How to Pronounce the Alphabet: American English Pronunciation

671,965 views ・ 2010-04-13

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:07
Today I’m going to go over how to pronounce the letters of the alphabet. You may find
0
7269
4990
امروز قصد دارم نحوه تلفظ حروف الفبا را بررسی کنم.
00:12
if you speak with an accent that native speakers will ask you to spell something if they feel
1
12259
5801
اگر با لهجه صحبت می‌کنید، ممکن است متوجه شوید که افراد بومی از شما می‌خواهند که چیزی را هجی کنید، اگر احساس کنند
00:18
they’re not sure they’ve understood what you said. For example if you have a foreign
2
18060
4469
مطمئن نیستند آنچه شما را متوجه شده‌اند. به عنوان مثال، اگر نام خارجی دارید
00:22
name that is unfamiliar to Americans, you might find them asking you to spell it after
3
22529
5291
که برای آمریکایی ها ناآشنا است، ممکن است بعد از اینکه به آنها
00:27
you tell them what your name is. A. A is simply the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong [e].
4
27820
8140
بگویید نام شما چیست، از شما بخواهند که آن را املا کنید. A. A به سادگی «ay» است، همانطور که در «say» دو خطی [e] است.
00:35
A. So you can see the jaw goes from being more dropped, A, to closing more, A, as the
5
35960
9490
A. بنابراین می‌توانید ببینید که فک از افتادگی بیشتر، A، به بسته شدن بیشتر، A می‌رود، زیرا زبان
00:45
tongue reaches up towards the roof of the mouth for the second part of the diphthong.
6
45450
5030
برای قسمت دوم دیفتانگ به سمت سقف دهان می‌رسد.
00:50
A. The next letters all have the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound [i] where the
7
50480
6200
الف. حروف بعدی همگی دارای «ee» مانند صدای واکه [i] «she» هستند، جایی که
00:56
corners of the mouth pull a little bit wide, ee, and the tongue raises very high, ee, in
8
56680
7530
گوشه‌های دهان کمی باز می‌شوند، ee، و زبان بسیار بالا می‌آید، ee، در
01:04
the front/mid part of the mouth. B. B had the B consonant sound where the lips start
9
64210
7670
قسمت جلو/وسط. از دهان B. B دارای صدای همخوان B بود که در آن لب ها
01:11
together, bb B. And opens into the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound. C. C begins with
10
71880
9680
با هم شروع می شوند، bb B. و مانند صدای مصوت «she» به «ee» باز می شود. C. C با
01:21
the S consonant sound, ss, and moves into the ‘ee’ as in ‘she’ sound. C. D.
11
81560
9259
صدای همخوان S، ss شروع می شود و مانند صدای «she» به «ee» می رود. C. D.
01:30
D begins with the D sound, dd, dd, the voiced consonant, and moves into the ‘ee’ as
12
90819
6321
D با صدای D شروع می شود، dd، dd، صامت صدادار، و مانند صدای مصوت «she» به «ee» می رود
01:37
in ‘she’ vowel sound. D. E is simply the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound. E.
13
97140
11649
. D. E به سادگی "ee" مانند صدای مصوت "she" است. E.
01:48
F. F begins with the ‘eh’ as in ‘bed’ vowel sound [e], which has quite a drop in
14
108789
6701
F. F با 'eh' مانند صدای واکه 'bed' [e] شروع می شود، که در فک کاملاً افت می کند،
01:55
the jaw, eh, eh, F. It then finishes with the F consonant sound where the bottom lip
15
115490
7719
eh, eh, F. سپس با صدای همخوان F به پایان می رسد جایی که لب پایین به سمت
02:03
moves up and touches the top teeth, ff, and you release air through that. It is unvoiced.
16
123209
8071
بالا حرکت می کند و لمس می کند. دندان های بالایی، ff، و شما هوا را از طریق آن آزاد می کنید. بی صدا است.
02:11
F. G. G again has the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound. It begins with the ‘jj’ as
17
131280
8640
F. G. G مجدداً "ee" را مانند صدای مصوت "she" دارد . با صدای همخوان «jj» شروع می‌شود
02:19
in ‘jar’ consonant sound. G. H. H begins with the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong,
18
139920
10220
. G. H. H با «ay» مانند دوفتونگ «say» شروع می‌شود،
02:30
just like the letter A, but it ends with the ch’ as in ‘char’ consonant sound. H.
19
150140
8520
درست مانند حرف A، اما در صدای همخوان «char» با ch به پایان می‌رسد. H.
02:38
Ch, ch where you release just air though the mouth position. H. I. I is pronounced with
20
158660
9650
Ch، ch که در آن فقط هوا را از طریق موقعیت دهان آزاد می کنید. H. I. I با
02:48
the ‘ay’ as in ‘buy’ diphthong [a]. I. J. J begins with the ‘jj’ as in ‘jar’
21
168310
9200
«ay» تلفظ می شود که در «خرید» دوفتانگ [a]. I. J. J با «jj» در صدای همخوان «jar»،
02:57
consonant sound, jj, it then has the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong. J, J. K begins
22
177510
11420
jj شروع می‌شود، سپس مانند «say» دارای «ay» است. J، J. K
03:08
with the kk K consonant sound and then has the ‘ay’ as in ‘say’ diphthong. K.
23
188930
9470
با صدای همخوان kk K شروع می شود و سپس مانند دویفتونگ «say» «ay» دارد. K.
03:18
The next three consonants all start with the ‘eh’ as in ‘bed’ vowel sound. L, L
24
198400
8280
سه صامت بعدی همگی با «eh» مانند صدای مصوت «bed» شروع می‌شوند. L، L
03:26
begins with the eh sound and moves into the L sound, where the tip of the tongue, L, L,
25
206680
8180
با صدای eh شروع می شود و به سمت صدای L حرکت می کند، جایی که نوک زبان، L، L، به سمت
03:34
moves up to touch the roof of the mouth just behind the teeth. L. M. M begins with the
26
214860
9020
بالا حرکت می کند تا سقف دهان را درست پشت دندان ها لمس کند. L. M. M با صدای eh شروع می شود
03:43
eh sound and then finishes with the M consonant sound where the lips come together – M,
27
223880
6750
و سپس با صدای همخوان M پایان می یابد، جایی که لب ها به هم می رسند - M،
03:50
mm, mm – while you make noise with the vocal cords. M. N. N begins with the eh sound and
28
230630
10070
mm، mm - در حالی که شما با تارهای صوتی صدا ایجاد می کنید . M. N. N با صدای eh شروع می شود و
04:00
moves into the N consonant sound. N, nn, where the tongue raises to the roof of the mouth
29
240700
8290
به صدای همخوان N حرکت می کند. N، nn، جایی که زبان تا سقف دهان بالا می رود
04:08
and the lips remain open. N, N. The letter O is simply pronounced with the ‘oh’ as
30
248990
8410
و لب ها باز می مانند. N، N. حرف O به سادگی با "oh" تلفظ می شود، همانطور که
04:17
in ‘no’ diphthong [o]. O, O. P. P begins with the P consonant sound, pp, where the
31
257400
10190
در "no" دوگانه [o]. O، O. P. P با صدای صامت P شروع می شود، جایی که
04:27
lips are together and you release air. It then goes into the ‘ee’ as in ‘she’
32
267590
7850
لب ها کنار هم هستند و هوا آزاد می شود. سپس مانند صدای مصوت «she» به «ee» می رود
04:35
vowel sound. P. P. Q. Q begins with the unvoiced kk K consonant sound, and then has the ‘ew’
33
275440
11530
. P. P. Q. Q با صدای بی‌صدا kk K شروع می‌شود و سپس دارای «ew»
04:46
as in ‘few’ diphthong [ju]. Q. R. R begins with the ‘ah’ as in ‘father’ sound
34
286970
9710
مانند دوفتونگ «چند» [ju] است. Q. R. R با "ah" مانند صدای "پدر"
04:56
[a] and then moves immediately into the R consonant sound. R, R. S. S begins with the
35
296680
10419
[a] شروع می شود و سپس بلافاصله به صدای همخوان R می رود. R، R. S. S با
05:07
‘eh’ as in ‘bed’ vowel sound. Eh, Eh, S S. It then moves into the S consonant
36
307099
8060
"eh" مانند صدای مصوت "bed" شروع می شود. Eh, Eh, S S. سپس به صدای همخوان S حرکت می کند
05:15
sound. S. T. T begins with the unvoiced tt T consonant sound and then has the ‘ee’
37
315159
10820
. S. T. T با صدای بی‌صدا tt T شروع می‌شود و سپس
05:25
as in ‘she’ vowel sound. T T. U. The letter U is pronounced with the ‘ew’ as in ‘few’
38
325979
13151
مانند صدای مصوت «she» «ee» دارد. T. U. حرف U با حرف "ew" مانند دو خط "چند" تلفظ می شود
05:39
diphthong. V. V begins with the voiced vv consonant sound where the bottom lip moves
39
339130
9670
. V. V با صدای صامت صدادار vv شروع می شود که در آن لب پایین
05:48
up to the top teeth. V, v, followed by the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound. V. W.
40
348800
13019
به سمت دندان های بالا حرکت می کند. V، v، و به دنبال آن "ee" مانند صدای مصوت "she". V. W.
06:01
W begins with the D consonant sound. dd. It then moves into the ‘uh’ as in ‘butter’
41
361819
9530
W با صدای همخوان D شروع می شود. DD. سپس به سمت "uh" مانند "کره" و
06:11
followed by the B consonant sound. Double. It then has the schwa and the dark L sound.
42
371349
8681
سپس صدای همخوان B حرکت می کند. دو برابر. سپس صدای schwa و L تیره را دارد.
06:20
Double, W. And the ‘ew’ as in ‘few’ diphthong. W. The accent is on the first syllable.
43
380030
11310
دوبل، W. و «ew» در دوفتونگ «چند» . W. لهجه در هجای اول است.
06:31
W. X. X begins with the ‘eh’ vowel sound, it then has the K and the S consonant sounds
44
391340
12870
W. X. X با صدای مصوت "eh" شروع می شود، سپس صداهای همخوان K و S را
06:44
together. Eh kk ss. X. Y. Y begins with the W consonant sound, where the lips are in a
45
404210
10120
با هم دارد. اوه ک.س. X. Y. Y با صدای همخوان W شروع می شود، جایی که لب ها در یک
06:54
tight circle. It then opens into the ‘ay’ as in ‘buy’ diphthong. Y. Z. Z begins
46
414330
12339
دایره تنگ قرار دارند. سپس به «ay» باز می‌شود، مانند «خرید» دوفتونگ. Y. Z. Z
07:06
with the voiced consonant, zz, followed by the ‘ee’ as in ‘she’ vowel sound.
47
426669
7560
با صامت صدادار، zz، و پس از آن "ee" مانند صدای مصوت "she" شروع می شود.
07:14
Z. And now, all of the letters of the alphabet. Listen and repeat. If you can record this,
48
434229
6690
Z. و اکنون، تمام حروف الفبا. گوش بدهید و تکرار کنید. اگر بتوانید این را ضبط کنید،
07:20
that would be helpful. You can then listen to it and compare your pronunciation with
49
440919
5170
مفید خواهد بود. سپس می توانید به آن گوش دهید و تلفظ خود را با تلفظ
07:26
mine to see if there are any errors.
50
446089
46840
من مقایسه کنید تا ببینید آیا اشتباهی وجود دارد یا خیر.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7