American English Sounds - UH [ʊ] Vowel - How to make the UH as in PUSH Vowel

609,100 views ・ 2016-05-05

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation
0
520
2419
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی
00:02
video, we’re going to learn how to pronounce
1
2939
2590
، ما می خواهیم یاد بگیریم که چگونه
00:05
the UH as in PUSH vowel.
2
5529
3891
UH را در واکه PUSH تلفظ کنیم.
00:16
To make this sound, the corners of the lips
3
16360
2880
برای ایجاد این صدا، گوشه های لب ها
00:19
come in a little so the lips flare away
4
19250
2980
کمی به داخل می آیند تا لب ها
00:22
from the face, UH.
5
22230
4549
از صورت دور شوند، UH.
00:26
The back of the tongue lifts towards the back
6
26779
2750
پشت زبان به سمت پشت سقف دهان بلند می شود
00:29
of the roof of the mouth. The front of the
7
29529
3230
. قسمت جلویی
00:32
tongue remains down, but it might be pulled
8
32759
3061
زبان به سمت پایین می‌ماند، اما ممکن است
00:35
slightly back, so it’s not quite touching the
9
35820
2950
کمی به عقب کشیده شود، بنابراین کاملاً
00:38
back of the bottom front teeth.
10
38770
3150
پشت دندان‌های جلویی پایینی را لمس نمی‌کند.
00:41
Let’s look at this sound up close and in
11
41920
3280
بیایید به این صدا از نزدیک و در
00:45
slow motion.
12
45210
1650
حرکت آهسته نگاه کنیم.
00:46
The lips flare and the tongue inside the
13
46860
2539
لب ها شعله ور می شوند و زبان داخل
00:49
mouth is a little darker than on other
14
49399
2570
دهان کمی تیره تر از سایر
00:51
vowels because the tongue is pulled back.
15
51969
4191
حروف صدادار است زیرا زبان به عقب کشیده می شود. در
00:56
Here’s the word ‘took’. The corners of the
16
56160
3140
اینجا کلمه "گرفت". گوشه های
00:59
mouth come in to flare the lips. The back
17
59309
3020
دهان به داخل می آیند تا لب ها را باز کنند. پشت
01:02
of the tongue lifts, and the front pulls
18
62329
2620
زبان بلند می شود و جلو
01:04
back a little.
19
64949
3481
کمی عقب می کشد.
01:08
In a stressed syllable, the vowel curves up
20
68430
3009
در یک هجای تاکیدی، مصوت به سمت بالا و
01:11
then down. Took, uh. In an unstressed
21
71439
7101
سپس پایین منحنی می شود. گرفت، اوه در یک هجای بدون تاکید
01:18
syllable, it’s lower and flatter in pitch,
22
78540
3100
، این هجا پایین‌تر و صاف‌تر است،
01:21
as well as quieter and quicker. The vowel
23
81640
3600
همچنین آرام‌تر و سریع‌تر است. مصوت
01:25
is unstressed in the word ‘good-bye’, uh, uh.
24
85240
5760
در کلمه "خداحافظ" بدون تاکید است، اوه، اوه.
01:31
Let’s look at this word up close
25
91000
2560
بیایید به این کلمه از نزدیک
01:33
and in slow motion.
26
93560
1500
و در حرکت آهسته نگاه کنیم.
01:35
Again, the lips flare and the tongue lifts in the
27
95060
3440
مجدداً لب ها شعله ور می شوند و زبان در پشت بلند می شود و
01:38
back, pulling back the front of the tongue.
28
98509
4231
جلوی زبان را عقب می کشد.
01:42
Let’s compare the stressed version on
29
102740
2320
بیایید نسخه تاکید شده در
01:45
top with the unstressed version on
30
105070
2750
بالا را با نسخه بدون استرس در
01:47
the bottom. Notice the lips flare a little
31
107820
3479
پایین مقایسه کنیم. توجه داشته باشید که لب ها
01:51
less for the unstressed vowel, hiding the
32
111299
3061
برای واکه بدون تاکید کمی کمتر شعله ور می شوند و
01:54
bottom teeth.
33
114360
2160
دندان های پایینی را پنهان می کنند.
01:56
Generally, the unstressed version of a vowel
34
116520
3080
به طور کلی، نسخه بدون تکیه یک واکه
01:59
or diphthong is more relaxed and doesn’t
35
119600
2589
یا دوفتوننگ آرام‌تر است و
02:02
take the full mouth position, in this case,
36
122189
3621
حالت دهان را کامل نمی‌گیرد، در این مورد،
02:05
a little less lip flare, and possibly less jaw
37
125810
3500
کمی باز شدن لب کمتر و احتمالاً افت فک کمتر است
02:09
drop. This is because unstressed syllables
38
129310
3440
. این به این دلیل است که هجاهای بدون تاکید
02:12
are shorter, so we don’t take the time to
39
132750
2989
کوتاه تر هستند، بنابراین ما برای
02:15
make the full mouth position.
40
135739
2860
ایجاد موقعیت کامل دهان وقت نمی گذاریم.
02:18
The stressed UH: took, UH
41
138600
7580
UH استرس‌دار: گرفت، UH
02:26
Unstressed: good-bye, uh
42
146190
6350
بدون استرس: خداحافظ، اوه اوه
02:32
UH, uh. UH, uh.
43
152540
7600
، اوه. اوه، اوه
02:40
Example words. Repeat with me:
44
160140
3880
کلمات نمونه با من تکرار کن:
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7