لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
All of these phrases mean that something bothers you.
0
0
4515
همه این عبارات به این معنی است که چیزی شما را آزار می‌دهد.
00:04
That drives me crazy.
1
4515
2938
این مرا دیوانه می کند.
00:07
That gets on my nerves.
2
7453
2797
این اعصابم رو خورد میکنه
00:10
That gets under my skin.
3
10250
2796
که زیر پوستم میاد
00:13
That annoys me.
4
13046
2148
این مرا آزار می‌دهد.
00:15
That rubs me the wrong way.
5
15194
2986
این مرا به راه اشتباه می مالد.
00:18
That irritates me.
6
18180
2083
این مرا عصبانی می کند.
00:20
That drives me up the wall.
7
20263
2000
این مرا از دیوار بالا می برد.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.