Real Conversation: You rent a house? 🏠

6,128 views ・ 2024-08-02

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
You rent a house?
0
139
3893
Vous louez une maison ?
00:04
Two stress words, it's a yes no question. 
1
4032
3088
Deux mots d'accent, c'est une question oui non.
00:07
You rent a -- My first one goes up and down. 
2
7120
3280
Vous louez un... Mon premier monte et descend.
00:10
House -- My second one goes down and up, that's  
3
10400
3600
House – Mon deuxiùme son descend et monte, c'est
00:14
the typical intonation for a yes, no question. Now you're probably noticing 'rent a,  
4
14000
5940
l'intonation typique d'une question oui, non. Maintenant, vous remarquerez probablement « louer un,
00:19
rent a' that I'm dropping that T, pretty common to drop the T in the NT cluster,  
5
19940
6260
louer un » que je supprime ce T, ce qui est assez courant pour supprimer le T dans le cluster NT,
00:26
especially when followed by a vowel -- Rent a, rent a, rent a house. 
6
26200
4931
en particulier lorsqu'il est suivi d'une voyelle : Louer un, louer un, louer une maison.
00:31
You rent a house?
7
31131
3848
Vous louez une maison ?
00:34
We rent a house. 
8
34979
1141
Nous louons une maison.
00:36
And then she's nodding, she's agreeing -- We rent a house. 
9
36120
5160
Et puis elle hoche la tĂȘte, elle est d'accord : nous louons une maison.
00:41
'We rent a', those are all going up, 'house' that has our up down shape of stress. 
10
41280
7440
« Nous louons une », tout cela augmente, « maison » qui a notre forme de stress de haut en bas.
00:48
We rent a house.
11
48720
2966
Nous louons une maison.
00:51
We rent with some friends.
12
51686
2000
Nous louons avec des amis.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7