How Expensive is NOT Speaking English the Way You Want To? | Speaking English with Confidence

How expensive is it for you personally to struggle  with speaking English with conversational English? 

برای شما چقدر هزینه دارد که شخصاً با انگلیسی محاوره‌ای مشکل داشته باشید و نتوانید به انگلیسی صحبت کنید؟

How much does it cost you per year to  not speak English with total confidence? 

چقدر در سال برای شما هزینه دارد که نتوانید با اعتماد به نفس کامل انگلیسی صحبت کنید؟

Some of my students are learning English just  for fun and that's amazing. But for the vast  

بعضی از دانش‌آموزان من فقط برای سرگرمی انگلیسی یاد می‌گیرند و این فوق‌العاده است. اما برای اکثریت قریب به اتفاق،

majority English isn't optional. They need  it to succeed at work. Or they've moved to  

انگلیسی اختیاری نیست. آنها برای موفقیت در کار به آن نیاز دارند. یا اینکه به

the US or Canada and need it to build a life,  relationships, community, confidence. For them,  

آمریکا یا کانادا نقل مکان کرده‌اند و برای ساختن زندگی، روابط، اجتماع و اعتماد به نفس به آن نیاز دارند. برای آنها،

improving their English pays off. Sometimes in  dollars, sometimes in emotional freedom. Sometimes  

بهبود زبان انگلیسی مفید است. گاهی با دلار، گاهی با آزادی عاطفی. گاهی اوقات

in both. And today I'm going to give you a deal. 60 to 70% off the accent training courses at  

در هر دو. و امروز من به شما یک پیشنهاد ویژه می‌دهم. ۶۰ تا ۷۰ درصد تخفیف برای دوره‌های آموزش لهجه در

Rachel's English Academy, including a bonus  if you sign up today that you won't be able  

آکادمی انگلیسی ریچل، به همراه یک جایزه‌ی ویژه در صورت ثبت‌نام امروز که نمی‌توانید در برابر آن

to resist. I want to share a story from one of my  students Tom, who reached out via email. He said: 

مقاومت کنید. می‌خواهم داستانی را از یکی از دانش‌آموزانم تام که از طریق ایمیل با من تماس گرفت، به اشتراک بگذارم. او گفت:

"I live in Toronto I've been with the academy  for 13 months My boss recently told me that my  

«من در تورنتو زندگی می‌کنم و ۱۳ ماه است که در آکادمی هستم. رئیسم اخیراً به من گفت که

pronunciation has improved substantially and  I was promoted to Assistant Vice President  

تلفظ من به طور قابل توجهی بهبود یافته و در ابتدای امسال به سمت معاون رئیس جمهور ارتقا یافته‌ام

at the beginning of this year. Wow! That is huge!  This was at a major investment management firm in  

. وای! این خیلی عالیه! این در یک شرکت بزرگ مدیریت سرمایه‌گذاری در

Toronto. And Tom's not the only student who's told  me that by improving his spoken English he was  

تورنتو بود. و تام تنها دانشجویی نیست که به من گفته با بهبود زبان انگلیسی گفتاری‌اش

able to get a promotion, a better job or open up  some new opportunity that wasn't available before. 

توانسته ترفیع بگیرد، شغل بهتری پیدا کند یا فرصت‌های جدیدی را که قبلاً در دسترس نبود، به دست آورد.

Let's do a bit of quick math right now. Let's say  the average promotion at your job comes with a 10%  

بیایید همین الان کمی حساب و کتاب کنیم. فرض کنید میانگین ترفیع در شغل شما با ۱۰٪

salary increase. If you're making 60,000 that's  6,000. Now what happens if you don't get that  

افزایش حقوق همراه است. اگر ۶۰،۰۰۰ دلار درآمد داشته باشید، می‌شود ۶۰۰۰ دلار. حالا اگر این ترفیع را نگیرید چه اتفاقی می‌افتد

promotion? Not because you aren't qualified,  but because your spoken English is holding you  

؟ نه به این دلیل که واجد شرایط نیستید، بلکه به این دلیل که انگلیسی گفتاری شما مانع پیشرفت شما می‌شود

back. You don't speak up in meetings, you avoid  presenting. Maybe your manager assumes you're not  

. در جلسات صحبت نمی‌کنید، از ارائه مطالب خودداری می‌کنید. شاید مدیر شما فرض کند که شما

leadership material. That's $6,000 lost this  year and next year, same thing. Over 5 years,  

استعداد رهبری ندارید. این یعنی ۶۰۰۰ دلار از دست رفته. امسال و سال بعد هم همینطور. در طول ۵ سال،

that's $30,000 gone. But it's not just the money,  is it? It's the feeling of being stuck of knowing  

۳۰،۰۰۰ دلار از دست رفته است. اما فقط پول نیست، درسته؟ این حس گیر افتادن در این است که می‌دانی

you're capable of more but not being able to  show it. It's watching others get ahead. It's  

توانایی بیشتری داری اما نمی‌توانی آن را نشان دهی. این تماشای پیشرفت دیگران است. این

being asked to repeat yourself. It's avoiding  social situations because you're afraid of  

خواسته شدن که حرف خودت را تکرار کنی. این اجتناب از موقعیت‌های اجتماعی است زیرا از

not being understood. What is that costing you? I created Rachel's English Academy because I've  

فهمیده نشدن می‌ترسی. این چه هزینه‌ای برای تو دارد؟ من آکادمی انگلیسی ریچل را ایجاد کردم چون

seen too many talented people get held back  by their spoken English. I myself have lived  

افراد با استعداد زیادی را دیده‌ام که به خاطر انگلیسی صحبت کردنشان عقب مانده‌اند. من خودم در

abroad and my speaking skills weren't great.  Either in Germany or the Dominican Republic.  

خارج از کشور زندگی کرده‌ام و مهارت‌های صحبت [ __ ] عالی نبود. چه در آلمان و چه در جمهوری دومینیکن. می‌توانستم

I could get by but I couldn't express my ideas  or my own intelligence the way that I wanted  

از پسش بربیایم اما نمی‌توانستم ایده‌ها یا هوش خودم را آنطور که می‌خواستم بیان کنم

to. I felt that. I felt like a less interesting  version of myself. Like the real version of me  

. این را حس می‌کردم. احساس می‌کردم نسخه‌ی کم‌اهمیت‌تری از خودم هستم. انگار نسخه‌ی واقعی من

was locked inside. The truth is you can make  dramatic progress in your English speaking  

درونم حبس شده است. حقیقت این است که می‌توانید با ابزارهای مناسب، به سرعت در صحبت کردن به زبان انگلیسی پیشرفت چشمگیری داشته باشید

quickly with the right tools. With training  that helps you sound natural confident and  

. با آموزشی که به شما کمک می‌کند طبیعی، با اعتماد به نفس و

clear. Rachel's English Academy is that training. The ideas for my lessons grew out of my love of  

واضح است. آکادمی انگلیسی ریچل همان آموزش است. ایده‌های کلاس‌های من از عشق من به

music and my background as an opera singer.  They've been refined by 20 years of working  

موسیقی و پیشینه‌ام به عنوان خواننده اپرا نشأت گرفته است. این ایده‌ها با ۲۰ سال کار

with students like you and helping students like  Tom reach their goals. Over 40,000 students have  

با دانش‌آموزانی مثل شما و کمک به دانش‌آموزانی مثل تام برای رسیدن به اهدافشان، اصلاح شده‌اند. بیش از ۴۰،۰۰۰ دانش‌آموز

trained with me in Rachel's English Academy,  and right now I'm offering three major deals  

با من در آکادمی انگلیسی ریچل آموزش دیده‌اند و در حال حاضر،

for this week only. 60% off my new course,  “Essentials”, which streamlines your on-ramp  

فقط برای این هفته سه پیشنهاد ویژه ارائه می‌دهم. ۶۰٪ تخفیف برای دوره جدیدم، «موارد ضروری»، که مسیر شما را

to the accent training that works. Or 70% off  the full Academy. Get all 25 courses and updates  

به سمت آموزش لهجه‌ای که مؤثر است، هموار می‌کند. یا ۷۰٪ تخفیف برای کل آکادمی. تمام ۲۵ دوره و به‌روزرسانی‌ها را

for life. And monthly live classes with me. Also,  70% off Full Academy plus community. Not only do  

مادام‌العمر دریافت کنید. و کلاس‌های زنده ماهانه با من. همچنین، ۷۰٪ تخفیف برای کل آکادمی به علاوه انجمن. نه تنها

you get lifetime access to all the courses, you  also get a bonus of one year in our community. 

به تمام دوره‌ها دسترسی مادام‌العمر دارید، بلکه یک سال عضویت در انجمن ما را نیز به عنوان جایزه دریافت می‌کنید.

The community is the best way to take your  accent training to the next level. You can get  

انجمن بهترین راه برای ارتقای آموزش لهجه شما به سطح بعدی است. می‌توانید

personalized feedback from our expert teachers,  find practice partners and video chat with  

از معلمان متخصص ما بازخورد شخصی‌سازی شده دریافت کنید، شرکای تمرینی پیدا کنید و

teachers through Zoom during our office hours. The cost of investing in your accent pales in  

از طریق زوم در دفتر ما با معلمان چت ویدیویی داشته باشید. ساعت‌ها. هزینه سرمایه‌گذاری روی لهجه‌تان در

comparison to what it costs you to never improve.  And on top of that, we're happy to offer a 30-day  

مقایسه با هزینه‌ای که برای پیشرفت نکردن صرف می‌کنید، ناچیز است. و علاوه بر این، ما خوشحالیم که

money back guarantee. Just let us know and we'll  cancel and refund you. But I don't think you're  

ضمانت بازگشت وجه 30 روزه ارائه می‌دهیم. فقط به ما اطلاع دهید و ما دوره را لغو کرده و وجه شما را بازپرداخت می‌کنیم. اما فکر نمی‌کنم

going to want to do that. Because when students  see what works, they get hooked. Let me show you  

بخواهید این کار را انجام دهید. زیرا وقتی دانش‌آموزان می‌بینند چه چیزی مؤثر است، جذب آن می‌شوند. بگذارید

a little bit of what you'll get in Essentials. The core course of Essentials is made up of  

کمی از آنچه در Essentials دریافت خواهید کرد را به شما نشان دهم. دوره اصلی Essentials از ماژول‌هایی تشکیل شده است که

modules each with several parts. You'll finish  one part every day. In each module we'll go over  

هر کدام دارای چندین بخش هستند. شما هر روز یک بخش را تمام خواهید کرد. در هر ماژول،

the method you'll need to master the topic  at hand. Essentials is built on the concept  

روشی را که برای تسلط بر موضوع مورد نظر نیاز دارید، بررسی خواهیم کرد. Essentials بر اساس مفهوم

of micro skills and helping you master them.  We've broken the whole big concept of American  

مهارت‌های خرد و کمک به شما در تسلط بر آنها ساخته شده است. ما کل مفهوم بزرگ

English down into micro skills so you can do  very focused practice and make real progress. 

انگلیسی آمریکایی را به مهارت‌های خرد تقسیم کرده‌ایم تا بتوانید تمرین بسیار متمرکزی انجام دهید و پیشرفت واقعی داشته باشید.

Throughout the modules you'll learn  the science of why we're working the  

در طول ماژول‌ها، علم دلیل کار ما به این

way we are. We build in so much exposure and  repetition that there's no way not to improve. 

روش را یاد خواهید گرفت. ما آنقدر در معرض دید و تکرار قرار می‌گیریم که هیچ راهی برای جلوگیری از آن وجود ندارد. بهبود پیدا کنید.

You'll study clips from our live classes  to understand exactly the changes you  

شما کلیپ‌هایی از کلاس‌های زنده ما را مطالعه خواهید کرد تا دقیقاً تغییراتی را که

need to make to your own voice to  sound confident speaking English. 

باید در صدای خود ایجاد کنید تا با اعتماد به نفس در انگلیسی صحبت کنید، درک کنید.

I want it flat to be even  higher. So watch this Very flat. 

می‌خواهم صدایتان حتی بالاتر هم برود. پس این را تماشا کنید. خیلی صاف.

Very flat. Exactly. 

خیلی صاف. دقیقاً.

And I can't stress it enough Essentials is  built on the Play It Say It Method. Every  

و من نمی‌توانم به اندازه کافی تأکید کنم که Essentials بر اساس روش Play It Say It ساخته شده است. هر

day we have you talking I don't want you to  waste even one day learning about something. 

روز که شما صحبت می‌کنید، نمی‌خواهم حتی یک روز را هم برای یادگیری چیزی تلف کنید.

This course is not about simply learning  something. It's about getting it into your  

این دوره صرفاً در مورد یادگیری چیزی نیست. بلکه در مورد وارد کردن آن به

body with the training. There's so much  repetition and exposure that you can't  

بدن خود با آموزش است. آنقدر تکرار و مواجهه وجود دارد که نمی‌توانید جلوی خود را بگیرید و

help but master these micro skills with the  deliberate practice we've given you. The  

با تمرین عمدی که به شما داده‌ایم، بر این مهارت‌های کوچک تسلط پیدا کنید.

training audio comes in multiple forms, including  soundboards, so you can guide your own practice. 

صدای آموزشی به اشکال مختلفی از جمله تخته‌های صدا ارائه می‌شود، بنابراین می‌توانید تمرین خود را هدایت کنید.

At Bob’s. And downloadable audio with pauses  

در Bob’s. و صدای قابل دانلود با مکث‌های

built in so you can do the training on the go in  your car when you're going for a walk and so on. 

داخلی، بنابراین می‌توانید آموزش را در حال حرکت در ماشین خود هنگام پیاده‌روی و غیره انجام دهید.

There's variety in the kinds of audio  exercises you'll be working with but  

انواع مختلفی از تمرین‌های صوتی وجود دارد که با آنها کار خواهید کرد، اما

they all work towards the same goal: Speaking effortlessly without having to  

همه آنها مؤثر هستند. به سوی یک هدف: صحبت کردن بدون زحمت بدون نیاز به

think about pronunciation understanding and  building the habit of the American accent.  

فکر کردن به درک تلفظ و ایجاد عادت به لهجه آمریکایی.

We have visualization exercises and we also  teach you how to record yourself and listen  

ما تمرین‌های تجسم داریم و همچنین به شما یاد می‌دهیم که چگونه صدای خود را ضبط کنید و

to yourself to become your own best coach. The students who have gone through Essentials  

به خودتان گوش دهید تا بهترین مربی خودتان شوید. دانش‌آموزانی که دوره‌های ضروری را گذرانده‌اند،

absolutely love it because they feel  the difference in their own fluency.  

کاملاً عاشق آن هستند زیرا تفاوت را در روان صحبت کردن خود احساس می‌کنند.

And the people around them notice it too. Now, let me be clear here You are not going  

و اطرافیانشان نیز متوجه آن می‌شوند. حالا، بگذارید اینجا رک و راست بگویم، شما قرار نیست

to sound native after 5 or 6 weeks. If anyone  tells you that, don't believe them. But you will  

بعد از 5 یا 6 هفته بومی به نظر برسید. اگر کسی این را به شما گفت، حرفش را باور نکنید. اما

get mastery of some of the micro skills of the  American accent, And more importantly, you'll see  

بر برخی از مهارت‌های کوچک لهجه آمریکایی تسلط پیدا خواهید کرد، و مهمتر از آن، خواهید دید که

how the process works You'll feel the difference  in your own speaking, This might be enough for  

این فرآیند چگونه کار می‌کند. تفاوت را در صحبت کردن خود احساس خواهید کرد، این ممکن است برای شما کافی باشد

you. Goal met. Or, you might think "I get this I  love this and I want to improve more." Good news  

. به هدف خود رسیدید. یا ممکن است فکر کنید "من این را می‌فهمم، من این را دوست دارم و می‌خواهم بیشتر پیشرفت کنم." خبر خوب

It's not just essentials that's on sale now It's  the whole academy. Our courses cover every topic  

این است که اکنون فقط موارد ضروری در حال فروش نیستند، بلکه کل آکادمی است. دوره‌های ما هر موضوعی را

in American English pronunciation. From placement  to all the sounds, rhythm, linking stress. In a  

در تلفظ انگلیسی آمریکایی پوشش می‌دهند. از جایگذاری گرفته تا همه صداها، ریتم، ارتباط استرس. در یک

video you'll learn about a concept. But this  academy is not about learning with your mind,  

ویدیو شما در مورد یک مفهوم یاد خواهید گرفت. اما این آکادمی در مورد یادگیری با ذهن شما نیست،

it's about learning with your body. So even though  we have over 500 videos the change happens with  

بلکه در مورد یادگیری با بدن شماست. بنابراین، اگرچه ما بیش از ۵۰۰ ویدیو داریم، اما تغییر با

the thousands of audio files We'll give you  the method to use to do this work You repeat  

هزاران فایل صوتی اتفاق می‌افتد. ما روشی را برای انجام این کار به شما ارائه می‌دهیم

with the play it say it method. And as you play  the files over and over your ear starts to tell  

. شما با روش «بازی کن، بگو» تکرار می‌کنید. و همانطور که فایل‌ها را بارها و بارها پخش می‌کنید، گوش شما شروع به گفتن به

your body what changes to make without your brain  doing anything or getting in the way. It's body  

بدن شما می‌کند که چه تغییراتی ایجاد کند، بدون اینکه مغز شما کاری انجام دهد یا مانعی ایجاد کند. این

learning. So all of our courses have these sound  boards. You learn a concept, you drill it into  

یادگیری بدن است. بنابراین همه دوره‌های ما این تخته‌های صدا را دارند. شما یک مفهوم را یاد می‌گیرید، آن را در

your body. We have conversation courses where you  can look at an analysis video and understand what  

بدن خود تمرین می‌کنید. ما دوره‌های مکالمه داریم که در آنها می‌توانید به یک ویدیوی تحلیلی نگاه کنید و آنچه را که می‌شنوید درک کنید

you're hearing. Then you go to the soundboard,  and you train that way of speaking into your body. 

. سپس به تخته صدا می‌روید و آن روش صحبت کردن را در بدن خود آموزش می‌دهید.

Everyone who buys full academy access should start  with Essentials. It's the on-ramp to supercharge  

هر کسی که دسترسی کامل به آکادمی را خریداری می‌کند، باید با Essentials شروع کند. این سطح شیب‌دار برای تقویت

your learning and to make sure you understand how  this method works. From the essentials course,  

یادگیری شما و اطمینان از درک نحوه عملکرد این روش است. از دوره Essentials،

you can go on to any other course in the Academy.  And for students who get the community add-on,  

می‌توانید به هر سطح دیگری بروید. دوره دیگری در آکادمی. و برای دانش‌آموزانی که افزونه انجمن را دریافت می‌کنند،

the training materials are only half of it.  You also get access to our teachers. In our  

مطالب آموزشی تنها نیمی از آن است. شما همچنین به معلمان ما دسترسی خواهید داشت. در

online community, you can post a  video and get teacher feedback. 

انجمن آنلاین ما، می‌توانید یک ویدیو ارسال کنید و بازخورد معلم را دریافت کنید.

So maybe you're working on a sound or working on  a conversation. Our teachers going to listen to  

بنابراین شاید روی یک صدا یا یک مکالمه کار می‌کنید. معلمان ما به

you and let you know specifically what tweaks to  make to sound more natural and take the effort out  

شما گوش می‌دهند و به شما می‌گویند که دقیقاً چه تغییراتی باید ایجاد کنید تا طبیعی‌تر به نظر برسید و از زحمت

of speaking. Students with community access can  also attend conversation meetups online or our  

صحبت کردن کم کنید. دانش‌آموزانی که به انجمن دسترسی دارند، می‌توانند در جلسات مکالمه آنلاین یا

drop-in hours every week. You can join the online  classroom There are teachers there, type your  

ساعات غیرحضوری ما هر هفته شرکت کنند. می‌توانید به کلاس آنلاین بپیوندید. معلمان آنجا هستند،

question in chat or you can turn on your camera  and have a conversation with the teacher. We have  

سوال خود را در چت تایپ کنید یا می‌توانید دوربین خود را روشن کنید و با معلم مکالمه داشته باشید. ما

all the lessons that you need to understand every  concept of American English pronunciation and  

تمام درس‌هایی را که برای درک هر مفهوم تلفظ انگلیسی آمریکایی و

to train a natural sound into your body. With  the support of the community and the teachers  

آموزش صدای طبیعی به بدن خود نیاز دارید، داریم. با حمایت انجمن و معلمان

along with this material, you are unstoppable. I've been teaching the American accent for 20  

به همراه این مطالب، شما غیرقابل توقف هستید. من 20 سال است که لهجه آمریکایی تدریس می‌کنم

years and what I've learned is this: Change  doesn't have to take forever. You don't need  

و چیزی که یاد گرفته‌ام این است: تغییر نباید تا ابد طول بکشد. شما لازم نیست

to live in the US for 10 years. You don't need  perfect vocabulary or grammar. You need targeted  

۱۰ سال در ایالات متحده زندگی کنید. نیازی به دایره لغات یا دستور زبان بی‌نقص ندارید. شما به

consistent training on how you sound. Rachel's  English Academy gives you exactly that. Tools  

آموزش هدفمند و مداوم در مورد نحوه تلفظ خود نیاز دارید. آکادمی انگلیسی ریچل دقیقاً همین را به شما می‌دهد. ابزارهایی

that are designed to help you train your  mouth and muscles for natural American  

که برای کمک به شما در تمرین دهان و عضلاتتان برای تلفظ طبیعی آمریکایی طراحی شده‌اند

pronunciation. Learn the rhythm melody and the  stress patterns that make you sound fluent.  

. ریتم، ملودی و الگوهای استرس را که باعث می‌شوند روان صحبت کنید، بیاموزید.

Build your confidence with real practice and real  feedback. It's practical proven and flexible. You  

اعتماد به نفس خود را با تمرین واقعی و بازخورد واقعی افزایش دهید . این روش، عملی و انعطاف‌پذیر است.

can do it from anywhere anytime. Every student  starts from a different place. But what's amazing  

می‌توانید این کار را از هر مکانی و در هر زمانی انجام دهید. هر دانش‌آموزی از جای متفاوتی شروع می‌کند. اما نکته شگفت‌انگیز این است که

is how quickly you can start hearing and feeling  the difference. The academy first launched in  

چقدر سریع می‌توانید تفاوت را بشنوید و احساس کنید . این آکادمی برای اولین بار در

2016. Since then over 40,000 students have signed  up and changed their lives. Here are some of them: 

سال ۲۰۱۶ راه‌اندازی شد. از آن زمان بیش از ۴۰،۰۰۰ دانش‌آموز ثبت‌نام کرده‌اند و زندگی خود را تغییر داده‌اند. در اینجا برخی از آنها آمده است:

I am Chihiro and I'm a student of Rachel's English  Academy. I would recommend other people to join  

من چیهیرو هستم و دانشجوی آکادمی انگلیسی ریچل هستم . به دیگران توصیه می‌کنم به

this academy because they have so many useful  resources including helpful teachers. You can  

این آکادمی بپیوندند زیرا منابع مفید زیادی از جمله معلمان مفید دارند. می‌توانید

build a habit of practicing English pronunciation  almost every day with other community members.  

تقریباً هر روز با سایر اعضای جامعه عادت تمرین تلفظ انگلیسی را در خود ایجاد کنید.

That is very encouraging. So that's it from  me and I hope to see you soon in the Academy. 

این بسیار مهم است. دلگرم‌کننده. خب، این از طرف من بود و امیدوارم به زودی شما را در آکادمی ببینم.

Because it's not only about being understood.  It's about uh, understanding because we need  

چون مسئله فقط فهمیدن نیست. مسئله فهمیدن است، چون ما

to understand native speakers in order to  speak, in order to interact with them. So,  

برای صحبت کردن، برای تعامل با گویشوران بومی باید آنها را بفهمیم. بنابراین،

um knowing that reductions exist or that uh  the words interact in a sentence, uh, knowing  

دانستن اینکه کاهش‌ها وجود دارند یا اینکه کلمات در یک جمله با هم تعامل دارند،

the way the uh words link together, for example,  or the way the voice tends to go down in pitch,  

مثلاً دانستن نحوه‌ی ارتباط کلمات با هم، یا نحوه‌ی بم شدن صدا،

I think it's very useful. It's online so you  can study you can work with the materials,  

فکر می‌کنم خیلی مفید است. آنلاین است، بنابراین می‌توانید مطالعه کنید، می‌توانید با مطالب کار کنید، می‌توانید

you can take the courses at any time. Uh, and  if you enjoy Ben Franklin exercises as much  

در هر زمانی در دوره‌ها شرکت کنید. و اگر به اندازه‌ی من از تمرین‌های بن فرانکلین لذت می‌برید،

as I do I'm pretty sure you're going to love  it because there are lots of analysis of the  

مطمئنم که عاشقش خواهید شد، چون تحلیل‌های زیادی از

speech of native speakers and um uh, there are  lots of fun videos too and repetition which is  

گفتار گویشوران بومی وجود دارد و اممم، ویدیوهای سرگرم‌کننده‌ی زیادی هم وجود دارد و تکرار که

very important. Uh, and it's very affordable too. If you sign up today Tuesday you get a bonus of  

خیلی مهم است. و خیلی هم مقرون به صرفه است. اگر امروز سه‌شنبه ثبت‌نام کنید،

three extra office hours with me. I'm here for  you as you get started to answer any questions  

سه ساعت اضافی کار با من به عنوان جایزه دریافت می‌کنید. من اینجا هستم تا به هر سوالی که

you may have about how to make the academy  really work for you. This is a special time  

در مورد چگونگی کارآمد کردن آکادمی برای شما دارید، پاسخ دهم. این زمان ویژه‌ای

for me to come together with my students  and make sure that you'll succeed. Join  

برای من است تا با دانشجویانم گرد هم آیم و مطمئن شوم که شما موفق خواهید شد. به

us at rachelsenglishacademy.com.  Start your transformation Today.

ما در rachelsenglishacademy.com بپیوندید. همین امروز تحول خود را آغاز کنید.