Split hairs (Idiom) 💇

13,160 views ・ 2024-07-15

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
"Split hairs"
0
280
1424
«موهای شکافته شده» به
00:01
This means to argue or  
1
1704
1514
این معنی است که
00:03
debate over small, insignificant details.
2
3218
4141
بر سر جزئیات کوچک و بی‌اهمیت بحث کنید یا بحث کنید. از
00:07
Stop splitting hairs and just accept that  
3
7359
3401
شکافتن موها دست بردارید و فقط بپذیرید که
00:10
we have different opinions on  the matter and let's move on. 
4
10760
4360
ما نظرات متفاوتی در مورد موضوع داریم و بیایید ادامه دهیم.  بیایید به
00:15
Instead of splitting hairs over who's to  blame, let's work together to find a solution.
5
15120
5840
جای اینکه چه کسی مقصر است، با هم کار کنیم تا راه حلی پیدا کنیم.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7