LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 17

48,335 views ・ 2021-01-21

Rachel's English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Day 17 is here. It's our 30 Day English Vocabulary  Challenge to start 2021 right. We're learning 105  
0
400
8400
Il giorno 17 è arrivato. È la nostra sfida di vocabolario inglese di 30 giorni per iniziare bene il 2021. Stiamo imparando 105
00:08
words from the academic word list, words that will  help you have sophisticated English conversations,  
1
8800
5680
parole dall'elenco di parole accademiche, parole che ti aiuteranno ad avere conversazioni in inglese sofisticate,
00:15
words you'll need to know if you're preparing for  the IELTS or TOEFL exams. I've been watching the  
2
15040
5760
parole che dovrai sapere se ti stai preparando per gli esami IELTS o TOEFL. Ho guardato i
00:20
posts you've been making about this challenge,  it's incredible, inspiring. Make up a sentence  
3
20800
5760
post che hai pubblicato su questa sfida, è incredibile, stimolante. Componi una frase
00:26
to a word you learn, and post it on social. Don't  forget to like and subscribe and don't forget to  
4
26560
5600
con una parola che impari e pubblicala sui social. Non dimenticare di mettere mi piace e iscriverti e non dimenticare di
00:32
download the study guide that goes with this 30  day challenge. You can do that by clicking here  
5
32160
5680
scaricare la guida allo studio che accompagna questa sfida di 30 giorni. Puoi farlo facendo clic qui
00:37
or the link in the video description. Learn  the words, ace the quizzes, you've got this.
6
37840
6000
o sul link nella descrizione del video. Impara le parole, supera i quiz, ce l'hai. La
00:47
Our first word today is DERIVE.
7
47200
5120
nostra prima parola oggi è DERIVARE.
00:55
Derive. A two-syllable word with second syllable  stress. Let's talk about how this word is  
8
55280
5920
Derivare. Una parola di due sillabe con l'accento della seconda sillaba. Parliamo di come questa parola sia
01:01
different from drive, D-R-I-V-E. Derive. Drive.  The difference is pretty subtle, isn't it? Derive.  
9
61200
10640
diversa da guidare, D-R-I-V-E. Derivare. Guidare. La differenza è abbastanza sottile, non è vero? Derivare.
01:13
Drive. The unstressed syllable is so short, it  can almost sound like drive, as in drive a car,  
10
73520
6960
Guidare. La sillaba non accentata è così breve che può quasi suonare come drive, come in drive a car,
01:20
but you do want a D releasing into an IH vowel  even if it's short. Dih dih dih-- Derive. Derive.  
11
80480
8306
ma vuoi che una D si rilasci in una vocale IH anche se è breve. Dih dih dih-- Deriva. Derivare.
01:29
In the other word, drive, since there's no  vowel between D and R, we have a DR cluster,  
12
89120
6320
Nell'altra parola, drive, poiché non c'è vocale tra D e R, abbiamo un cluster DR,
01:35
and it's very common to pronounce DR as JR. So  rather than drive, it's more common to hear that  
13
95440
8376
ed è molto comune pronunciare DR come JR. Quindi piuttosto che guidare, è più comune sentire che
01:44
drive. Jjj-- Do you hear that J sound?  Drive. You won't hear that in derive  
14
104560
7600
guidare. Jjj-- Senti quel suono di J? Guidare. Non lo sentirai in deriva
01:52
because there is a quick vowel between the D  and the R. Derive. Drive. Derive is a verb,  
15
112160
8240
perché c'è una vocale veloce tra la D e la R. Deriva. Guidare. Derive è un verbo,
02:00
it means to take or get something from something  else, to come from something. The river derives  
16
120400
6480
significa prendere o ottenere qualcosa da qualcos'altro, venire da qualcosa. Il fiume prende
02:06
its name from a Native American tribe. Let's  look again up close and in slow motion.
17
126880
5535
il nome da una tribù di nativi americani. Rivediamo da vicino e al rallentatore.
02:25
And now we'll go to Youglish for five examples.
18
145840
2693
E ora andremo su Youglish per cinque esempi.
02:29
What advantage does he derive from doing that.
19
149040
2960
Che vantaggio ne trae dal farlo.
02:32
Derive an advantage, get  something good for himself by  
20
152560
3440
Ricavare un vantaggio, ottenere qualcosa di buono per se stesso
02:36
doing that. He's getting something  that he wants by taking some action.
21
156000
4797
facendolo. Sta ottenendo qualcosa che vuole agendo.
02:41
What advantage does he derive from doing that.
22
161360
3280
Che vantaggio ne trae dal farlo.
02:44
Here's another example.
23
164640
1520
Ecco un altro esempio.
02:46
Do you derive inspiration from Ella?
24
166160
3040
Trai ispirazione da Ella?
02:49
Derive inspiration.  
25
169200
2080
Trai ispirazione.
02:51
Do you feel excited to do something  because of her? Do you get inspired by her?
26
171280
4599
Ti senti entusiasta di fare qualcosa grazie a lei? Ti sei ispirato a lei?
02:56
Do you derive inspiration from Ella?
27
176320
3040
Trai ispirazione da Ella?
02:59
Here's another example.
28
179360
1214
Ecco un altro esempio.
03:01
The Math to do this takes a while to derive.
29
181040
3040
La matematica per fare questo richiede un po' di tempo per derivare.
03:04
Takes a while to derive. In Math, this word  means to obtain something from something else,  
30
184080
6800
Ci vuole un po' per derivare. In matematica, questa parola significa ottenere qualcosa da qualcos'altro,
03:10
to get a function or equation from another  sequence, for example, by differentiation.  
31
190880
5760
ottenere una funzione o un'equazione da un'altra sequenza, ad esempio per differenziazione.
03:16
this probably won't mean much to you  if you haven't done higher level Math,  
32
196640
4320
questo probabilmente non significherà molto per te se non hai fatto matematica di livello superiore,
03:20
but the core of the definition is the  same, to get something from something else.
33
200960
4880
ma il nucleo della definizione è lo stesso, ottenere qualcosa da qualcos'altro.
03:26
The Math to do this takes a while to derive.
34
206560
2874
La matematica per fare questo richiede un po' di tempo per derivare. Un
03:29
Another example.
35
209600
1152
altro esempio.
03:31
If you're an extrovert, you derive  energy from being around other people.
36
211280
4240
Se sei un estroverso, trai energia dallo stare con altre persone.
03:35
Which one are you? An extrovert who  gets energy from being around people,  
37
215520
4960
Quale sei tu? Un estroverso che trae energia dallo stare con le persone
03:40
or an introvert who gets energy from being  alone? Where do you derive or get your energy?
38
220480
6800
o un introverso che trae energia dallo stare da solo? Da dove trai o prendi la tua energia?
03:47
I myself am an introvert. I have  to have down time by myself.
39
227280
4720
Io stesso sono un introverso. Devo avere del tempo libero da solo.
03:52
If you're an extrovert, you derive  energy from being around other people.
40
232720
4320
Se sei un estroverso, trai energia dallo stare con altre persone. Il
03:57
Our last example.
41
237040
1200
nostro ultimo esempio.
03:59
I find I derive far more pleasure and satisfaction  
42
239120
3680
Trovo di trarre molto più piacere e soddisfazione
04:02
when I share with others than  when I hoard something for myself.
43
242800
4080
quando condivido con gli altri che quando accumulo qualcosa per me stesso. La
04:07
Sharing is the opposite of  hoarding. If you hoard something,  
44
247920
3600
condivisione è l'opposto dell'accaparramento. Se accumuli qualcosa,
04:11
you're keeping it for yourself. I'm sure  most of us would say the same as this guy.  
45
251520
4880
lo tieni per te. Sono sicuro che la maggior parte di noi direbbe la stessa cosa di questo tizio.
04:16
We can get more pleasure or happiness  when we share than when we don't.
46
256400
4000
Possiamo provare più piacere o felicità quando condividiamo rispetto a quando non lo facciamo.
04:21
I find I derive far more pleasure and satisfaction  
47
261120
3680
Trovo di trarre molto più piacere e soddisfazione
04:24
when I share with others than  when I hoard something for myself.
48
264800
4446
quando condivido con gli altri che quando accumulo qualcosa per me stesso. La
04:29
Our next word is INDICATE. Indicate. It's a  verb, it means to show something, to direct  
49
269760
9840
nostra prossima parola è INDICARE. Indicare. È un verbo, significa mostrare qualcosa, dirigere l'
04:39
attention to something, often by pointing. The  map indicates where the treasure is buried.  
50
279600
5040
attenzione su qualcosa, spesso indicando. La mappa indica dove è sepolto il tesoro.
04:45
Let's look again up close and in slow motion.
51
285200
2640
Rivediamolo da vicino e al rallentatore.
05:00
And now, we'll go to Youglish for five examples.
52
300000
2658
E ora andremo su Youglish per cinque esempi.
05:02
You had to indicate where you  lived, what your occupation was.
53
302880
4800
Dovevi indicare dove abitavi, qual era la tua occupazione.
05:07
She's probably using indicate to  mean fill out a form or check a box,  
54
307680
4880
Probabilmente sta usando indica per indicare di compilare un modulo o selezionare una casella,
05:12
to show where you live, and  what type of work you do.  
55
312560
2981
per mostrare dove vivi e che tipo di lavoro svolgi.
05:15
Indicate here means report, or to write  down something, to show something.
56
315840
4870
Indicare qui significa riferire, o annotare qualcosa, mostrare qualcosa.
05:21
You had to indicate where you  lived, what your occupation was.
57
321200
4640
Dovevi indicare dove abitavi, qual era la tua occupazione.
05:25
Here's another example.
58
325840
1120
Ecco un altro esempio.
05:27
The experience someone has is they  
59
327520
1680
L'esperienza che qualcuno ha è che
05:29
indicate what they want to learn and then  the system starts to pitch questions at them.
60
329200
4000
indica ciò che vuole imparare e poi il sistema inizia a porre loro delle domande.
05:33
He's talking about using software to learn.  First, you indicate what you want to know,  
61
333200
5120
Sta parlando di usare il software per imparare. Innanzitutto, indichi ciò che vuoi sapere,
05:38
you show the computer what your interests are,  
62
338320
2560
mostri al computer quali sono i tuoi interessi,   fai
05:41
you click a button or you type in a  phrase, then the software starts to  
63
341440
4720
clic su un pulsante o digiti una frase, quindi il software inizia a
05:46
pitch questions. It asks you more questions  based on what you indicated at the start.
64
346160
5680
presentare domande. Ti pone più domande in base a quanto indicato all'inizio.
05:52
The experience someone has is they  
65
352400
1680
L'esperienza che qualcuno ha è che
05:54
indicate what they want to learn and then  the system starts to pitch questions at them.
66
354080
4000
indica ciò che vuole imparare e poi il sistema inizia a porre loro delle domande.
05:58
Here's another example.
67
358080
1040
Ecco un altro esempio.
05:59
He has a series of symbols,  
68
359760
2160
Ha una serie di simboli,
06:01
black symbols on white slates, that are  supposed to indicate individual behaviors.
69
361920
6080
simboli neri su lavagne bianche, che dovrebbero indicare comportamenti individuali.
06:08
The man in the photo is training dolphins  how to read. The black and white symbols  
70
368320
5200
L'uomo nella foto insegna ai delfini a leggere. I simboli in bianco e nero
06:13
that he shows the dolphins tells them  or indicates what he wants them to do.  
71
373520
5280
che mostra ai delfini dicono loro o indicano cosa vuole che facciano.
06:18
For example, jump, go get something, and so on.
72
378800
3959
Ad esempio, salta, vai a prendere qualcosa e così via.
06:23
He has a series of symbols,  black symbols on white slates,  
73
383040
3840
Ha una serie di simboli, simboli neri su lavagne bianche,
06:27
that are supposed to indicate  individual behaviors.
74
387440
4080
che dovrebbero indicare comportamenti individuali. Un
06:31
Another example.
75
391520
1440
altro esempio.
06:32
The colors on these maps indicate how fast carbon  was taken in for every square meter of land.
76
392960
6379
I colori su queste mappe indicano la velocità con cui il carbonio è stato assorbito per ogni metro quadrato di terra.
06:39
The colors indicate. The colors show or  illustrate. Indicate is a great word to use  
77
399760
6240
I colori indicano. I colori mostrano o illustrano. Indicare è un'ottima parola da usare
06:46
when you need to explain a graph  an image or any set of data.  
78
406000
4080
quando devi spiegare un grafico un'immagine o qualsiasi insieme di dati.
06:50
What does the information  indicate? What does it teach us?
79
410080
3200
Cosa indicano le informazioni ? Cosa ci insegna?
06:53
The colors on these maps indicate how fast carbon  was taken in for every square meter of land.
80
413920
6240
I colori su queste mappe indicano la velocità con cui il carbonio è stato assorbito per ogni metro quadrato di terra. Il
07:00
Our last example.
81
420720
1399
nostro ultimo esempio.
07:02
And the political system, as you  indicate, has failed to deliver.
82
422560
3440
E il sistema politico, come indichi , non ha funzionato.
07:06
Indicate is also a synonym for say or explain.  The man across the table from the speaker  
83
426640
6480
Indicare è anche sinonimo di dire o spiegare. L'uomo dall'altra parte del tavolo rispetto all'oratore ha
07:13
said that the political system has failed in  some way. He indicated that, he said that.
84
433120
6240
detto che il sistema politico ha fallito in qualche modo. Lo ha indicato, lo ha detto.
07:19
And the political system, as you  indicate, has failed to deliver.
85
439360
3440
E il sistema politico, come indichi , non ha funzionato. La
07:23
Our last word today is PRINCIPLE. Principle. This  word is a homophone, that means it sounds the same  
86
443360
9120
nostra ultima parola oggi è PRINCIPIO. Principio. Questa parola è un omofono, il che significa che suona allo stesso  di
07:32
as this word. The other word, principal, means  the chief or head of something. In America, we use  
87
452480
6400
questa parola. L'altra parola, principale, significa il capo o il capo di qualcosa. In America lo usiamo
07:38
it for schools. Each school has a principal, the  head of the school. But on the academic word list,  
88
458880
6160
per le scuole. Ogni scuola ha un preside, il capo della scuola. Ma nell'elenco delle parole accademiche,
07:45
it's this word, principle. As a noun, it means a  moral rule or belief that helps you know what's  
89
465040
7120
c'è questa parola, principio. Come sostantivo, indica una regola morale o credenza che ti aiuta a sapere cosa è
07:52
right and wrong, and influences your actions. A  basic truth or theory, a law or fact of nature.  
90
472160
8519
giusto e sbagliato e influenza le tue azioni. Una verità o teoria di base, una legge o un fatto della natura.
08:01
It's against my principles to cheat. As an  adjective, it means very important or basic.  
91
481280
6400
È contro i miei principi imbrogliare. Come aggettivo, significa molto importante o basilare. La
08:07
My principle belief is not to cheat. Let's  look again up close and in slow motion.
92
487680
5754
mia convinzione principale è non imbrogliare. Rivediamo da vicino e al rallentatore.
08:21
And now, we'll go to Youglish for five examples.
93
501600
2588
E ora andremo su Youglish per cinque esempi.
08:24
And the last principle I’ll talk to you  about, um, is called look up not down.
94
504640
5280
E l'ultimo principio di cui ti parlerò , um, si chiama guardare in alto, non in basso.
08:30
Here, principle means piece of  advice or belief. He's speaking  
95
510560
3840
Qui principio significa consiglio o convinzione. Sta parlando
08:34
to a group of Google employees  about the power of being yourself.  
96
514400
4080
a un gruppo di dipendenti Google del potere di essere se stessi.
08:38
So his talk is outlined by principles or moral  rules that can help people be themselves.
97
518480
6394
Quindi il suo discorso è delineato da principi o regole morali che possono aiutare le persone a essere se stesse.
08:45
And the last principle I’ll talk to  you about is called look up not down.
98
525280
5600
E l'ultimo principio di cui ti parlerò si chiama guardare in alto, non in basso.
08:50
Here's another example.
99
530880
1520
Ecco un altro esempio.
08:52
So if we can do this in  animals, we can already see,  
100
532400
3118
Quindi, se possiamo farlo negli animali, possiamo già vedere,
08:56
in principle, a path towards  doing this in human patients.
101
536080
3280
in linea di principio, un percorso per farlo nei pazienti umani.
08:59
‘In principle’ is a common phrase. It's  like saying in theory, or because of this,  
102
539360
5120
"In linea di principio" è una frase comune. È come dire in teoria, o per questo,   lo
09:04
we think that. She's talking about testing  medicines on animals as a way to find a  
103
544480
5440
pensiamo. Sta parlando di testare medicinali sugli animali come un modo per trovare una
09:09
theory or fact of nature that can help scientists  know how to use the same medicines with people.
104
549920
6574
teoria o un fatto naturale che possa aiutare gli scienziati a sapere come usare gli stessi medicinali con le persone.
09:16
So if we can do this in  animals, we can already see,  
105
556880
2996
Quindi, se possiamo farlo negli animali, possiamo già vedere,
09:20
in principle, a path towards  doing this in human patients.
106
560720
3040
in linea di principio, un percorso per farlo nei pazienti umani.
09:23
Here's another example.
107
563760
1120
Ecco un altro esempio.
09:25
What is in your mind the principle  obstacle that you have to overcome.
108
565680
5360
Qual è nella tua mente il principale ostacolo che devi superare.
09:31
Here's a use of principle as a modifier.
109
571040
2640
Ecco un uso del principio come modificatore.
09:33
The principle obstacle is the most  important obstacle, the thing that  
110
573680
4640
L'ostacolo principale è l' ostacolo più importante, la cosa che
09:38
is standing in the way of reaching your  goal, the biggest challenge to get past.
111
578320
5120
ostacola il raggiungimento del tuo obiettivo, la sfida più grande da superare.
09:44
What is in your mind the principle  obstacle that you have to overcome?
112
584240
5520
Qual è nella tua mente il principale ostacolo che devi superare? Un
09:49
Another example.
113
589760
960
altro esempio.
09:51
Lastly and the most imp-- important  principle of them all, is passion.
114
591440
5760
Infine, il principio più importante di tutti è la passione.
09:58
The usage of principle here is the first  definition we looked at, belief. What's one  
115
598000
5280
L'uso del principio qui è la prima definizione che abbiamo esaminato, credenza. Qual è uno
10:03
of your most important personal principles? What  beliefs affect how you act and make decisions?
116
603280
6400
dei tuoi principi personali più importanti? Quali convinzioni influenzano il modo in cui agisci e prendi decisioni?
10:10
Lastly and the most imp-- important  principle of them all, is passion.
117
610400
5917
Infine, il principio più importante di tutti è la passione. Il
10:16
Our last example.
118
616960
1409
nostro ultimo esempio.
10:19
And while they're very different in many ways,  
119
619040
1600
E sebbene siano molto diversi sotto molti aspetti,   in
10:20
they, they do kind of operate  on the same principle.
120
620640
2560
qualche modo operano sulla base dello stesso principio.
10:23
In the same principle, or by the same principle.  He means the organizations work under the same  
121
623200
6720
Nello stesso principio, o dallo stesso principio. Vuol dire che le organizzazioni lavorano secondo le stesse
10:29
guidelines or rules. This is true for  franchises across the world like Starbucks.  
122
629920
6240
linee guida o regole. Questo è vero per i franchising di tutto il mondo come Starbucks.
10:36
Each location is a little different  from the others, but overall,  
123
636160
3440
Ogni sede è leggermente diversa dalle altre, ma nel complesso
10:39
every Starbucks operates by  the same basic principles.
124
639600
3941
ogni Starbucks opera secondo gli stessi principi di base.
10:44
And while they're very different in many ways,  
125
644080
1600
E sebbene siano molto diversi sotto molti aspetti,   in
10:45
they, they do kind of operate  on the same principle.
126
645680
2560
qualche modo operano sulla base dello stesso principio.
10:48
Seeing all the real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  
127
648240
5040
Vedere tutti gli esempi di vita reale può davvero aiutarti a capire come usare queste parole, vero?
10:53
I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words.  
128
653280
4160
Ho una sfida per te adesso. Componi una frase con una di queste parole.
10:57
Make a short video of your sentence,  and post it to social media.  
129
657440
3861
Realizza un breve video della tua frase e pubblicalo sui social media.
11:01
Tag me and use the hashtag  #rachelsenglish30daychallenge
130
661600
4160
Taggami e usa l'hashtag #rachelsenglish30daychallenge
11:05
Don't be shy. You can do this. I love seeing  
131
665760
3520
Non essere timido. Puoi farlo. Mi piace vedere
11:09
what you've posted so far. Our next  video comes out tomorrow, at 10 AM  
132
669280
5360
quello che hai pubblicato finora. Il nostro prossimo video uscirà domani, alle 10:00
11:14
Philadelphia time. Come on back to learn  three more vocabulary words. In the meantime,  
133
674640
6560
ora di Filadelfia. Torna indietro per imparare altre tre parole del vocabolario. Nel frattempo,
11:21
keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy.  
134
681200
5920
continua a studiare con questo video e dai un'occhiata ai miei corsi online alla Rachel's English Academy.
11:27
You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  
135
687120
5040
Diventerai un madrelingua inglese più sicuro . E per favore ricordati di iscriverti.
11:32
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
136
692160
6160
Adoro essere il tuo insegnante di inglese. È tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7