🌝 Moon Idioms

Let's learn moon idioms.

Aprendamos modismos lunares.

Shoot for the moon 

Disparar a la luna

The idiom "Shoot for the moon" means  to set ambitious or high goals, even  

El modismo "Disparar a la luna" significa establecer objetivos ambiciosos o altos, incluso

if they seem difficult or unlikely to achieve. It  encourages aiming for the best possible outcome. 

si parecen difíciles o poco probables de alcanzar. Fomenta el objetivo de lograr el mejor resultado posible.

For example, "The young athlete knew that making  it to the Olympics would be a huge challenge,  

Por ejemplo, "La joven atleta sabía que llegar a los Juegos Olímpicos sería un gran desafío,

but she decided to shoot for the moon and  train tirelessly to achieve her dream." 

pero decidió apuntar a la luna y entrenar incansablemente para lograr su sueño".

Over the moon

Sobre la luna

The idiom "Over the moon" means to be extremely happy, excited or delighted about something.

El modismo "sobre la luna" significa estar extremadamente feliz, emocionado o encantado por algo.

For example, "When the gold medal was placed around her neck she was over the moon with joy.

Por ejemplo, "Cuando le colocaron la medalla de oro alrededor del cuello, ella estaba encantada.

All her hard work had paid off."

Todo su arduo trabajo había valido la pena".