🌝 Moon Idioms

Let's learn moon idioms.

Apprenons les idiomes lunaires.

Shoot for the moon 

Visez la lune

The idiom "Shoot for the moon" means  to set ambitious or high goals, even  

L'expression « Tirez pour la lune » signifie se fixer des objectifs ambitieux ou élevés, même

if they seem difficult or unlikely to achieve. It  encourages aiming for the best possible outcome. 

s'ils semblent difficiles ou peu susceptibles d'être atteints. Cela encourage à viser le meilleur résultat possible.

For example, "The young athlete knew that making  it to the Olympics would be a huge challenge,  

Par exemple, "La jeune athlète savait que se rendre aux Jeux olympiques serait un énorme défi,

but she decided to shoot for the moon and  train tirelessly to achieve her dream." 

mais elle a décidé de viser la lune et  de s'entraîner sans relâche pour réaliser son rêve."

Over the moon

Au-dessus de la lune

The idiom "Over the moon" means to be extremely happy, excited or delighted about something.

L'expression « Au-dessus de la lune » signifie être extrêmement heureux, excité ou ravi de quelque chose.

For example, "When the gold medal was placed around her neck she was over the moon with joy.

Par exemple, "Lorsque la médaille d'or a été placée autour de son cou, elle était aux anges de joie.

All her hard work had paid off."

Tout son travail acharné avait porté ses fruits."