لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
What is something that is difficult
to understand or is obscure?
0
120
3600
چیزی که درک آن دشوار است
یا مبهم است چیست؟
00:05
Abstruse.
The upper level physics
1
5160
2460
ابستر.
کلاس فیزیک سطح بالاتر
00:07
class was so abstruse that I decided to drop it.
2
7620
3407
آنقدر نامفهوم بود که تصمیم گرفتم آن را رها کنم.
00:12
What do you call something that is not part of the
3
12353
1939
چیزی را که بخشی از
00:14
mainstream, unconventional, peripheral or extreme?
4
14292
3158
جریان اصلی، نامتعارف، حاشیه ای یا افراطی نیست، چه می نامید؟
00:18
Hmm, fringe.
5
18242
1673
هوم، حاشیه.
00:19
I saw a play at the Fringe Festival that was
full of new and unconventional ideas about
6
19915
4325
نمایشنامه‌ای را در جشنواره فرنج دیدم که
پر از ایده‌های جدید و غیرمتعارف درباره به
00:24
portraying emotion.
Also, this is fringe.
7
24240
3716
تصویر کشیدن احساسات بود.
همچنین، این حاشیه است.
00:28
What do you call something that's no
longer in use, that's out of date.
8
28740
3260
به چیزی که
دیگر استفاده نمی شود، قدیمی است، چه می گویید.
00:33
Obsolete.
9
33063
1017
منسوخ شده
00:34
My super old iPad charger is obsolete, it
won't even fit into ports of the new iPads.
10
34080
5829
شارژر iPad فوق‌العاده قدیمی من منسوخ شده است،
حتی در درگاه‌های iPad جدید جا نمی‌شود.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.