لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
These phrases all mean the same thing.
0
130
2523
این عبارات همه به یک معنا هستند.
00:02
Aside from.
1
2653
1528
جدای از.
00:04
We don't watch much TV, aside from sports.
2
4181
3609
ما به جز ورزش زیاد تلویزیون نمی بینیم.
00:07
Except for.
3
7790
1793
بجز.
00:09
We don't watch much TV, except for sports.
4
9583
3465
ما به جز ورزش زیاد تلویزیون نمی بینیم.
00:13
With the exception of.
5
13048
1522
به غیر از.
00:14
We don't watch much TV, with the exception
of sports.
6
14570
4493
ما به جز ورزش زیاد تلویزیون نمی بینیم
.
00:19
Not including.
7
19063
1187
شامل نمیشود.
00:20
We don't watch much TV, not including sports.
8
20250
3849
ما زیاد تلویزیون تماشا نمی کنیم، از جمله ورزش.
00:24
Not counting.
9
24099
1459
به حساب نمی آید.
00:25
We don't watch much TV, not counting sports.
10
25558
3603
ما بدون احتساب ورزش زیاد تلویزیون نمی بینیم.
00:29
Not counting.
11
29161
1421
به حساب نمی آید.
00:30
Everyone is here not counting Stan.
12
30582
2978
همه اینجا هستند بدون احتساب استن.
00:33
Everyone is here, except for Stan.
13
33560
2860
همه اینجا هستند، به جز استن.
00:36
Everyone is here, not including Stan.
14
36420
2799
همه اینجا هستند، از جمله استن.
00:39
All of these phrases, the same meaning.
15
39219
2447
همه این عبارات، به یک معنی.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.