لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
Hey Fans! Happy Fourth of July from the Grand
0
149
3000
هی طرفداران! چهارم ژوئیه از گرند
00:03
Canyon. Can you get more American than the
1
3149
2761
کانیون مبارک. آیا می توانید بیشتر از
00:05
Grand Canyon? Today is day 14 out of 50 on
2
5910
5600
گرند کنیون آمریکایی بگیرید؟ امروز روز 14 از 50
00:11
my Epic Road Trip Across America. We've just
3
11510
3359
سفر جاده ای حماسی من در سراسر آمریکا است. ما به تازگی
00:14
hiked two and a half miles down into the canyon,
4
14869
2900
دو و نیم مایل به پایین در دره پیاده روی کرده ایم
00:17
and now we're going to hike two and a half
5
17769
1781
و اکنون می خواهیم دو و نیم
00:19
miles back up. Will we make it? No one knows!
6
19550
4500
مایل به سمت بالا پیاده روی کنیم. آیا آن را خواهیم ساخت؟ هیچ کس نمی داند!
00:24
To find out, follow me on my closed Facebook
7
24050
3160
برای اطلاع از این موضوع، من را در گروه بسته من در فیس بوک دنبال کنید
00:27
Group. In this closed Facebook group, I'm
8
27210
1800
. در این گروه بسته فیس‌بوک، من
00:29
posting photos, and yes, even videos about
9
29010
3260
عکس‌ها و بله، حتی ویدیوهایی درباره
00:32
my trip that won't show up on YouTube. I'm
10
32270
2700
سفرم منتشر می‌کنم که در یوتیوب نمایش داده نمی‌شوند. من
00:34
having a great time with my fans as they follow
11
34970
2640
با طرفدارانم لحظات خوبی را سپری می کنم زیرا آنها
00:37
me on this trip across America, and I'd love
12
37610
1900
من را در این سفر در سراسر آمریکا دنبال می کنند، و دوست دارم
00:39
to have you join this trip too. It's been
13
39510
2710
شما نیز به این سفر بپیوندید.
00:42
really fun to get to know some of my superfans.
14
42220
3000
آشنایی با برخی از سوپر طرفدارانم واقعاً سرگرم کننده بود.
00:45
So, you can join this group and support Rachel's
15
45220
2830
پس می توانید به این گروه بپیوندید و
00:48
English at the same time. If Rachel's English
16
48050
2000
همزمان از انگلیسی راشل حمایت کنید. اگر زبان انگلیسی راشل
00:50
has educated you, entertained you, helped
17
50050
3200
شما را آموزش داده، سرگرم کرده است، به
00:53
you get a job or pass a test, or just been
18
53250
2000
شما کمک کرده تا شغلی پیدا کنید یا در آزمونی قبول شوید، یا فقط
00:55
fun for you, then please follow me on this
19
55250
3200
برای شما سرگرم کننده بوده است، لطفاً من را در این
00:58
road trip. There's just a few days left to
20
58450
2600
سفر جاده ای دنبال کنید. فقط چند روز دیگر برای
01:01
join this closed Facebook group even though
21
61050
2470
پیوستن به این گروه بسته فیس بوک باقی مانده است، حتی اگر
01:03
I'm going to be traveling all summer. So if
22
63520
1600
تمام تابستان را در سفر باشم. بنابراین اگر
01:05
you want to join, sign up right now at
23
65120
2900
می‌خواهید بپیوندید، همین الان در
01:08
RachelsEnglish.com/RoadTrip.
24
68020
3440
RachelsEnglish.com/RoadTrip ثبت‌نام کنید.
01:11
It's been a blast, and I'll see
25
71460
1600
این یک انفجار بود، و من
01:13
you on the road.
26
73060
1760
شما را در جاده می بینم.
New videos
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.