How to Pronounce COMFORTABLE -- AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION

673,784 views ・ 2013-08-13

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
260
4809
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی، قصد داریم تلفظ
00:05
the word 'comfortable'.
1
5069
2000
کلمه "comfortable" را بررسی کنیم.
00:14
This week's Word of the Week is 'comfortable'. If you look this up in a dictionary, you're
2
14000
5170
کلمه هفته این هفته "راحت" است. اگر این را در یک فرهنگ لغت جستجو کنید،
00:19
probably going to see something other than what I'm going to say now. I'm going to tell
3
19170
4410
احتمالاً چیز دیگری غیر از آنچه که اکنون می‌گویم خواهید دید. من قصد دارم به
00:23
you how people say it when they speak American English. COMF-der-ble. Three syllables. Stress
4
23580
7279
شما بگویم که مردم وقتی انگلیسی آمریکایی صحبت می کنند چگونه آن را بیان می کنند . COMF-der-ble. سه هجا.
00:30
on the first syllable. Comf-, comf-. We begin with the K consonant sound, where the back
5
30859
7520
روی هجای اول تاکید کنید. Comf-، Comf-. ما با صدای همخوان K شروع می کنیم، جایی که
00:38
part of the tongue will reach up here and touch the soft palate, kk, kk. Then we have
6
38379
4921
قسمت پشتی زبان به اینجا می رسد و کام نرم، kk، kk را لمس می کند. سپس
00:43
the UH as in BUTTER vowel, where the tongue and lips are totally relaxed, co-. Then the
7
43300
6749
UH مانند واکه BUTTER را داریم، جایی که زبان و لب ها کاملاً آرام هستند، co-. سپس
00:50
M consonant, where the lips come together: com-, com-, comf-. Then we have the F consonant,
8
50049
8650
صامت M، جایی که لب ها به هم می رسند: com-، com-، comf-. سپس ما صامت F را داریم،
00:58
so the lips will part so the bottom lip can be touching the top teeth, comf-, comf-. Then
9
58699
7211
بنابراین لب ها از هم جدا می شوند تا لب پایین بتواند دندان های بالایی را لمس کند، comf-, comf-. سپس
01:05
we have an unstressed syllable: the D sound, schwa/R sound, -der-, -der-. It's going to
10
65910
6740
یک هجای بدون تاکید داریم: صدای D، صدای schwa/R، -der-، -der-.
01:12
be short, flat, low in pitch, and quiet, -der-, -der-. Comf-der-. And finally, -ble, -ble.
11
72650
9760
کوتاه، صاف، کم صدا و آرام، -der-، -der- خواهد بود. Comf-der-. و در نهایت، -ble، -ble.
01:22
The B consonant with the Dark L sound, -ble, -ble. Again, it's unstressed, so it's going
12
82410
6900
همخوان B با صدای L تیره، -ble، -ble. باز هم، بدون تنش است، بنابراین
01:29
to be low in pitch and flatter, -der-ble, -der-ble. COMF-der-ble. Comfortable.
13
89310
8970
پایین تر و صاف تر، -der-ble، -der-ble خواهد بود. COMF-der-ble. راحت.
01:38
To make the Dark L, pull the back part of the tongue back towards the roof of the mouth.
14
98280
4470
برای ایجاد Dark L، قسمت پشتی زبان را به سمت سقف دهان به عقب بکشید.
01:42
You don't need to worry about bringing the front part of the tongue up if you make the
15
102750
3500
در صورت ایجاد صدای تیره، لازم نیست نگران بالا آوردن قسمت جلوی زبان باشید
01:46
dark sound: ul, ul. Comfortable. Comfortable.
16
106250
6300
: ul، ul. راحت. راحت.
01:52
I hope you're comfortable.
17
112550
2380
امیدوارم خیالت راحت باشه
01:54
That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,
18
114930
7420
همین، کلمه هفته شما همین است. خودتان آن را امتحان کنید . با این کلمه جمله بسازید،
02:02
record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to
19
122350
5320
آن را ضبط کنید و به عنوان پاسخ ویدیویی به این ویدیو در یوتیوب قرار دهید. من نمی توانم صبر کنم تا
02:07
watch it.
20
127670
1239
آن را تماشا کنم.
02:08
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
21
128909
3000
همین، و از اینکه از زبان انگلیسی راشل استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7