لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
What a treat this video is to make.
0
420
2400
این ویدیو چه لذتی دارد.
00:02
This video has all of your videos telling me your favorite book.
1
2820
4460
این ویدیو همه ویدیوهای شما را دارد که کتاب مورد علاقه شما را به من می گویند.
00:11
A couple of weeks ago, I made a video asking you to make me a video practicing your English.
2
11720
6520
چند هفته پیش، ویدیویی درست کردم و از شما خواستم که برای من یک ویدیو برای تمرین انگلیسی خود بسازید.
00:18
I think these challenges are a great way for people to work on their skills
3
18240
3920
من فکر می‌کنم این چالش‌ها راهی عالی برای افراد است تا روی مهارت‌های خود کار کنند
00:22
and also to get to know people from across the world.
4
22160
3360
و همچنین با مردم سراسر جهان آشنا شوند.
00:25
I put out the call and you guys answered.
5
25520
3040
من تماس را قطع کردم و شما بچه ها جواب دادید.
00:28
The topic was your favorite book and I love watching your videos!
6
28560
4680
موضوع کتاب مورد علاقه شما بود و من عاشق تماشای ویدیوهای شما هستم!
00:33
These videos are really my favorite kinds of videos to make.
7
33240
3400
این ویدیوها واقعاً انواع ویدیوهای مورد علاقه من برای ساختن هستند.
00:36
It is so exciting for me to get to know you, to get to see you,
8
36640
4100
برای من بسیار هیجان انگیز است که شما را بشناسم، شما را ببینم،
00:40
and now I have a ton of great book recommendations.
9
40740
3640
و اکنون تعداد زیادی توصیه کتاب عالی دارم.
00:44
If you watched this video and you think “Man, I want to make a video for a challenge!”
10
44380
4860
اگر این ویدیو را تماشا کرده اید و فکر می کنید "مرد، من می خواهم یک ویدیو برای یک چالش بسازم!"
00:49
Then please sign up for my mailing list.
11
49240
2260
سپس لطفا برای لیست پستی من ثبت نام کنید.
00:51
I send out videos and podcasts every week to my mailing list totally free
12
51500
5380
من هر هفته ویدیوها و پادکست‌ها را کاملاً رایگان به لیست پستی خود ارسال می‌کنم
00:56
and then you'll also be sure that you hear about the next challenge
13
56880
4260
و سپس مطمئن خواهید شد که در مورد چالش بعدی
01:01
which will be at the end of the year.
14
61140
1840
که در پایان سال خواهد بود، خواهید شنید.
01:02
I always want to do a highlight of my year video.
15
62980
3740
من همیشه می خواهم یک ویدیوی برجسته از سال خود را انجام دهم.
01:06
Those are fun so look for that in November or December.
16
66720
3940
آنها سرگرم کننده هستند، بنابراین در نوامبر یا دسامبر به دنبال آن باشید.
01:10
But now, without—Wait, did I say how to sign up for my mailing list?
17
70660
3900
اما اکنون، بدون—صبر کنید، آیا گفتم چگونه در لیست پستی خود ثبت نام کنم؟
01:14
I don't think I did.
18
74560
1380
فکر نمی کنم انجام دادم.
01:15
Go to rachelsenglish.com/newsletter
19
75940
4220
به rachelsenglish.com/newsletter بروید
01:20
That is how to get on the mailing list and it's totally free.
20
80160
3520
این روشی است که می توانید در لیست پستی قرار بگیرید و کاملاً رایگان است.
01:23
Now without further ado, your videos!
21
83680
4580
اکنون بدون بحث بیشتر، ویدیوهای شما!
01:28
Your favorite book!
22
88260
2000
کتاب مورد علاقه شما!
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.