How to Pronounce COMFORTABLE -- AMERICAN ENGLISH PRONUNCIATION

676,446 views ・ 2013-08-13

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over the pronunciation of
0
260
4809
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos a pronúncia
00:05
the word 'comfortable'.
1
5069
2000
da palavra 'comfortable'. A
00:14
This week's Word of the Week is 'comfortable'. If you look this up in a dictionary, you're
2
14000
5170
palavra da semana desta semana é 'confortável'. Se você procurar isso em um dicionário,
00:19
probably going to see something other than what I'm going to say now. I'm going to tell
3
19170
4410
provavelmente encontrará algo diferente do que vou dizer agora. Vou
00:23
you how people say it when they speak American English. COMF-der-ble. Three syllables. Stress
4
23580
7279
lhe contar como as pessoas dizem isso quando falam inglês americano. COMF-der-ble. Três sílabas. Acentuação
00:30
on the first syllable. Comf-, comf-. We begin with the K consonant sound, where the back
5
30859
7520
na primeira sílaba. Comf-, comf-. Começamos com o som da consoante K, onde a
00:38
part of the tongue will reach up here and touch the soft palate, kk, kk. Then we have
6
38379
4921
parte de trás da língua chega até aqui e toca o palato mole, kk, kk. Então temos
00:43
the UH as in BUTTER vowel, where the tongue and lips are totally relaxed, co-. Then the
7
43300
6749
o UH como na vogal MANTEIGA, onde a língua e os lábios estão totalmente relaxados, co-. Em seguida, a
00:50
M consonant, where the lips come together: com-, com-, comf-. Then we have the F consonant,
8
50049
8650
consoante M, onde os lábios se juntam: com-, com-, comf-. Então temos a consoante F,
00:58
so the lips will part so the bottom lip can be touching the top teeth, comf-, comf-. Then
9
58699
7211
então os lábios vão se separar para que o lábio inferior possa tocar os dentes superiores, comf-, comf-. Então
01:05
we have an unstressed syllable: the D sound, schwa/R sound, -der-, -der-. It's going to
10
65910
6740
temos uma sílaba átona: o som D, som schwa/R, -der-, -der-. Vai
01:12
be short, flat, low in pitch, and quiet, -der-, -der-. Comf-der-. And finally, -ble, -ble.
11
72650
9760
ser curto, plano, de tom baixo e silencioso, -der-, -der-. Comf-der-. E, finalmente, -ble, -ble.
01:22
The B consonant with the Dark L sound, -ble, -ble. Again, it's unstressed, so it's going
12
82410
6900
A consoante B com o som Dark L, -ble, -ble. Mais uma vez, é átona, então
01:29
to be low in pitch and flatter, -der-ble, -der-ble. COMF-der-ble. Comfortable.
13
89310
8970
será grave e mais bemol, -der-ble, -der-ble. COMF-der-ble. Confortável.
01:38
To make the Dark L, pull the back part of the tongue back towards the roof of the mouth.
14
98280
4470
Para fazer o Dark L, puxe a parte de trás da língua em direção ao céu da boca.
01:42
You don't need to worry about bringing the front part of the tongue up if you make the
15
102750
3500
Você não precisa se preocupar em trazer a parte da frente da língua para cima se fizer o
01:46
dark sound: ul, ul. Comfortable. Comfortable.
16
106250
6300
som escuro: ul, ul. Confortável. Confortável.
01:52
I hope you're comfortable.
17
112550
2380
Espero que você esteja confortável. É
01:54
That's it, your Word of the Week. Try it out yourself. Make up a sentence with the word,
18
114930
7420
isso, sua Palavra da Semana. Experimente você mesmo. Crie uma frase com a palavra,
02:02
record it, and post it as a video response to this video on YouTube. I can't wait to
19
122350
5320
grave-a e publique-a como uma resposta em vídeo a este vídeo no YouTube. Mal posso esperar para
02:07
watch it.
20
127670
1239
assistir.
02:08
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
21
128909
3000
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7