LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 9

87,074 views ・ 2021-01-13

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
It's day 9 in our 30 Day Vocabulary Challenge.  We're starting 2021 by learning 105 new words from  
0
240
7920
C'est le jour 9 de notre défi de vocabulaire de 30 jours. Nous commençons 2021 en apprenant 105 nouveaux mots de
00:08
the academic word list, words you'll want to know  if you're preparing for the IELTS or TOEFL exam,  
1
8160
6160
la liste de mots académiques, des mots que vous voudrez connaître si vous vous préparez à l'examen IELTS ou TOEFL,
00:14
but also if you read or watch the news in  English or have conversations with native  
2
14320
4800
mais aussi si vous lisez ou regardez les actualités en anglais ou si vous avez des conversations avec
00:19
speakers. In other words, these are useful words  that will come through for you once you really  
3
19120
5840
locuteurs natifs. En d'autres termes, ce sont des mots utiles qui vous apparaîtront une fois que vous
00:24
understand how to use them. You're learning four  new words today with tons of real life examples.  
4
24960
6400
comprendrez vraiment comment les utiliser. Aujourd'hui, vous apprenez quatre nouveaux mots avec des tonnes d'exemples réels.
00:31
So grab your friends, have them  join you in this challenge, and  
5
31360
3840
Alors invitez vos amis, invitez-les à vous rejoindre dans ce défi, et
00:35
let's do this! When you learn a new word, make  up your own sentence, record yourself in a video  
6
35200
5760
allons-y ! Lorsque vous apprenez un nouveau mot , composez votre propre phrase, enregistrez-vous dans une vidéo en
00:40
saying that sentence, and post to social media  using the hashtag #rachelsenglish30daychallenge
7
40960
6720
disant cette phrase et publiez sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #rachelsenglish30daychallenge
00:47
And as always, if you like this video, or you  learned something new, please like and subscribe  
8
47680
4960
Et comme toujours, si vous aimez cette vidéo ou si vous avez appris quelque chose de nouveau, veuillez aimer et abonnez-vous
00:52
with notifications. It means a lot.  
9
52640
2940
avec des notifications. Cela signifie beaucoup.
00:58
Don't forget, there's a download to go with this video, 
10
58946
3294
N'oubliez pas qu'il y a un téléchargement pour accompagner cette vidéo,
01:02
a list of all the words with  definitions and sample sentences,  
11
62240
3840
une liste de tous les mots avec des définitions et des exemples de phrases
01:06
as well as quizzes to make sure you're  really getting and remembering these words.  
12
66080
5360
,  ainsi que des quiz pour vous assurer que vous comprenez et retenez vraiment ces mots.
01:11
You can get that download by following this  link or the link in the video description.
13
71440
4960
Vous pouvez obtenir ce téléchargement en suivant ce lien ou le lien dans la description de la vidéo.
01:16
Our first word today is the word FORMULA.  
14
76400
2572
Notre premier mot aujourd'hui est le mot FORMULE.
01:20
Formula. When AW as in law is followed by R,  like in a stressed syllable here, it's not a pure  
15
80400
8080
Formule. Lorsque AW comme dans la loi est suivi de R, comme dans une syllabe accentuée ici, ce n'est pas une
01:29
AW vowel. It's not faw— formula, but it's faw--  fawr-- fawr-- so the lips round a little bit more,  
16
89120
9200
voyelle AW pure. Ce n'est pas faw— formule, mais c'est faw-- fawr-- fawr-- donc les lèvres s'arrondissent un peu plus,
01:38
and the tongue shifts back a little bit more  than for a pure AW, fawr—formula. It's a noun,  
17
98320
7600
et la langue recule un peu plus que pour une pure AW, fawr—formule. C'est un nom,
01:45
it means a plan or method for doing making, or  achieving something. His investment strategy  
18
105920
6400
cela signifie un plan ou une méthode pour faire ou réaliser quelque chose. Sa stratégie d'investissement
01:52
is based on a simple formula. Let's  look again up close and in slow motion.
19
112320
4652
repose sur une formule simple. Regardons à nouveau de près et au ralenti.
02:07
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
20
127520
4560
Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour cinq exemples de ce mot dans des situations réelles.
02:12
Yeah, so Netflix, you know they have a  formula and it seems to work for them.
21
132080
4160
Oui, donc Netflix, vous savez qu'ils ont une formule et cela semble fonctionner pour eux.
02:16
Netflix has a formula. They have a  certain way of creating shows and movies.
22
136240
5840
Netflix a une formule. Ils ont une certaine façon de créer des émissions et des films.
02:22
Yeah, so Netflix, you know they have a  formula and it seems to work for them.
23
142080
3680
Oui, donc Netflix, vous savez qu'ils ont une formule et cela semble fonctionner pour eux.
02:26
Here's another example.
24
146560
1238
Voici un autre exemple.
02:28
We're going to talk about a  formula for procrastination.
25
148160
3840
Nous allons parler d'une formule de procrastination.
02:32
A formula for procrastination. Procrastination  is putting something off that you should do,  
26
152000
6430
Une formule contre la procrastination. La procrastination retarde quelque chose que vous devriez faire,
02:38
like waiting until the very last  night to study for a big exam.  
27
158720
3656
comme attendre jusqu'à la toute dernière nuit pour étudier en vue d'un examen important.
02:42
A formula for procrastination,  a method for procrastination,  
28
162800
4000
Une formule de procrastination, une méthode de procrastination,
02:47
different ways to distract yourself so that  you don't do what you really should do.
29
167360
4938
différentes façons de vous distraire afin que vous ne fassiez pas ce que vous devriez vraiment faire.
02:52
We're going to talk about a  formula for procrastination.
30
172640
3494
Nous allons parler d'une formule de procrastination.
02:56
Here's another example.
31
176480
1274
Voici un autre exemple.
02:58
And there's no one formula.
32
178160
1840
Et il n'y a pas de formule unique.
03:00
There's no one formula.  There's no one way to do it.  
33
180240
4000
Il n'y a pas de formule unique. Il n'y a pas qu'une seule façon de le faire.
03:04
Many different methods or approaches  or ways of doing it would work.
34
184240
4400
De nombreuses méthodes ou approches différentes ou des façons de procéder fonctionneraient.
03:08
And there's no one formula.
35
188640
1894
Et il n'y a pas de formule unique.
03:10
Another example.
36
190960
1132
Un autre exemple.
03:12
And that's sort of the magic formula.
37
192560
2160
Et c'est en quelque sorte la formule magique.
03:14
The magic formula. The way of doing  something that works really well.
38
194720
4480
La formule magique. La façon de faire quelque chose qui fonctionne vraiment bien.
03:19
And that's sort of the magic formula.
39
199920
2240
Et c'est en quelque sorte la formule magique.
03:22
Here's our last example.
40
202160
1488
Voici notre dernier exemple.
03:24
My formula was to just be creative.
41
204480
1680
Ma formule était d'être simplement créatif.
03:26
My formula was just to be creative.  
42
206880
2100
Ma formule était juste d'être créatif.
03:29
My way of doing things, my method  was to let creativity guide me.
43
209440
4706
Ma façon de faire, ma méthode était de laisser la créativité me guider.
03:34
My formula was to just be creative.
44
214720
1680
Ma formule était d'être simplement créatif.
03:37
The next word is THEORY. This is one of those  words that can be two syllables or three. Theory  
45
217040
7200
Le mot suivant est THÉORIE. C'est l'un de ces mots qui peuvent contenir deux ou trois syllabes. Théorie
03:44
or theory. The two syllable pronunciation  is more common, and it's what I’ll do.  
46
224240
5924
ou théorie. La prononciation à deux syllabes est plus courante, et c'est ce que je vais faire.
03:53
It's a noun, an idea or set of ideas  that's intended to explain facts or events.  
47
233360
5514
Il s'agit d'un nom, d'une idée ou d'un ensemble d' idées destiné à expliquer des faits ou des événements.
03:59
An idea that's possibly true, but not known  or proven to be true. I’ve been reading  
48
239360
6400
Une idée qui est peut-être vraie, mais qui n'est pas connue ni prouvée. J'ai lu
04:05
Darwin’s theories of evolution. Let's look at the  pronunciation up close and in slow motion again.  
49
245760
6092
les théories de l'évolution de Darwin. Examinons à nouveau la prononciation de près et au ralenti.
04:12
IH as in sit is not pure  here. The R does change it.  
50
252640
3522
IH comme dans sit n'est pas pur ici. Le R le change.
04:16
It changes into a sound more like EE as in she, so  it's not ih-- thih-- theory, but EE, thee— theory.
51
256640
11758
Il se transforme en un son qui ressemble plus à EE qu'à elle, donc ce n'est pas ih-- thih-- théorie, mais EE, toi- théorie.
04:36
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
52
276320
4528
Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour cinq exemples de ce mot dans des situations réelles.
04:41
My theory is Venice is sinking,  in part because it just was not  
53
281280
3360
Ma théorie est que Venise coule, en partie parce qu'elle n'a tout simplement pas été
04:44
constructed to hold all those crowds all day long.
54
284640
2926
construite pour contenir toutes ces foules toute la journée.
04:48
My theory, my guess is, I think this is  true, but I haven't proven it to be true.
55
288080
6350
Ma théorie, je suppose, je pense que c'est vrai, mais je n'ai pas prouvé que c'était vrai.
04:54
My theory is Venice is sinking,  in part because it just was not  
56
294960
3280
Ma théorie est que Venise coule, en partie parce qu'elle n'a tout simplement pas été
04:58
constructed to hold all those crowds all day long.
57
298240
2944
construite pour contenir toutes ces foules toute la journée.
05:01
Here's another example.
58
301920
1440
Voici un autre exemple.
05:03
Do you have a theory on why that is?
59
303360
2160
Avez-vous une théorie sur pourquoi c'est?
05:05
Do you have a theory, a guess as  to why this thing is happening?  
60
305520
4800
Avez-vous une théorie, une supposition sur la raison pour laquelle cette chose se produit ?
05:10
Is it something you can try to explain?
61
310320
1920
Est-ce quelque chose que vous pouvez essayer d'expliquer ?
05:12
Do you have a theory on why that is?
62
312800
2160
Avez-vous une théorie sur pourquoi c'est?
05:14
Here's another example.
63
314960
1310
Voici un autre exemple.
05:16
We really don't know how the universe began even  though we have theory-- or what's before it.
64
316960
4880
Nous ne savons vraiment pas comment l'univers a commencé, même si nous avons une théorie - ou ce qui l'a précédé.
05:21
We have a theory, but we really  don't know. It's our idea  
65
321840
3920
Nous avons une théorie, mais nous ne savons vraiment pas. C'est notre idée
05:25
based on what we know, but it's not proven.
66
325760
2386
basée sur ce que nous savons, mais ce n'est pas prouvé.
05:28
We really don't know how the universe began even  though we have theory-- or what's before it.
67
328640
4800
Nous ne savons vraiment pas comment l'univers a commencé, même si nous avons une théorie - ou ce qui l'a précédé.
05:33
Here's another example.
68
333440
1300
Voici un autre exemple.
05:35
So there again, it's true in theory, and it's true  for some women, but for many, many it's not.
69
335360
6880
Donc là encore, c'est vrai en théorie, et c'est vrai pour certaines femmes, mais pour beaucoup, beaucoup ce n'est pas le cas.
05:42
When something is true in theory, this means the  idea makes sense and things should work like that,  
70
342240
6480
Quand quelque chose est vrai en théorie, cela signifie que l' idée a du sens et que les choses devraient fonctionner comme ça,
05:48
but in real life, it might not. For example,  in theory, you should do better on a test if  
71
348720
5520
mais dans la vraie vie, ce n'est peut-être pas le cas. Par exemple, en théorie, vous devriez obtenir de meilleurs résultats à un examen si
05:54
you study more, but if you're really  nervous, you might actually do worse.
72
354240
4414
vous étudiez davantage, mais si vous êtes vraiment nerveux, vous pourriez en fait faire moins bien.
05:59
So there again, it's true in theory, and it's  true for some women, but for many, many it's not.
73
359200
6880
Donc là encore, c'est vrai en théorie, et c'est vrai pour certaines femmes, mais pour beaucoup, beaucoup ce n'est pas le cas.
06:06
Here's our last example.
74
366080
1470
Voici notre dernier exemple.
06:08
Because his theory was, you cannot have a great  city without a great public school system.
75
368320
5440
Parce que sa théorie était, vous ne pouvez pas avoir une grande ville sans un bon système scolaire public.
06:14
This was his theory, this is what he thought  about cities and schools without having set up a  
76
374400
5600
C'était sa théorie, c'est ce qu'il pensait des villes et des écoles sans avoir mis en place une
06:20
city with a great school system. He hadn't proven  it, but it was his idea about how things worked.
77
380000
6306
ville avec un grand système scolaire. Il ne l'avait pas prouvé, mais c'était son idée de la façon dont les choses fonctionnaient.
06:26
Because his theory was you cannot have a great  city without a great public school system.
78
386880
5520
Parce que sa théorie était que vous ne pouvez pas avoir une grande ville sans un bon système scolaire public.
06:33
Our next word is INTERPRET. It's a little tricky  with those two R's, isn't it? Inter-- that's the  
79
393040
11520
Notre prochain mot est INTERPRET. C'est un peu compliqué avec ces deux R, n'est-ce pas ? Inter-- c'est la
06:44
UR vowel R combination, inter-- pret. Then a  quick P, tongue stays in position for the R,  
80
404560
7996
combinaison UR voyelle R, interprétez. Puis un P rapide, la langue reste en position pour le R,
06:52
before the final syllable. Interpret. It's a verb,  it means to explain the meaning of something,  
81
412720
5780
avant la syllabe finale. Interpréter. C'est un verbe, cela signifie expliquer le sens de quelque chose
06:59
to understand in a certain way, or  to translate. The team is trying to  
82
419040
4800
,   comprendre d'une certaine manière ou  traduire. L'équipe essaie d'
07:03
interpret results from their study. Let's  look again up close and in slow motion.
83
423840
4528
interpréter les résultats de son étude. Regardons à nouveau de près et au ralenti.
07:20
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
84
440240
4484
Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour cinq exemples de ce mot dans des situations réelles.
07:25
And normally, we interpret these  physical changes as anxiety.
85
445120
4960
Et normalement, nous interprétons ces changements physiques comme de l'anxiété.
07:30
We explain the physical changes by saying these  people were anxious and that's why it happened.
86
450080
5630
Nous expliquons les changements physiques en disant que ces personnes étaient anxieuses et que c'est pourquoi cela s'est produit.
07:36
And normally, we interpret these  physical changes as anxiety.
87
456400
4368
Et normalement, nous interprétons ces changements physiques comme de l'anxiété.
07:41
Another example.
88
461200
988
Un autre exemple.
07:42
And the the way that I interpret  what's going on is a couple of things.
89
462720
6136
Et la façon dont j'interprète ce qui se passe est une ou deux choses.
07:49
The way that I explain this, we have a  situation, I have ideas about why it's this way.
90
469440
5754
La façon dont j'explique cela, nous avons une situation, j'ai des idées sur la raison pour laquelle il en est ainsi.
07:55
And the the way that I interpret  what's going on is a couple of things.
91
475680
6118
Et la façon dont j'interprète ce qui se passe est une ou deux choses.
08:02
Let's go on to our next example.
92
482240
1718
Passons à notre prochain exemple.
08:04
Now, there's many ways to interpret  this and I have to be careful here.
93
484640
4000
Maintenant, il y a plusieurs façons d'interpréter cela et je dois faire attention ici.
08:08
There are many ways to interpret this. Many  different ways this can be explained. For example,  
94
488640
6080
Il y a plusieurs façons d'interpréter cela. Cela peut être expliqué de différentes manières. Par exemple,
08:14
the baby is crying because he's  too tired, because he ate too much,  
95
494720
4640
le bébé pleure parce qu'il est trop fatigué, parce qu'il a trop mangé,
08:19
because he's hungry, because  he's hot, because he's too cold.  
96
499360
3782
parce qu'il a faim, parce qu'il a chaud, parce qu'il a trop froid.
08:23
There are many different explanations, many  ways to interpret why the baby is crying.
97
503520
5122
Il existe de nombreuses explications différentes, de nombreuses façons d'interpréter pourquoi le bébé pleure.
08:29
Now, there's many ways to interpret  this and I have to be careful here.
98
509200
3920
Maintenant, il y a plusieurs façons d'interpréter cela et je dois faire attention ici.
08:33
Here's another example.
99
513120
1220
Voici un autre exemple.
08:34
But I’ll let you interpret that however you want.
100
514720
3014
Mais je vous laisse interpréter cela comme vous le souhaitez.
08:38
You interpret it, you decide what it means,  or how it came to be, you explain it.
101
518080
5680
Vous l'interprétez, vous décidez de ce que cela signifie ou comment cela s'est produit, vous l'expliquez.
08:43
But I’ll let you interpret that however you want.
102
523760
3200
Mais je vous laisse interpréter cela comme vous le souhaitez.
08:46
Here's our last example.
103
526960
1604
Voici notre dernier exemple.
08:49
So that led us to an assessment so trying  to interpret, well, why did this happen?
104
529120
4800
Cela nous a donc conduits à une évaluation en essayant d'interpréter, eh bien, pourquoi cela s'est-il produit ?
08:53
Trying to understand and  explain why this happened.
105
533920
3488
Essayer de comprendre et d' expliquer pourquoi cela s'est produit.
08:57
So that led us to an assessment so trying  to interpret, well, why did this happen?
106
537920
4614
Cela nous a donc conduits à une évaluation en essayant d'interpréter, eh bien, pourquoi cela s'est-il produit ?
09:02
Our last word today is DEFINE. It's a verb,  it means to explain the meaning of a word or  
107
542720
10480
Notre dernier mot aujourd'hui est DEFINIR. C'est un verbe, cela signifie expliquer le sens d'un mot ou d'
09:13
a phrase, or to show or describe clearly and  completely. I go to learnersdictionary.com to  
108
553200
7600
une phrase, ou montrer ou décrire clairement et complètement. Je vais sur learnerdictionary.com pour
09:20
define difficult terms. Let's look  again up close and in slow motion.
109
560800
4822
définir les termes difficiles. Regardons à nouveau de près et au ralenti.
09:38
And now we'll go to Youglish for five  examples of this word in real situations.
110
578880
4720
Et maintenant, nous allons passer à Youglish pour cinq exemples de ce mot dans des situations réelles.
09:43
Once we define the problem,  we can prevent that death.
111
583600
3901
Une fois que nous avons défini le problème, nous pouvons empêcher cette mort.
09:47
You have to define the problem  to really understand what it is,  
112
587840
3920
Vous devez définir le problème pour vraiment comprendre de quoi il s'agit,
09:51
to be able to describe it fully and clearly,  before you can start to solve the problem.
113
591760
5280
pour pouvoir le décrire complètement et clairement, avant de pouvoir commencer à résoudre le problème.
09:57
Once we define the problem,  we can prevent that death.
114
597040
3600
Une fois que nous avons défini le problème, nous pouvons empêcher cette mort.
10:01
Another example.
115
601360
1142
Un autre exemple.
10:02
We use technology to define ourselves,  
116
602960
2880
Nous utilisons la technologie pour nous définir,
10:05
by sharing our thoughts and  feelings even as we're having them.
117
605840
3896
en partageant nos pensées et nos sentiments, même lorsque nous les avons.
10:10
We define ourselves. We explain  the meaning of ourselves,  
118
610080
3920
Nous nous définissons. Nous expliquons le sens de nous-mêmes,
10:14
we show who we are by what  we post on social media.
119
614000
3840
nous montrons qui nous sommes par ce que nous publions sur les réseaux sociaux.
10:18
We use technology to define ourselves,  
120
618960
2880
Nous utilisons la technologie pour nous définir,
10:21
by sharing our thoughts and  feelings even as we're having them.
121
621840
4080
en partageant nos pensées et nos sentiments, même lorsque nous les avons.
10:25
Here's another example.
122
625920
1346
Voici un autre exemple.
10:28
But I’m here to define a little  bit more about what Chemistry is.
123
628080
4054
Mais je suis ici pour définir un peu plus ce qu'est la chimie.
10:32
Define more about what Chemistry is. Describe  clearly and completely what is chemistry.
124
632480
6962
Définir plus sur ce qu'est la chimie. Décrivez clairement et complètement ce qu'est la chimie.
10:40
But I’m here to define a little  bit more about what Chemistry is.
125
640320
4156
Mais je suis ici pour définir un peu plus ce qu'est la chimie.
10:44
Here's another example.
126
644880
1248
Voici un autre exemple.
10:46
How do you define yourself?
127
646720
1520
Comment vous définissez-vous?
10:49
How do you define yourself? Do  you define yourself by your work,  
128
649040
4240
Comment vous définissez-vous? Vous définissez-vous par votre travail,
10:53
your relationships, your hobbies, your  passion. How do you describe yourself?
129
653280
5142
vos relations, vos passe-temps, votre passion ? Comment vous décrivez-vous?
10:59
How do you define yourself?
130
659120
2000
Comment vous définissez-vous?
11:01
Here's our last example.
131
661120
1506
Voici notre dernier exemple.
11:02
Patiently is being patient, and you know you can't  define a word by a word so I had to look it up.
132
662960
5600
Patiemment, c'est être patient, et vous savez que vous ne pouvez pas définir un mot par un mot, j'ai donc dû le rechercher.
11:09
You can't define a word by a word. That means you  can't explain the meaning of a word by using that  
133
669280
7040
Vous ne pouvez pas définir un mot par un mot. Cela signifie que vous ne pouvez pas expliquer le sens d'un mot en utilisant ce
11:16
same word in the explanation. For example,  you can't say an ant is a little brown ant.  
134
676320
6560
même mot dans l'explication. Par exemple, vous ne pouvez pas dire qu'une fourmi est une petite fourmi brune.
11:22
You have to say something like an ant is a little  brown insect. You can't explain something using  
135
682880
6240
Vous devez dire quelque chose comme une fourmi est un petit insecte brun. Vous ne pouvez pas expliquer quelque chose en utilisant la
11:29
that same thing to explain it. You have to  use other words, other things to define it.
136
689120
4960
même chose pour l'expliquer. Vous devez utiliser d'autres mots, d'autres choses pour le définir.
11:34
Patiently is being patient, and you know you can't  define a word by a word so I had to look it up.
137
694720
6160
Patiemment, c'est être patient, et vous savez que vous ne pouvez pas définir un mot par un mot, j'ai donc dû le rechercher.
11:40
Seeing their real-life examples can really  help you understand how to use these words,  
138
700880
4480
Voir leurs exemples concrets peut vraiment vous aider à comprendre comment utiliser ces mots,
11:45
can't it? I have a challenge for you now.  Make up a sentence with one of these words,  
139
705360
5360
n'est-ce pas ? J'ai un défi pour vous maintenant. Composez une phrase avec l'un de ces mots
11:50
and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge
140
710720
6000
et publiez-la sur les réseaux sociaux, taguez-moi et utilisez le hashtag #rachelsenglish30daychallenge
11:57
Don't be shy, you can do this. Our next video  comes out tomorrow at 10AM Philadelphia time, come  
141
717280
6560
Ne soyez pas timide, vous pouvez le faire. Notre prochaine vidéo sort demain à 10h, heure de Philadelphie,
12:03
back to learn four more vocabulary words. In the  meantime, keep your studies going with this video,  
142
723840
6400
revenez pour apprendre quatre autres mots de vocabulaire. En attendant, continuez vos études avec cette vidéo,
12:10
and check out my online courses  at rachelsenglishacademy.com  
143
730240
3920
et consultez mes cours en ligne sur rachelsenglishacademy.com
12:14
You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  
144
734160
4640
Vous deviendrez un anglophone plus confiant . Et n'oubliez pas de vous abonner.
12:18
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
145
738800
5920
J'adore être votre professeur d'anglais. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7