μλ μλ¬Έμλ§μ λλΈν΄λ¦νμλ©΄ μμμ΄ μ¬μλ©λλ€. λ²μλ μλ§μ κΈ°κ³ λ²μλ©λλ€.
00:00
These phrases all mean the same thing.
0
130
2523
μ΄ λ¬Έκ΅¬λ€μ λͺ¨λ κ°μ κ²μ μλ―Έν©λλ€.
00:02
Aside from.
1
2653
1528
μ μ³λκ³ .
00:04
We don't watch much TV, aside from sports.
2
4181
3609
μ°λ¦¬λ μ€ν¬μΈ μΈμλ TVλ₯Ό λ§μ΄ λ³΄μ§ μμ΅λλ€.
00:07
Except for.
3
7790
1793
μ μΈνκ³ .
00:09
We don't watch much TV, except for sports.
4
9583
3465
μ°λ¦¬λ μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ μΈνκ³ λ TVλ₯Ό λ§μ΄ λ³΄μ§ μμ΅λλ€.
00:13
With the exception of.
5
13048
1522
μ μΈν.
00:14
We don't watch much TV, with the exception
of sports.
6
14570
4493
μ°λ¦¬λ μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ μΈνκ³ λ TVλ₯Ό λ§μ΄ λ³΄μ§ μμ΅λλ€
. λ₯Ό
00:19
Not including.
7
19063
1187
ν¬ν¨νμ§ μλ.
00:20
We don't watch much TV, not including sports.
8
20250
3849
μ°λ¦¬λ μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ μΈνκ³ TVλ₯Ό λ§μ΄ λ³΄μ§ μμ΅λλ€.
00:24
Not counting.
9
24099
1459
μΈμ§ μμ΅λλ€.
00:25
We don't watch much TV, not counting sports.
10
25558
3603
μ°λ¦¬λ μ€ν¬μΈ λ₯Ό μ μΈνκ³ TVλ₯Ό λ§μ΄ λ³΄μ§ μμ΅λλ€.
00:29
Not counting.
11
29161
1421
μΈμ§ μμ΅λλ€.
00:30
Everyone is here not counting Stan.
12
30582
2978
μ¬κΈ° μλ λͺ¨λ μ¬λλ€μ Stanμ μ μΈνκ³ μμ΅λλ€.
00:33
Everyone is here, except for Stan.
13
33560
2860
Stanμ μ μΈν λͺ¨λ μ¬λμ΄ μ¬κΈ°μ μμ΅λλ€.
00:36
Everyone is here, not including Stan.
14
36420
2799
Stanμ μ μΈνκ³ λͺ¨λκ° μ¬κΈ° μμ΅λλ€.
00:39
All of these phrases, the same meaning.
15
39219
2447
μ΄ λͺ¨λ 문ꡬλ κ°μ μλ―Έμ
λλ€.
New videos
μ΄ μΉμ¬μ΄νΈ μ 보
μ΄ μ¬μ΄νΈλ μμ΄ νμ΅μ μ μ©ν YouTube λμμμ μκ°ν©λλ€. μ μΈκ³ μ΅κ³ μ μ μλλ€μ΄ κ°λ₯΄μΉλ μμ΄ μμ μ λ³΄κ² λ κ²μ λλ€. κ° λμμ νμ΄μ§μ νμλλ μμ΄ μλ§μ λλΈ ν΄λ¦νλ©΄ κ·Έκ³³μμ λμμμ΄ μ¬μλ©λλ€. λΉλμ€ μ¬μμ λ§μΆ° μλ§μ΄ μ€ν¬λ‘€λ©λλ€. μ견μ΄λ μμ²μ΄ μλ κ²½μ° μ΄ λ¬Έμ μμμ μ¬μ©νμ¬ λ¬Έμνμμμ€.