is the plural.
62
222940
1980
Analisi è il plurale.
03:44
So instead of ending in ‘is’ it ends in ‘eez’.
63
224920
4700
Quindi invece di finire in "is" finisce in "eez".
03:49
‘Analysis’.
64
229620
1720
'Analisi'.
03:51
Analyses.
65
231340
1180
Analisi.
03:52
Have you ever heard the word psychoanalysis?
66
232520
3020
Hai mai sentito la parola psicoanalisi?
03:55
This is a method of explaining and treating mental and emotional problems
67
235540
4700
Questo è un metodo per spiegare e trattare problemi mentali ed emotivi
04:00
by having the patient talk about dreams,
68
240240
2220
facendo parlare il paziente di sogni,
04:02
feelings, memories,
69
242460
1460
sentimenti, ricordi
04:03
and all of this to is someone who is a therapist trained
70
243920
3300
e tutto questo a qualcuno che è un terapeuta formato
04:07
in psychoanalysis.
71
247220
1920
in psicoanalisi. Faccio un
04:09
Popping in here to give a shoutout to Cambly who is sponsoring this video.
72
249140
4440
salto qui per ringraziare Cambly che sta sponsorizzando questo video.
04:13
Cambly connects you to teachers for face to face lessons
73
253580
3240
Cambly ti mette in contatto con gli insegnanti per lezioni faccia a faccia
04:16
via their virtual classroom.
74
256820
2500
tramite la loro classe virtuale.
04:19
Since we're working on vocabulary, I thought I would point out that you can search on any topic
75
259320
5320
Dato che stiamo lavorando sul vocabolario, ho pensato di sottolineare che puoi cercare su qualsiasi argomento
04:24
to find a teacher who can work with you.
76
264640
2280
per trovare un insegnante che possa lavorare con te.
04:26
I put in the topic I want, vocabulary, and I can find teachers available right now.
77
266920
5180
Inserisco l'argomento che voglio, il vocabolario, e posso trovare insegnanti disponibili in questo momento.
04:32
Or ones who are currently teaching that focus on this.
78
272100
3300
O quelli che stanno attualmente insegnando che si concentrano su questo.
04:35
Look! These teachers all have a really high score!
79
275400
2900
Aspetto! Questi insegnanti hanno tutti un punteggio davvero alto!
04:38
Right now, you can get a FREE 15-minute lesson to give Cambly a try,
80
278300
4580
In questo momento, puoi ottenere una lezione GRATUITA di 15 minuti per provare Cambly,
04:42
by using the code: RACHEL-ENGLISH
81
282880
2940
utilizzando il codice: RACHEL-ENGLISH
04:45
And if you love what you see, you can get a whopping 43% off on annual package of lessons
82
285820
5640
E se ti piace quello che vedi, puoi ottenere uno sconto del 43% sul pacchetto annuale di lezioni
04:51
with the code: RACHEL-ENGLISH10
83
291460
3780
con il codice : RACHEL-ENGLISH10
04:55
Find a teacher to help you build your vocabulary today!
84
295240
4220
Trova un insegnante che ti aiuti ad ampliare il tuo vocabolario oggi stesso! La
04:59
Our next word is approach.
85
299460
1900
nostra prossima parola è approccio.
05:01
It’s a verb.
86
301360
1040
È un verbo.
05:02
You’ll see the form approaches, also approaching, and approached.
87
302400
5660
Vedrai il modulo avvicinarsi, anche avvicinarsi e avvicinarsi.
05:08
Here the ED ending makes a T sound.
88
308060
3280
Qui il finale ED emette un suono T. Si
05:11
Approached.
89
311340
1580
avvicinò. Si
05:12
Approached.
90
312920
920
avvicinò.
05:13
Stress on the second syllable, again we have a schwa in the first syllable.
91
313840
5140
L'accento sulla seconda sillaba, ancora una volta abbiamo uno schwa nella prima sillaba.
05:18
Approach.
92
318980
1180
Approccio.
05:20
Let's watch this up-close.
93
320160
2740
Osserviamolo da vicino.
05:22
Approach.
94
322900
3460
Approccio.
05:26
Approach.
95
326360
3340
Approccio.
05:29
Approach.
96
329700
3020
Approccio.
05:32
Approach.
97
332720
1800
Approccio.
05:34
Approach.
98
334520
1660
Approccio.
05:36
Approach.
99
336180
1760
Approccio.
05:37
This word can be used a couple of different ways.
100
337940
2260
Questa parola può essere usata in un paio di modi diversi.
05:40
You can approach something or someone by moving physically, closer and closer.
101
340200
5240
Puoi avvicinarti a qualcosa o qualcuno muovendoti fisicamente, avvicinandoti sempre di più.
05:45
The train is approaching the station.
102
345440
2240
Il treno si sta avvicinando alla stazione.
05:47
It can also be used for time, as time passes,
103
347680
3180
Può essere utilizzato anche per il tempo, mentre il tempo passa,
05:50
you come closer to a future planned event, you approach it.
104
350860
3700
ti avvicini a un evento pianificato per il futuro , ti avvicini ad esso.
05:54
We’re approaching the holidays.
105
354560
2100
Ci stiamo avvicinando alle vacanze.
05:56
You can approach a thing: We are quickly approaching our fundraising goal of $100,000.
106
356660
6280
Puoi avvicinarti a una cosa: ci stiamo rapidamente avvicinando al nostro obiettivo di raccolta fondi di $ 100.000.
06:02
We also use this word to mean a way of thinking about something,
107
362940
3560
Usiamo questa parola anche per indicare un modo di pensare a qualcosa,
06:06
a way of dealing with something.
108
366500
2180
un modo di affrontare qualcosa.
06:08
How do you approach stress?
109
368680
1760
Come affronti lo stress?
06:10
Or, I approach cooking the way my mom did: leftovers are wonderful.
110
370440
5980
Oppure mi avvicino alla cucina come faceva mia madre: gli avanzi sono meravigliosi.
06:16
I can also use this as an adjective in the form ‘approachable’.
111
376420
4540
Posso anche usarlo come aggettivo nella forma "avvicinabile".
06:20
He’s not very approachable.
112
380960
2180
Non è molto disponibile.
06:23
That means, he’s not easy to talk to, or to start a conversation with, or to deal with.
113
383140
4940
Ciò significa che non è facile parlare con lui, iniziare una conversazione o affrontarlo.
06:28
The opposite:
114
388080
1140
Al contrario:
06:29
She’s very approachable.
115
389220
1660
è molto disponibile.
06:30
This means she’s friendly, easy to talk to.
116
390880
3220
Ciò significa che è amichevole, con cui è facile parlare.
06:34
What do you think? Are you approachable?
117
394100
3040
Cosa ne pensi? Sei disponibile? La
06:37
Our next word is 'area'. This is a noun. Three syllables.
118
397140
4380
nostra prossima parola è 'area'. Questo è un sostantivo. Tre sillabe. La
06:41
Area.
119
401520
2040
zona. La
06:43
Area.
120
403560
1060
zona.
06:44
Let's look at this word up-close.
121
404620
3180
Diamo un'occhiata a questa parola da vicino. La
06:47
Area.
122
407800
3260
zona. La
06:51
Area.
123
411060
3200
zona. La
06:54
Area.
124
414260
3020
zona. La
06:57
Area.
125
417280
1440
zona. La
06:58
Area.
126
418720
1380
zona. La
07:00
Area.
127
420100
1460
zona.
07:01
This is part of a larger space.
128
421560
1980
Questo fa parte di uno spazio più ampio.
07:03
In this area we’ll have the food buffet, and in this area the bar for drinks.
129
423540
5040
In questa zona avremo il buffet del cibo, e in questa zona il bar per le bevande.
07:08
You can also think of it as meaning ‘section’ or ‘part’.
130
428580
4140
Puoi anche pensare che significhi "sezione" o "parte". Gli
07:12
Real estate is very expensive in the bay area.
131
432720
3680
immobili sono molto costosi nell'area della baia.
07:16
The area by the pool is always very crowded.
132
436400
3780
La zona piscina è sempre molto affollata.
07:20
We can also use it to talk about the amount of space inside a shape:
133
440180
3900
Possiamo anche usarlo per parlare della quantità di spazio all'interno di una forma:
07:24
You need to be able to calculate the area of a circle, a rectangle, and triangle.
134
444080
5420
devi essere in grado di calcolare l'area di un cerchio, un rettangolo e un triangolo.
07:29
It can also be a field of study:
135
449500
2600
Può anche essere un campo di studio:
07:32
He’s an expert in the area of mathematics.
136
452100
3380
è un esperto nel campo della matematica.
07:35
The next word is assessment.
137
455480
2460
La parola successiva è valutazione.
07:37
It’s a noun.
138
457940
1700
È un sostantivo.
07:39
Assessment. Three syllables. Second syllable stress.
139
459640
4260
Valutazione. Tre sillabe. Tono della seconda sillaba.
07:43
Let's look up-close.
140
463900
2760
Guardiamo da vicino.
07:46
Assessment.
141
466660
3900
Valutazione.
07:50
Assessment.
142
470560
3820
Valutazione.
07:54
Assessment.
143
474380
3600
Valutazione.
07:57
Assessment.
144
477980
2220
Valutazione.
08:00
Assessment.
145
480200
2100
Valutazione.
08:02
Assessment.
146
482300
2020
Valutazione.
08:04
This is the act of making a judgment about something.
147
484320
3420
Questo è l'atto di esprimere un giudizio su qualcosa.
08:07
The verb is to assess.
148
487740
2420
Il verbo è valutare.
08:10
The school assessment test will tell us how well the students understand the concepts.
149
490160
5300
Il test di valutazione della scuola ci dirà quanto bene gli studenti comprendono i concetti.
08:15
I don’t agree with your assessment of the problem.
150
495460
3360
Non sono d'accordo con la tua valutazione del problema.
08:18
You think we need to wait and see if things get better, I think we need to do something right away.
151
498820
5520
Pensi che dobbiamo aspettare e vedere se le cose migliorano, penso che dobbiamo fare qualcosa subito.
08:24
Assessment.
152
504340
1520
Valutazione.
08:25
The next word is assume.
153
505860
2200
La parola successiva è assumere.
08:28
This is a verb.
154
508060
1280
Questo è un verbo.
08:29
Assume. Two syllables. Second syllable stress.
155
509340
4040
Assumere. Due sillabe. Tono della seconda sillaba.
08:33
Let's look up-close.
156
513380
2520
Guardiamo da vicino.
08:35
Assume.
157
515900
3480
Assumere.
08:39
Assume.
158
519380
3580
Assumere.
08:42
Assume.
159
522960
2960
Assumere.
08:45
Assume.
160
525920
1500
Assumere.
08:47
Assume.
161
527420
1520
Assumere.
08:48
Assume.
162
528940
1420
Assumere.
08:50
This word means to think something is true, or probably true, without actually knowing if it’s true.
163
530360
7060
Questa parola significa pensare che qualcosa sia vero, o probabilmente vero, senza sapere realmente se è vero.
08:57
Do you think the test will be hard?
164
537420
2040
Pensi che il test sarà difficile?
08:59
I assume so, but we’ll see tomorrow when we take the test.
165
539460
4420
Presumo di sì, ma vedremo domani quando faremo il test.
09:03
I assumed he would be honest, but he lied to me.
166
543880
3920
Pensavo che sarebbe stato onesto, ma mi ha mentito.
09:07
It can also mean to begin something, like a job.
167
547800
3260
Può anche significare iniziare qualcosa, come un lavoro.
09:11
She assumed the role of director in February.
168
551060
3900
Ha assunto il ruolo di regista a febbraio.
09:14
Those are our first 5 words.
169
554960
2420
Queste sono le nostre prime 5 parole.
09:17
Now lets go to Youglish and listen to more sample sentences with these words
170
557380
4800
Ora andiamo su Youglish e ascoltiamo altre frasi di esempio con queste parole
09:22
to continue to develop our understanding of how to use these words.
171
562180
4960
per continuare a sviluppare la nostra comprensione di come usare queste parole.
09:27
First, analysis.
172
567140
2380
Innanzitutto, analisi.
09:40
How it would be workable and what the cost-benefit analysis might be.
173
580480
4340
Come sarebbe praticabile e quale potrebbe essere l'analisi costi-benefici.
09:44
There’s that phrase ‘cost-benefit analysis’ that we discussed already.
174
584820
4520
C'è quella frase "analisi costi-benefici" di cui abbiamo già discusso.
09:49
Analysis: a study of something.
175
589340
2220
Analisi: uno studio di qualcosa.
09:51
You study all the costs associated with a decision or action,
176
591560
4160
Studi tutti i costi associati a una decisione o azione
09:55
and you study the benefits to help you make that decision.
177
595720
3620
e studi i vantaggi per aiutarti a prendere quella decisione.
09:59
Should you or should you not do something.
178
599340
2320
Dovresti o non dovresti fare qualcosa.
10:01
In this sample sentence, Hillary Clinton says the government should do a cost-benefit analysis
179
601660
5700
In questa frase di esempio, Hillary Clinton afferma che il governo dovrebbe fare un'analisi costi-benefici
10:07
to determine if providing a particular service is beneficial, is worth it.
180
607360
5360
per determinare se fornire un particolare servizio è vantaggioso, ne vale la pena.
10:12
Let’s see the clip again.
181
612720
1520
Rivediamo la clip.
10:25
Here’s another clip.
182
625860
1520
Ecco un'altra clip.
10:35
Ok, this is getting heavy.
183
635740
1540
Ok, sta diventando pesante.
10:37
This is talking about the Oklahoma City bombing in 1995
184
637280
4200
Si tratta dell'attentato dinamitardo di Oklahoma City nel 1995,
10:41
where DNA analysis was used to help identify people.
185
641480
4460
in cui l'analisi del DNA è stata utilizzata per aiutare a identificare le persone.
10:45
DNA analysis.
186
645940
1900
Analisi del DNA.
10:47
Analysis the study of something.
187
647840
2500
Analisi lo studio di qualcosa.
10:50
The study of someone’s DNA to identify more about that person.
188
650340
4280
Lo studio del DNA di qualcuno per identificare di più su quella persona.
10:54
Let’s see that clips again.
189
654620
2780
Vediamo di nuovo le clip.
11:05
One more clip.
190
665140
1820
Ancora una clip.
11:17
Insight derived from our analysis, that means insight,
191
677560
4220
Intuizione derivata dalla nostra analisi, che significa intuizione,
11:21
understanding something, understanding gained from the analysis.
192
681780
5160
comprensione di qualcosa, comprensione ottenuta dall'analisi.
11:26
This makes sense.
193
686940
840
Questo ha senso.
11:27
They do an analysis, an in-depth study, and they learned something, they gained insight.
194
687780
5980
Fanno un'analisi, uno studio approfondito e hanno imparato qualcosa, hanno acquisito intuizione.
11:33
In this case, they gained insight into how you should market to people
195
693760
4340
In questo caso, hanno acquisito informazioni su come dovresti commercializzare le persone
11:38
interested in having a smart home.
196
698100
2440
interessate ad avere una casa intelligente.
11:40
That is, someone who has one or more of these home devices connected to the internet like
197
700540
4960
Cioè, qualcuno che ha uno o più di questi dispositivi domestici connessi a Internet come
11:45
an Amazon Alexa or a google hub.
198
705500
2440
Amazon Alexa o Google Hub.
11:47
Let’s see that clip one more time.
199
707940
2700
Vediamo quella clip ancora una volta.
12:01
Analysis, a study of something.
200
721360
2500
Analisi, uno studio di qualcosa.
12:03
Before we move on to approach,
201
723860
2160
Prima di passare all'approccio,
12:06
I want to ask all of you who are watching this to subscribe with notifications.
202
726020
4240
voglio chiedere a tutti voi che lo state guardando di iscrivervi con le notifiche.
12:10
It’s the best way for me to reach you through the community tab, get your opinions on video ideas,
203
730260
5300
È il modo migliore per contattarti tramite la scheda della community, ottenere le tue opinioni sulle idee per i video
12:15
and get my videos to you. So click it now!.
204
735560
3000
e inviarti i miei video. Quindi fai clic ora!.
12:18
Okay, our next word is ‘approach’.
205
738560
4000
Ok, la nostra prossima parola è "approccio".
12:28
Take a light approach to dying.
206
748620
2360
Adotta un approccio leggero alla morte.
12:30
Here the word is being used not in physically moving towards something,
207
750980
4800
Qui la parola non viene usata per muoverci fisicamente verso qualcosa,
12:35
but in the way we think about something, understand something.
208
755780
4120
ma nel modo in cui pensiamo a qualcosa, comprendiamo qualcosa.
12:39
How do you approach dying?
209
759900
1840
Come ti avvicini alla morte?
12:41
That’s like asking, how do you think about dying?
210
761740
3260
È come chiedere, come pensi di morire?
12:45
A light approach to something is to think of it think of it as fun, light-hearted, as opposed to serious.
211
765000
5820
Un approccio leggero a qualcosa è pensarlo come divertente, spensierato, non serio.
12:50
She takes a light approach to life.
212
770820
2320
Ha un approccio leggero alla vita.
12:53
She always seems happy and positive.
213
773140
2960
Sembra sempre felice e positiva.
12:56
He does not want people to take a light approach to dying, he knows it is serious,
214
776100
4740
Non vuole che le persone abbiano un approccio leggero alla morte, sa che è una cosa seria,
13:00
but he has a way he wants us to think about it.
215
780840
2900
ma ha un modo in cui vuole che ci pensiamo.
13:03
Let’s listen to the whole sentence.
216
783740
1880
Ascoltiamo tutta la frase.
13:37
Let’s see another example of this word in use.
217
817220
3860
Vediamo un altro esempio di questa parola in uso.
13:50
Approach the front of a courtroom.
218
830600
2380
Avvicinati alla parte anteriore di un'aula di tribunale.
13:52
Physically move in space closer to the front of the courtroom.
219
832980
3840
Spostati fisicamente nello spazio più vicino alla parte anteriore dell'aula.
13:56
Let’s see that again.
220
836820
2020
Vediamolo di nuovo.
14:08
And one more clip for ‘approach’.
221
848680
3300
E un'altra clip per "approccio".
14:17
Approach to stress.
222
857120
1940
Approccio allo stress.
14:19
There isn’t a place called stress that we are physically moving towards.
223
859060
3760
Non c'è un posto chiamato stress verso il quale ci stiamo muovendo fisicamente.
14:22
So here it’s being used in way that means, how do you think about this, how do you relate to this idea.
224
862820
6100
Quindi qui viene usato in un modo che significa, come pensi a questo, come ti relazioni a questa idea.
14:28
How do you approach stress.
225
868920
1740
Come affronti lo stress.
14:30
Do you try to reduce it, do you think it’s bad for your health, do you think it’s no big deal?
226
870660
4980
Cerchi di ridurlo, pensi che sia dannoso per la tua salute, pensi che non sia un grosso problema?
14:35
Let’s see that clip again.
227
875640
1720
Rivediamo quella clip.
14:42
And now, the word area
228
882360
2320
E ora, la parola area
14:55
Area.
229
895300
920
Area.
14:56
This can mean part of a larger space.
230
896220
2540
Questo può significare parte di uno spazio più ampio.
14:58
The surface area of Tucson
231
898760
2180
La superficie di Tucson
15:00
this is the surface of the earth, but only the area that is the city of Tucson.
232
900940
5260
questa è la superficie della terra, ma solo l'area che è la città di Tucson.
15:06
A section of the surface of the earth.
233
906200
2720
Una sezione della superficie terrestre.
15:08
Let’s watch the clip again.
234
908920
1900
Guardiamo di nuovo la clip.
15:21
Another example sentence
235
921460
2000
Un'altra frase di esempio
15:34
This is the area around New York City – that includes three states,
236
934740
3720
Questa è l'area intorno a New York City , che comprende tre stati,
15:38
New York, Connecticut, and New Jersey.
237
938460
2360
New York, Connecticut e New Jersey.
15:40
This is part of the US.
238
940820
1520
Questo fa parte degli Stati Uniti.
15:42
The tri-state area.
239
942340
1480
L'area dei tre stati.
15:43
Let’s see that clip again.
240
943820
1480
Rivediamo quella clip.
15:54
And one last clip for ‘area’.
241
954320
2720
E un'ultima clip per "area".
16:07
In an area of Ethiopia, in a part of Ethiopia.
242
967940
3800
In una zona dell'Etiopia, in una parte dell'Etiopia.
16:11
Area: something that is part of a larger space.
243
971740
3440
Area: qualcosa che fa parte di uno spazio più ampio.
16:15
Let’s see that clip again.
244
975180
1580
Rivediamo quella clip.
16:27
Let’s move on to assessment. Here’s the first sentence.
245
987500
4200
Passiamo alla valutazione. Ecco la prima frase.
16:42
A fair assessment: a fair judgment to make based on what you’ve just said.
246
1002320
5140
Una valutazione equa: un giudizio equo da esprimere sulla base di ciò che hai appena detto.
16:47
A fair assessment, a reasonable conclusion.
247
1007460
3460
Una valutazione equa, una conclusione ragionevole.
16:50
Let’s see that clip again.
248
1010920
1980
Rivediamo quella clip.
17:03
Another sentence with ‘assessment’.
249
1023440
2600
Un'altra frase con "valutazione".
17:25
You do an assessment early on.
250
1045060
2060
Fai una valutazione all'inizio.
17:27
You look at their situation and you make a judgment about their ability to rebuilt a house
251
1047120
5080
Guardi la loro situazione e dai un giudizio sulla loro capacità di ricostruire una casa
17:32
that was wiped out in a natural disaster.
252
1052200
3180
che è stata spazzata via da un disastro naturale.
17:35
You make an assessment, you make a judgment.
253
1055380
3140
Fai una valutazione, dai un giudizio.
17:38
Now this is really similar to another word we’re studying, analysis, which is a study of something.
254
1058520
6060
Questo è molto simile a un'altra parola che stiamo studiando, analisi, che è lo studio di qualcosa.
17:44
And usually you study something to make conclusions about it.
255
1064580
3760
E di solito studi qualcosa per trarre conclusioni al riguardo.
17:48
So you could say we’ve done an analysis of your situation, and we’ve made an assessment
256
1068340
6040
Quindi potresti dire che abbiamo fatto un'analisi della tua situazione e abbiamo valutato
17:54
that you need help rebuilding your home.
257
1074380
2600
che hai bisogno di aiuto per ricostruire la tua casa.
17:56
We’ve done a study, and we’ve made this judgment.
258
1076980
3360
Abbiamo fatto uno studio e abbiamo espresso questo giudizio.
18:00
Let’s see that clip again.
259
1080340
2180
Rivediamo quella clip.
18:22
Our last sentence for ‘assessment.’
260
1102260
2740
La nostra ultima frase per "valutazione".
18:31
In my assessment of it...
261
1111920
1540
Nella mia valutazione...
18:33
That's like saying: in my judgment of it, or in my opinion.
262
1113460
4480
È come dire: secondo il mio giudizio, o secondo me.
18:37
My assessment of it.
263
1117940
1720
La mia valutazione al riguardo.
18:39
Let’s see that clip again.
264
1119660
2060
Rivediamo quella clip.
18:48
We have one last word to study.
265
1128500
2360
Abbiamo un'ultima parola da studiare.
18:50
Assume.
266
1130860
1500
Assumere.
18:52
To think something is true without knowing that it’s true.
267
1132360
3820
Pensare che qualcosa sia vero senza sapere che è vero.
19:00
You might even assume.
268
1140520
1840
Potresti anche supporre.
19:02
You might even think it’s true based on some factors without actually asking the people.
269
1142360
5920
Potresti anche pensare che sia vero sulla base di alcuni fattori senza chiedere effettivamente alle persone.
19:08
Are you framing him?
270
1148280
1160
Lo stai incastrando?
19:09
You’re assuming it.
271
1149440
1420
Lo stai assumendo.
19:10
You think it’s true without knowing for sure.
272
1150860
2920
Pensi che sia vero senza saperlo per certo.
19:13
Let’s see that clip again.
273
1153780
1980
Rivediamo quella clip.
19:20
Our next clip for Assume:
274
1160220
2780
La nostra prossima clip per Assume:
19:28
He’s interviewing a band, and he assumes that they’re going to be playing in a bigger venue.
275
1168380
5640
sta intervistando una band e presume che suoneranno in un locale più grande.
19:34
He doesn’t know it, he’s guessing it’s true.
276
1174020
2900
Non lo sa, sta indovinando che è vero.
19:36
They confirm he’s right, they say yes.
277
1176920
2700
Confermano che ha ragione, dicono di sì.
19:39
Let’s see that clip again.
278
1179620
1880
Rivediamo quella clip. La
19:47
Our last clip for ‘assume’.
279
1187060
2680
nostra ultima clip per "assumere". I
20:05
Focus groups assume that people can tell you what’s wrong and what's right.
280
1205160
4600
focus group presumono che le persone possano dirti cosa è sbagliato e cosa è giusto.
20:09
If you use focus groups for this, you’re assuming that they work.
281
1209760
4200
Se usi i focus group per questo, presumi che funzionino.
20:13
You think that they work without actually knowing that they work.
282
1213960
3860
Pensi che funzionino senza sapere realmente che funzionano.
20:17
But in this particular case, research shows that they don’t work.
283
1217820
4400
Ma in questo caso particolare, la ricerca mostra che non funzionano.
20:22
So assuming that is incorrect.
284
1222220
2740
Quindi supponendo che non sia corretto.
20:24
Let’s take a look at that again.
285
1224960
1760
Diamo un'occhiata a quello di nuovo.
20:41
Remember: Analysis is a study of something.
286
1241780
3680
Ricorda: l'analisi è uno studio di qualcosa.
20:45
Approach is to move toward something, or, a way of thinking about something.
287
1245460
4940
L'approccio è muoversi verso qualcosa, o un modo di pensare a qualcosa. L'
20:50
Area is something that is part of a larger space.
288
1250400
3360
area è qualcosa che fa parte di uno spazio più ampio.
20:53
Assessment is a judgment of something.
289
1253760
2940
La valutazione è un giudizio su qualcosa.
20:56
To assume is to think something is true without knowing it’s true.
290
1256700
5460
Assumere è pensare che qualcosa sia vero senza sapere che è vero.
21:02
Analysis and Assessment are actually pretty similar and in some sentences, you could use either one.
291
1262160
6300
Analisi e valutazione sono in realtà piuttosto simili e in alcune frasi potresti usare l'una o l'altra.
21:08
An analysis is an in-depth study of something
292
1268460
2880
Un'analisi è uno studio approfondito di qualcosa
21:11
– usually when you study something, you do that to make conclusions, to make judgments about it.
293
1271340
6060
- di solito quando si studia qualcosa, lo si fa per trarre conclusioni, per formulare giudizi al riguardo.
21:17
And an assessment is to make a judgment about something.
294
1277400
3200
E una valutazione è esprimere un giudizio su qualcosa.
21:20
So for example, in this sentence, both ‘analysis’ and ‘assessment’ make sense:
295
1280600
6240
Quindi, ad esempio, in questa frase, sia "analisi" che "valutazione" hanno senso:
21:26
After reading your ___, I can make an informed decision.
296
1286840
4860
dopo aver letto il tuo ___, posso prendere una decisione informata.
21:31
After reading your analysis, that is, your in-depth study,
297
1291700
3740
Dopo aver letto la tua analisi, cioè il tuo approfondimento,
21:35
or, after reading your judgment, your conclusions,
298
1295440
2900
oppure, dopo aver letto il tuo giudizio, le tue conclusioni, la
21:38
your assessment.
299
1298340
1520
tua valutazione.
21:39
I can make an informed decision.
300
1299860
2100
Posso prendere una decisione informata.
21:41
These both work.
301
1301960
2260
Funzionano entrambi.
21:44
We’ve just studied the first five words of Band 1 of the Academic Word list.
302
1304220
5680
Abbiamo appena studiato le prime cinque parole della fascia 1 dell'elenco delle parole accademiche.
21:49
We studied several contexts to help you understand how to use this word.
303
1309900
4680
Abbiamo studiato diversi contesti per aiutarti a capire come usare questa parola.
21:54
Do you like this kind of video?
304
1314580
1480
Ti piace questo tipo di video?
21:56
Let me know in the comments, like this video, and be sure to share it.
305
1316060
4180
Fammi sapere nei commenti, metti mi piace a questo video e assicurati di condividerlo.
22:00
This is how I know you want to see more of this kind of video.
306
1320240
3600
È così che so che vuoi vedere altri video di questo tipo.
22:03
We’ve got a lot more useful words that we could study in the Academic word list.
307
1323840
5100
Abbiamo molte più parole utili che potremmo studiare nell'elenco delle parole accademiche.
22:08
And don't forget to redeem your FREE15-minute lesson to give Cambly a try
308
1328940
4480
E non dimenticare di riscattare la tua lezione GRATUITA di 15 minuti per provare Cambly
22:13
by using the code: RACHEL-ENGLISH
309
1333420
3420
utilizzando il codice: RACHEL-ENGLISH
22:16
Since you’re interested in increasing your vocabulary,
310
1336840
2520
Dato che sei interessato ad ampliare il tuo vocabolario,
22:19
go ahead and check out this video
311
1339360
2280
dai un'occhiata a questo video
22:21
that goes over general tips for increasing your English vocabulary and your confidence in your vocabulary.
312
1341640
6000
che illustra suggerimenti generali per aumentare il tuo vocabolario Vocabolario inglese e la tua fiducia nel tuo vocabolario.
22:27
Be sure to subscribe with notifications.
313
1347640
2040
Assicurati di iscriverti con le notifiche.
22:29
I make a new video on the English language every Tuesday.
314
1349680
3240
Faccio un nuovo video sulla lingua inglese ogni martedì.
22:32
That's it and thanks so much for using Rachel's English.
315
1352920
4200
Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7