Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
In this American English pronunciation video,
0
532
3317
En este video de pronunciación de inglés americano,
00:03
we're going to go over the pronunciation
1
3850
2007
repasaremos la pronunciación
00:05
of the word ‘opportunity’.
2
5858
2094
de la palabra "oportunidad".
00:07
3
7953
6846
00:14
This week’s word of the week is ‘opportunity’.
4
14800
3676
La palabra de la semana de esta semana es "oportunidad".
00:18
It’s a five syllable word
5
18477
1618
Es una palabra de cinco sílabas
00:20
with secondary stress on the first syllable
6
20096
2821
con acento secundario en la primera sílaba
00:22
and primary stress on the third syllable.
7
22918
2991
y acento primario en la tercera sílaba.
00:25
Da-da-DA-da-da, opportunity.
8
25910
3188
Da-da-DA-da-da, oportunidad.
00:29
It begins with the AH as in FATHER vowel.
9
29099
3163
Comienza con la AH como en vocal PADRE.
00:32
You do need a little bit
10
32263
937
Necesitas un poco
00:33
of a jaw drop for that.
11
33200
1579
de asombro para eso.
00:34
Ah, ah, Op-, then the lips will come together
12
34780
4050
Ah, ah, Op-, entonces los labios se unirán
00:38
to make the P sound. Op-, -por-, -por-.
13
38831
3664
para hacer el sonido P. Op-, -por-, -por-.
00:42
Next we have the schwa R sound.
14
42496
2563
A continuación tenemos el sonido schwa R.
00:45
The R will take over the schwa so don’t worry
15
45060
2422
La R se hará cargo del schwa, así que no te preocupes
00:47
about making that a separate sound.
16
47483
2206
por hacer de ese un sonido separado.
00:49
Op-, -por-, -por-. So the tongue
17
49690
2355
Op-, -por-, -por-. Entonces la lengua
00:52
will pull back and up for that R sound.
18
52046
2412
tirará hacia atrás y hacia arriba para ese sonido R.
00:54
Op-, -por-, -por-, -por-
19
54459
2042
Op-, -por-, -por-, -por-
00:56
and now we have the stressed syllable,
20
56502
2348
y ahora tenemos la sílaba acentuada
00:58
it begins with a T and since this is
21
58851
2182
, comienza con una T y como esta es
01:01
a stressed syllable it will be a true T.
22
61034
2540
una sílaba acentuada será una verdadera T.
01:03
Op-, -por-, -tu-, -tu-.
23
63575
3189
Op-, -por-, -tu -, -tu-.
01:06
So to make the T the tongue goes to the
24
66765
1837
Así que para hacer la T la lengua va
01:08
roof of the mouth and the teeth will close.
25
68603
2698
al paladar y los dientes se cerrarán.
01:11
Op-, -por-, -tu-.
26
71302
2832
Op-, -por-, -tu-.
01:14
We’ll stop the air just a little bit and then
27
74135
2121
Detendremos el aire un poco y luego lo
01:16
let it escape when we part the teeth
28
76257
2150
dejaremos escapar cuando separemos los dientes para
01:18
going into the next sound.
29
78408
1729
pasar al siguiente sonido.
01:20
In this case the OO as in BOO vowel.
30
80138
3270
En este caso la vocal OO como en BOO.
01:23
Notice how much your lips
31
83409
1086
Fíjate cuánto
01:24
need to round for that.
32
84496
1563
necesitan redondearse tus labios para eso.
01:26
Tu, tu. Op-, -por-, -tu-. Opportunity.
33
86060
5512
tu, tu. Op-, -por-, -tu-. Oportunidad.
01:31
Next we have the N consonant sound,
34
91573
2609
A continuación tenemos el sonido de la consonante N,
01:34
so the tongue will go to the
35
94183
1063
por lo que la lengua irá de nuevo al
01:35
roof of the mouth again.
36
95247
1602
techo de la boca.
01:36
Tun, n, n. This time for the n. Opportunity.
37
96850
5258
Tun, n, n. Esta vez para el n. Oportunidad.
01:42
Then we have the IH as in SIT vowel.
38
102109
2826
Luego tenemos la IH como en vocal SIT.
01:44
And now we have a T
39
104936
1149
Y ahora tenemos una T
01:46
this comes between two vowels.
40
106086
2054
que viene entre dos vocales.
01:48
It’s not beginning a stressed syllable,
41
108141
2118
No está comenzando una sílaba acentuada, también
01:50
so is a flap T.
42
110260
1690
lo es una solapa T.
01:51
Opportunity. Ni-ty, ni-ty, ni-ty.
43
111951
4143
Oportunidad. Ni-ty, ni-ty, ni-ty.
01:56
So the tongue will come down for the IH vowel
44
116095
2324
Entonces, la lengua bajará para la vocal IH de
01:58
back up to the roof of the mouth,
45
118420
1530
regreso al techo de la boca,
01:59
quickly for the flap T then down again
46
119966
2594
rápidamente para la solapa T y luego bajará nuevamente
02:02
for the EE as in SHE vowel.
47
122561
1816
para la EE como en la vocal SHE.
02:04
Opportunity. Opportunity.
48
124378
3459
Oportunidad. Oportunidad.
02:07
This is a great ‘opportunity’.
49
127838
2895
Esta es una gran oportunidad'.
02:10
That’s it your “word of the week”.
50
130734
4872
Esa es tu “palabra de la semana”.
02:15
If there is a word you would like to suggest
51
135607
2113
Si hay una palabra que le gustaría sugerir
02:17
for the “word of the week”
52
137721
1237
para la "palabra de la semana",
02:18
put it in the comments below.
53
138959
2015
póngala en los comentarios a continuación.
02:20
That’s it, and thanks so much for using
54
140975
2836
Eso es todo, y muchas gracias por usar
02:23
Rachel’s English.
55
143812
1531
el inglés de Rachel.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.