💥 Do THIS to Speak Better English

So in your own native language you have  the pitch, the fundamental frequency,  

Entonces, en su propio idioma nativo, tiene el tono, la frecuencia fundamental,

that's natural for your language. You have your articulators, tongue,  

eso es natural para su idioma. Tienes tus articuladores, lengua,

teeth, lips, that you use to shape and create  the different sounds of your native language. 

dientes, labios, que usas para dar forma y crear los diferentes sonidos de tu lengua materna.

But then you also have the shape of your  vocal tract that affects the formants of  

Pero también tienes la forma de tu tracto vocal que afecta los formantes

the sound and therefore the quality of the sound. And most people, when they're learning English,  

del sonido y, por lo tanto, la calidad del sonido. Y la mayoría de las personas, cuando están aprendiendo inglés,

learn about and think about just the articulators. 

aprenden y piensan solo en los articuladores.

Tongue position, lip position, for a sound. But if you don't change the shape your vocal  

Posición de la lengua, posición de los labios, para un sonido. Pero si no cambia la forma de su

tract, of your throat, and you use the shape  that's natural for your own native language,  

tracto vocal, de su garganta, y usa la forma que es natural para su propio idioma nativo,

then you'll never have a truly  American quality to your voice.

entonces nunca tendrá una calidad verdaderamente estadounidense en su voz.