Split hairs (Idiom) πŸ’‡

13,160 views ・ 2024-07-15

Rachel's English


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
"Split hairs"
0
280
1424
"Split hairs"
00:01
This means to argue orΒ Β 
1
1704
1514
μ΄λŠ” μ‚¬μ†Œν•˜κ³ 
00:03
debate over small, insignificant details.
2
3218
4141
μ‚¬μ†Œν•œ μ„ΈλΆ€ 사항에 λŒ€ν•΄ λ…ΌμŸν•˜κ±°λ‚˜ λ…ΌμŸμ„ λ²Œμ΄λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
00:07
Stop splitting hairs and just accept thatΒ Β 
3
7359
3401
머리λ₯Ό μͺΌκ°œλŠ” 것을 λ©ˆμΆ”κ³  λ¬Έμ œμ—
00:10
we have different opinions onΒ  the matter and let's move on.Β 
4
10760
4360
λŒ€ν•΄ μ„œλ‘œ λ‹€λ₯Έ 의견이 μžˆλ‹€λŠ” 점을 받아듀이고 λ‹€μŒ λ‹¨κ³„λ‘œ λ„˜μ–΄κ°€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:15
Instead of splitting hairs over who's toΒ  blame, let's work together to find a solution.
5
15120
5840
λˆ„κ΅¬μ˜ 잘λͺ»μΈμ§€ μ΄λΆ„λ²•μ μœΌλ‘œ λ…ΌμŸν•˜κΈ°λ³΄λ‹€λŠ” ν•¨κ»˜ ν˜‘λ ₯ν•˜μ—¬ 해결책을 μ°Ύμ•„λ³΄μ„Έμš”.

Original video on YouTube.com
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7