English Sounds - OY [ɔɪ] Diphthong - How to make the OY as in TOY Diphthong

138,162 views ・ 2016-08-18

Rachel's English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
In this American English pronunciation video,
0
20
3920
در این ویدیوی تلفظ انگلیسی آمریکایی،
00:03
we’re going to learn how to pronounce the OY as in TOY diphthong.
1
3940
5500
ما می‌خواهیم یاد بگیریم که چگونه OY را در دوفتونگ TOY تلفظ کنیم.
00:16
Diphthongs are a combination of two sounds, so they have a starting position and an ending position.
2
16200
7640
دیفتونگ ها ترکیبی از دو صدا هستند، بنابراین دارای یک موقعیت شروع و یک موقعیت پایانی هستند.
00:23
This dipthtong begins with the AW as in LAW [ɔ] vowel.
3
23840
6259
این دو تانگ با واکه AW مانند LAW [ɔ] شروع می شود.
00:30
As a part of the diphthong, the lips round more than they do for the pure vowel by itself,
4
30100
6620
به عنوان بخشی از دیفتونگ، لب ها بیشتر از آنچه که برای مصوت خالص به خودی خود گرد می شود،
00:36
like in the word ‘law’.
5
36720
3600
مانند کلمه "قانون" گرد می شود.
00:40
Oy.
6
40320
1520
اوه
00:41
The tongue is slightly lifted and shifted a bit back, so the tip of the tongue is not touching anything.
7
41840
7300
زبان کمی بلند شده و کمی به عقب جابجا شده است، بنابراین نوک زبان چیزی را لمس نمی کند.
00:49
The ending position is the 'ih' as in 'sit' vowel.
8
49140
4860
موقعیت پایانی «ih» مانند مصوت «sit» است.
00:54
The lips relax and the tongue comes forward.
9
54000
3000
لب ها شل می شوند و زبان جلو می آید.
00:57
The tip lightly touches the back of the bottom front teeth,
10
57000
4020
نوک به آرامی پشت دندان های جلویی پایینی را لمس می کند
01:01
and the top, front part of the tongue arches up towards the roof of the mouth.
11
61020
4620
و قسمت بالایی و جلوی زبان به سمت سقف دهان قوس می کند.
01:05
This brings the jaw back up.
12
65640
3820
این کار فک را به سمت بالا می آورد.
01:09
Let’s look at this sound up close and in slow motion.
13
69460
4080
بیایید به این صدا از نزدیک و در حرکت آهسته نگاه کنیم.
01:13
At the beginning of the diphthong, the lips are rounded.
14
73540
3600
در ابتدای دیفتانگ، لب ها گرد هستند.
01:17
The space inside the mouth is dark because the tongue has shifted back.
15
77140
5620
فضای داخل دهان تاریک است زیرا زبان به عقب رفته است.
01:22
For the second position, the corners of the lips have relaxed out
16
82760
4640
برای حالت دوم، گوشه های لب شل شده
01:27
and the front, top part of tongue reaches up towards the roof of the mouth.
17
87400
4880
و قسمت جلویی و بالای زبان به سمت سقف دهان می رسد.
01:32
There is still some jaw drop.
18
92280
2900
هنوز مقداری افت فک وجود دارد.
01:35
Here’s the word ‘toy’. Again, lips round for the first sound,
19
95180
5200
اینجا کلمه "اسباب بازی" است. دوباره لب ها را برای صدای اول گرد کنید
01:40
and relax for the second sound as the tongue arches towards the roof of the mouth in the front.
20
100380
7440
و برای صدای دوم شل کنید زیرا زبان به سمت سقف دهان در جلو خم می شود.
01:47
In a stressed syllable, the OY diphthong curves up then down.
21
107820
5580
در یک هجای تاکیدی، دیفتانگ OY به سمت بالا و سپس پایین منحنی می شود.
01:53
Toy. OY.
22
113400
3800
اسباب بازی. OY.
01:57
In an unstressed syllable, it’s lower and flatter in pitch, as well as quieter and quicker
23
117200
7560
در هجای بدون تاکید، این هجا پایین‌تر و مسطح‌تر است، و همچنین آرام‌تر و سریع‌تر
02:04
Oy- oy-
24
124760
3240
Oy-oy-
02:08
The diphthong is unstressed in the word ‘tabloid’.
25
128000
4800
در کلمه «تابلوید» دوفتانگ بدون تأکید است.
02:12
Oy-
26
132800
1680
Oy-
02:14
Let’s take a look at this word.
27
134480
2660
بیایید نگاهی به این کلمه بیندازیم.
02:17
The diphthong looks the same: lips rounded for the beginning position,
28
137140
4940
دیفتونگ یکسان به نظر می‌رسد: لب‌ها برای موقعیت ابتدایی گرد شده،
02:22
then relaxing out for the ending position, before the tongue tip flips up for the D.
29
142080
5840
سپس برای موقعیت پایانی آرام می‌شوند، قبل از اینکه نوک زبان برای حرف D به سمت بالا برگردد.
02:29
But because the pitch is flatter and the syllable is quicker, it sounds unstressed.
30
149660
7120
اما چون گام صاف‌تر و هجا سریع‌تر است، بدون تاکید به نظر می‌رسد.
02:36
The OY diphthong, stressed:
31
156780
3740
دیفتونگ OY، تاکید کرد:
02:40
Toy. OY.
32
160520
4320
اسباب بازی. OY.
02:44
Unstressed:
33
164840
2480
بدون تاکید:
02:47
Tabloid. Oy-
34
167320
4020
تبلوید. اوی-
02:51
OY, oy, OY, oy.
35
171340
8540
اوی، اوی، اوی، اوی.
02:59
Example words. Repeat with me:
36
179880
4780
کلمات نمونه با من تکرار کن:
03:04
Oil. OY- Oil.
37
184660
9180
روغن. OY- روغن.
03:13
Coin. OY- Coin.
38
193840
8000
سکه. OY- سکه.
03:21
Joyful. OY- Joyful.
39
201840
7540
شادی آور OY- شاد.
03:29
Steroid. oy- Steroid.
40
209380
8220
استروئید. oy- استروئید.
03:37
Loyal. oy- Loyal.
41
217600
7920
وفادار oy- وفادار.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7