How to Pronounce GOOGLE -- American English

241,963 views ・ 2013-10-30

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video
0
340
3104
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
00:03
we’re going to go over the pronunciation
1
3445
1856
قصد داریم تلفظ
00:05
of the word ‘Google’.
2
5302
1935
کلمه "گوگل" را بررسی کنیم.
00:07
3
7238
7497
00:14
This week’s “Word of the Week” is ‘Google’.
4
14736
3560
«کلمه هفته» این هفته «گوگل» است.
00:18
This is a two syllable word with stress
5
18297
2285
این یک کلمه دو هجا با تاکید
00:20
on the first syllable DA-da, Google.
6
20583
4516
بر هجای اول DA-da، گوگل است.
00:25
It begins with the G consonant,
7
25100
1851
با صامت G شروع می شود،
00:26
so the back part of the tongue
8
26952
1106
بنابراین قسمت پشتی زبان به
00:28
will reach up and touch the soft palate here.
9
28066
2159
بالا می رسد و در اینجا کام نرم را لمس می کند.
00:30
G, g, g, Goo, goo,
10
30226
4133
G، g، g، Goo، goo،
00:34
then we have the Oo as in Goo vowel
11
34360
2149
سپس Oo را در واکه Goo داریم
00:36
where the lips do need to round. Goo, goo.
12
36510
3743
که در آن لب ها باید گرد شوند. اووووو
00:40
And then another G,
13
40254
1190
و سپس یک G دیگر،
00:41
so the tongue will pop right back up there
14
41445
1824
بنابراین زبان
00:43
for the next G sound. Goog, goog.
15
43270
3759
برای صدای G بعدی درست همانجا بالا می‌آید. گوگ، گوگ
00:47
So you’ll have the G pull the tongue down
16
47030
1975
بنابراین شما باید G زبان را پایین بکشد
00:49
and go right back up. G, oo, g. Goog, goog.
17
49006
6331
و دوباره به سمت بالا بروید. جی، اوو، گ. گوگ، گوگ
00:55
Then we have the schwa EL sound.
18
55338
2635
سپس صدای schwa EL را داریم.
00:57
Don’t worry about making
19
57974
975
نگران ایجاد
00:58
a separate schwa sound, just go straight
20
58950
2158
صدای schwa جداگانه نباشید، فقط مستقیماً
01:01
into the dark sound of the dark EL.
21
61109
2275
به صدای تاریک EL تاریک بروید.
01:03
So to make this just relax your tongue down
22
63385
2380
بنابراین برای انجام این کار فقط زبان خود را به سمت پایین شل کنید
01:05
and then the back part of the tongue
23
65766
1181
و سپس قسمت پشتی زبان به
01:06
will shift back. Google.
24
66948
4012
عقب برگردد. گوگل.
01:10
It’s that shifting back
25
70968
1507
این همان جابجایی به عقب است
01:12
that makes the dark part of the dark EL.
26
72476
4007
که قسمت تاریک EL تاریک را می سازد.
01:16
It’s unstressed
27
76484
1071
بدون استرس است،
01:17
so you want it to be very short. Google.
28
77556
3465
بنابراین می‌خواهید خیلی کوتاه باشد. گوگل.
01:21
Now you can lift your tongue tip here
29
81022
1871
اکنون می توانید نوک زبان خود را در اینجا بلند کنید
01:22
to finish off the dark EL sound
30
82894
1770
تا صدای تیره EL را تمام کنید،
01:24
but you don’t have to.
31
84665
931
اما مجبور نیستید.
01:25
A lot of people
32
85597
761
بسیاری از مردم
01:26
will just make the dark sound,
33
86359
1610
فقط صدای تاریک را
01:27
to define the dark EL.
34
87970
1920
برای تعریف EL تاریک تولید می کنند.
01:29
Google, Google.
35
89906
1798
گوگل، گوگل
01:31
Without lifting the tongue tip here.
36
91705
2730
بدون بلند کردن نوک زبان در اینجا.
01:34
Google. Did you Google it?
37
94436
3185
گوگل. تو گوگلش کردی؟
01:37
That’s it, your “Word of the Week”.
38
97622
4859
همین، «کلمه هفته» شماست.
01:42
If there is a word you would like to suggest
39
102482
2157
اگر کلمه ای وجود دارد که می خواهید
01:44
for the “Word of the Week”
40
104641
1191
برای "کلمه هفته" پیشنهاد کنید،
01:45
put it in the comments below.
41
105833
2054
آن را در نظرات زیر مطرح کنید.
01:47
That’s it, and thanks so much for using
42
107888
2817
همین است، و از اینکه از
01:50
Rachel’s English.
43
110706
1578
زبان انگلیسی Rachel استفاده کردید بسیار سپاسگزارم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7