When something bothers you...

All of these phrases mean that something bothers you.

이 모든 문구는 무언가가 당신을 괴롭히는 것을 의미합니다.

That drives me crazy.

그것은 나를 미치게 만든다.

That gets on my nerves.  

그것은 내 신경에 걸립니다.

That gets under my skin.

그것은 내 피부 아래에 있습니다.

That annoys me.

짜증나.

That rubs me the wrong way.  

그것은 나를 잘못된 방식으로 문지릅니다.

That irritates me.

그것은 나를 짜증나게 한다.

That drives me up the wall.

그것은 나를 벽 위로 몰아갑니다.