Learn English l Live Stream l English Lesson Live Stream June 13th

210 views ・ 2021-06-13

Paper English - English Danny


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:05
all right hello everybody welcome to the english  danny channel live stream i'm dr don and i've  
0
5200
8320
d'accord bonjour tout le monde bienvenue sur la diffusion en direct de la chaîne anglaise danny je suis le dr don et
00:13
got four segments for you today to help you  better understand english i have a segment on  
1
13520
7200
j'ai quatre segments pour vous aujourd'hui pour vous aider à mieux comprendre l'anglais j'ai un segment sur
00:20
this day in history i have a segment on news of  the world i have a segment on english slang terms  
2
20720
7280
ce jour dans l'histoire j'ai un segment sur les nouvelles du monde j'ai un segment sur les termes d'argot anglais
00:28
and i have a segment responding to your  comments and questions if you have any comments  
3
28640
5680
et j'ai un segment répondant à vos commentaires et questions si vous avez des commentaires
00:34
or questions that you want me to address in the  fourth segment today start posting them now please  
4
34320
5920
ou des questions que vous souhaitez que j'aborde dans le quatrième segment aujourd'hui commencez à les publier maintenant s'il
00:40
your comments and questions help make this live  stream interactive and we'd love to hear from  
5
40800
5200
vous plaît vos commentaires et questions aident à faire cela diffusion en direct interactive et nous serions ravis d'avoir de
00:46
you everybody ready let's get started all right so  let's get into the first segment the first segment  
6
46000
9600
vos nouvelles, tout le monde est prêt, commençons bien, alors entrons dans le premier segment, le premier segment
00:55
is this day in history and we're going to use june  13 because that's today where i am june 13 1966  
7
55600
11760
est ce jour dans l'histoire et nous allons utiliser le 13 juin parce que c'est aujourd'hui où je suis en juin 13 1966
01:08
the united states supreme court made a decision  in a very famous case miranda vs arizona  
8
68000
7360
la cour suprême des états-unis a rendu une décision dans une affaire très célèbre miranda contre arizona
01:16
miranda is the man's name and arizona is the state  of arizona in the u.s this was a landmark decision  
9
76160
9600
miranda est le nom de l'homme et arizona est l'état de l'arizona aux états-unis c'était une décision historique
01:25
in american criminal law so in this decision  the court ruled that police were obligated to  
10
85760
7520
en cr américain loi iminal donc dans cette décision le tribunal a statué que la police était obligée d'
01:33
inform suspects of their rights before they could  question them now a landmark decision means a  
11
93280
6880
informer les suspects de leurs droits avant de pouvoir les interroger maintenant une décision historique signifie un
01:40
major event or a turning point so this was a sort  of a not only a major decision but a turning point  
12
100160
6800
événement majeur ou un tournant donc c'était une sorte de non seulement une décision majeure mais un tournant
01:46
decision uh and that word i just said obligated  obligated means required by the law you have to do  
13
106960
8000
décision euh et ce mot que je viens de dire obligé obligé signifie requis par la loi vous devez le
01:54
it legally and a suspect so police have to inform  suspects of their rights well what's a suspect a  
14
114960
10160
faire légalement et un suspect donc la police doit bien informer les suspects de leurs droits ce qu'est un suspect un
02:05
suspect is a person who is thought to be guilty of  a crime so if the police think you're guilty you  
15
125120
6640
suspect est une personne que l'on pense coupable d' un crime, donc si la police pense que vous êtes coupable, vous
02:11
could be a suspect doesn't mean you're guilty it  just means they suspect you and so someone who is  
16
131760
5520
pourriez être un suspect ne signifie pas que vous êtes coupable, cela signifie simplement qu'ils vous soupçonnent et donc quelqu'un qui est
02:17
suspected that's the verb is a suspect that's the  noun all right so as a result of this decision the  
17
137280
8480
soupçonné que c'est le verbe est un suspect c'est le nom d'accord pour que à la suite de cette décision, la
02:25
miranda vs illinois decision many police agencies  in the united states began the pr process of  
18
145760
7600
décision miranda contre illinois, de nombreux services de police aux États-Unis ont commencé le processus de communication consistant à
02:33
giving what they call miranda warnings to suspects  before they question them and this process this  
19
153360
7280
donner ce qu'ils appellent des avertissements miranda aux suspects avant de les interroger et ce processus ce
02:40
process became called mirandizing and so they  still even today will talk about mirandizing  
20
160640
6480
proc ess est devenu appelé mirandizing et donc ils parleront encore aujourd'hui de mirandizing
02:47
a suspect and it means to read a suspect his  rights before you ask questions and there's  
21
167680
6960
un suspect et cela signifie lire un suspect ses droits avant de poser des questions et il y a
02:54
different ways that someone can be mirandized but  most americans are familiar with the basic ideas  
22
174640
6640
différentes façons dont quelqu'un peut être mirandized mais  la plupart des américains connaissent les idées
03:02
of mirandizing through tv shows and movies where  you will often see a miranda warning when the  
23
182080
8000
de base   de mirandizing à travers émissions de télévision et films où vous verrez souvent un avertissement miranda lorsque la
03:10
police arrest somebody they'll give them the  miranda warning and there's many different ways  
24
190080
6240
police arrête quelqu'un, ils lui donneront l' avertissement miranda et il y a de nombreuses façons différentes
03:16
of doing it but there's some common phrases and  one common phrase that a lot of americans have  
25
196320
5440
de le faire, mais il y a des phrases courantes et une phrase courante que beaucoup d'américains ont
03:21
heard before is anything you say can and will be  used against you in a court of law which means  
26
201760
8000
entendue auparavant est-ce que tout ce que vous dites peut et sera utilisé contre vous devant un tribunal, ce qui signifie
03:29
that anything that you say to the police officer  could be evidence in a court trial but part of the  
27
209760
6720
que tout ce que vous dites à l'officier de police pourrait être une preuve dans un procès, mais une partie   de l'
03:36
warning is to tell the suspect you don't have to  say anything you can wait until you have a lawyer  
28
216480
6080
avertissement consiste à dire au suspect que vous n'êtes pas obligé de le faire dire tout ce que vous pouvez attendre jusqu'à ce que vous ayez un avocat
03:42
with you and the lawyer will help you in your  discussion with the police prevent you from saying  
29
222560
5760
avec vous et l'avocat vous aidera dans votre discussion avec la police vous empêcher de dire
03:48
something that might get you in trouble when it  shouldn't so that's what mirandizing is all about  
30
228320
6240
quelque chose qui pourrait vous causer des ennuis alors qu'il ne devrait pas c'est ce qu'est la mirandisation
03:55
all right now i have a second segment a second  segment on the news of the world which uh today is  
31
235680
7840
d'accord maintenant j'ai un deuxième segment un deuxième segment sur les nouvelles du monde qui euh aujourd'hui est
04:03
the end of the g7 summit the g7 summit completes  today in the united kingdom so sunday's the  
32
243520
8320
la fin du sommet du g7 le sommet du g7 se termine aujourd'hui dans le royaume-uni, donc dimanche est le
04:11
last day of this summit it's being held this  year in a beach resort in the united kingdom  
33
251840
5760
dernier jour de ce sommet, il se tient cette année dans une station balnéaire du royaume-uni
04:19
the leaders of seven of the major  economic powers in the world are meeting  
34
259120
5120
les dirigeants de sept des principales puissances économiques du monde se
04:25
along with some representatives from  other economically significant countries  
35
265120
4320
réunissent   avec des représentants d'  d' autres pays économiquement importants
04:30
so the g7 summit includes the heads of state the  leaders of the nations of canada france germany  
36
270000
8960
donc le sommet du g7 comprend les chefs d'État les dirigeants des nations du canada france allemagne
04:39
italy japan the united kingdom and the united  states and also there will be representatives from  
37
279520
7040
italie japon royaume-uni et états-unis et il y aura également des représentants de
04:46
the european union india south korea and australia  well what's a summit a summit is a meeting of the  
38
286560
9520
l'union européenne inde corée du sud et australie bien qu'est-ce qu'un sommet un sommet est une réunion des
04:56
heads of the government of two or more nations in  this case it's way more than uh way more than two  
39
296080
6240
chefs du gouvernement de deux nations ou plus dans ce cas, c'est bien plus que euh bien plus que deux
05:02
and a summit is uh normally that word means the  highest peak of a mountain the highest peak of  
40
302960
6400
et un sommet est euh normalement ce mot signifie le plus haut sommet o f une montagne le plus haut sommet d'
05:09
a mountain is the summit the top of it but  we also use that word to mean the meaning uh  
41
309360
5600
une montagne est le sommet le sommet de celle-ci mais nous utilisons également ce mot pour signifier le sens euh
05:14
to mean a diplomatic meaning where the head  of the government the top of the government  
42
314960
5200
pour signifier un sens diplomatique où le chef du gouvernement le sommet du gouvernement
05:20
uh of different countries are meeting uh or  it's sometimes called heads of state because the  
43
320160
5920
euh de différents pays se rencontrent euh ou on l'appelle parfois chefs d'État parce que les
05:26
leaders are meeting directly a summit meeting  usually involves very high level discussions  
44
326080
6080
dirigeants se réunissent directement une réunion au sommet implique généralement des discussions de très haut niveau
05:33
and the agenda for this g7 summit included  several items such as international health  
45
333360
6720
et l'ordre du jour de ce sommet du g7 comprenait plusieurs points tels que les
05:40
issues related to the coronavirus pandemic  climate change issues and issues of global trade  
46
340080
7760
problèmes de santé internationale liés à la pandémie de coronavirus les problèmes de changement climatique et les problèmes de commerce mondial
05:48
what's an agenda well an agenda is a list of items  to be discussed at a formal meeting so many formal  
47
348880
9040
ce qui est un ordre du jour et bien un ordre du jour est une liste d'éléments à discuter lors d'une réunion formelle donc de nombreuses
05:57
meetings have an agenda uh so it could be in  business or politics are two common areas where  
48
357920
6880
réunions formelles ont un ordre du jour euh donc ça pourrait être dans les affaires ou la politique sont deux domaines communs où
06:04
you can find an agenda at a formal meeting right  so what's our agenda for today our agenda for  
49
364800
8320
vous pouvez trouver un ordre du jour lors d'une réunion formelle, alors qu'est-ce qui est notre ordre du jour d'aujourd'hui notre ordre du jour d'
06:13
today is the four segments that i told you about  earlier um although this isn't really a formal  
50
373120
5200
aujourd'hui est les quatre segments dont je vous ai parlé plus tôt euh bien que ce ne soit pas vraiment une
06:18
meeting i still have a you could say an agenda  i have four things that i'm talking about today  
51
378320
5920
réunion formelle je s jusqu'à ce que vous ayez un ordre du jour j'ai quatre choses dont je parle aujourd'hui   d'
06:26
all right now let's take a look at our third  segment and our third segment is on slang terms  
52
386000
8080
accord, jetons un coup d'œil à notre troisième segment et notre troisième segment est en termes d'argot
06:34
and i have some slang terms for things that we  do with others and our first is a set of three  
53
394640
7280
et j'ai des termes d'argot pour les choses que nous faisons avec d'autres et notre premier est un ensemble de trois
06:41
phrases they all have a very similar meaning so i  put them together i'm down or i'm in or i'm game  
54
401920
8080
phrases, ils ont tous une signification très similaire, donc je les mets ensemble je suis en panne ou je suis dedans ou je suis en jeu
06:51
and we use these three phrases to express that we  are able willing and interested in doing something  
55
411360
7600
et nous utilisons ces trois phrases pour exprimer que nous sommes capables de vouloir et intéressé à faire quelque chose
06:59
so for example if someone suggests let's  get dinner downtown tonight you can answer  
56
419520
6560
donc, par exemple, si quelqu'un suggère d' aller dîner au centre-ville ce soir, vous pouvez répondre
07:06
i'm down or i'm in or i'm game and that's saying  yeah you're able to do it you're interested in  
57
426080
7040
je suis en bas ou je suis dedans ou je suis en train de dire ouais, tu es capable de le faire, tu es intéressé   de
07:13
doing you uh you want to go along so another  example so someone might ask you a question  
58
433120
7360
te faire euh tu veux continuer alors un autre exemple pour que quelqu'un puisse te poser une question
07:20
we're going to see a movie later what do you  think and you could say oh i'm in that's a  
59
440480
6400
nous allons voir un film plus tard qu'est-ce que tu en penses et tu pourrais dire oh je suis dedans c'est une
07:26
way of saying that yeah you want to see a movie  too and one more example so someone could ask  
60
446880
6000
façon de dire que oui tu veux voir un film aussi et un autre exemple pour que quelqu'un puisse demander   pourquoi ne
07:32
how about going to the park today you could say  hey i'm game you also want to go to the park now  
61
452880
8960
pas aller au parc aujourd'hui, vous pourriez dire hey je suis jeu tu veux aussi aller au parc maintenant
07:42
let's look at an expression that we use to  indicate that you or a group of people will  
62
462480
6640
regardons une expression que nous utilisons pour indiquer que vous ou un groupe de personnes
07:49
attend an event will arrive at an event and  the phrase is show up show up somewhere so  
63
469120
9040
assisterez   à un événement arrivera à un événement et la phrase est se présenter se présenter quelque part donc
07:58
you can say you will show up for an event in the  future and you can say that you showed up when  
64
478160
6800
vous pouvez dire que vous vous présenterez à un événement à l' avenir et vous pouvez dire que vous
08:04
you're talking about an event in the past so for  example you could say we'll show up at your place  
65
484960
8000
vous êtes présenté lorsque   vous parlez d'un événement dans le passé. Par exemple, vous pouvez dire que nous nous présenterons chez vous
08:13
around seven tonight that's about the future or  you could say i showed up on time for class today  
66
493680
8880
vers sept heures ce soir, c'est à propos de l'avenir ou vous pourriez dire que je me suis présenté à l'heure pour le cours aujourd'hui
08:23
meaning in the past so earlier today i showed  up on time and you could ask a question  
67
503200
7680
c'est-à-dire dans le passé, donc plus tôt dans la journée, je me suis présenté à l'heure et vous pourriez poser une question
08:30
when do you think you will show up so you're  asking when someone will arrive at something  
68
510880
6480
quand pensez-vous que vous vous présenterez afin que vous demandiez quand quelqu'un arrivera à quelque chose
08:37
when do you think you'll show up and it just means  to be there to attend to arrive and our last word  
69
517360
9280
quand pensez-vous que vous vous présenterez et cela signifie simplement  être là pour assister à arriver et notre dernier mot
08:46
is one you can use to indicate that you or a group  of people want to leave suddenly and it's a bail  
70
526640
9280
est celui que vous pouvez utiliser pour indiquer que vous ou un groupe de personnes voulez partir soudainement et c'est une caution
08:55
or have to bail you can use this phrase or word  in the present tense to indicate that you want  
71
535920
6720
ou avez to bail, vous pouvez utiliser cette expression ou ce mot au présent pour indi indiquez que vous
09:02
to leave now but you can also use it in the past  tense to talk about something you did in the past  
72
542640
6720
voulez   partir maintenant, mais vous pouvez également l'utiliser au passé  pour parler de quelque chose que vous avez fait dans le passé
09:09
so there's a helping phrase have to you can  use it or you can just say the word bail  
73
549920
5920
donc il y a une phrase d'aide que vous pouvez l' utiliser ou vous pouvez simplement dire le mot caution
09:15
so let's look at some examples here i don't  like this movie let's bail so you're saying  
74
555840
6560
alors regardons quelques-uns exemples ici je n'aime pas ce film laissons tomber donc vous dites
09:22
let's leave let's get out you know it's a more  slang way of saying it let's leave let's bail  
75
562400
5280
partons sortons vous savez que c'est une façon plus argot de le dire partons libérons
09:28
uh or you could say hmm i'm sorry but we have  to bail meaning we have to go we have to leave  
76
568560
7760
euh ou vous pourriez dire hmm je suis désolé mais nous devons renflouer ce qui signifie que nous devons partir, nous devons partir
09:36
those are present tense so something that's  happening now but here's some past tense  
77
576320
5760
ceux-ci sont au présent, donc quelque chose qui se passe maintenant, mais voici quelques
09:42
examples we bailed around 9 p.m last night  so last night we left at around nine o'clock  
78
582080
7760
exemples au passé  nous avons renfloué vers 21 heures la nuit dernière donc la nuit dernière nous sommes partis vers neuf heures
09:51
and another example i was so tired last night  i had to bail so i had to leave so that's again  
79
591680
9520
et un autre exemple j'étais tellement fatigué la dernière fois nuit j'ai dû renflouer donc j'ai dû partir donc c'est encore
10:01
talking about the past all right so those are  our slang phrases i'm gain i'm down i'm in  
80
601200
7920
parler du passé d'accord donc ce sont nos phrases d'argot je gagne je suis en bas je suis dans
10:09
uh show up and bail or have to bail all right  so those are all different phrases for different  
81
609920
5840
sont toutes des expressions différentes pour différentes
10:16
ways of talking about doing things with other  people all right well now let's take a look at  
82
616400
6240
manières de parler de faire les choses avec d'autres personnes vont bien maintenant jetons un coup d'œil à
10:22
some of your questions and comments so let's  see uh what the chat has to say for us today  
83
622640
7280
certaines de vos questions et commentaires alors voyons euh ce que le chat a à dire pour nous aujourd'hui
10:30
uh we've got some greetings first of all uh from  lali lali in france and shook ali in pakistan um  
84
630480
9120
euh nous avons tout d'abord quelques salutations euh de lali lali en france et a secoué ali en pakistan um
10:40
and greetings from muhammad faisal asking where  are you from and how are you a couple people  
85
640240
6320
et salutations de muhammad faisal demandant d' où venez-vous et comment allez-vous quelques personnes
10:46
saying how are you that's very polite question  to ask how someone is doing so that's very good  
86
646560
5120
disant comment allez-vous c'est une question très polie pour demander comment quelqu'un va donc c'est très bien
10:52
and you can you can use just the letter r  and the letter u to stand for the words r  
87
652400
6080
et vous pouvez utiliser uniquement la lettre r et la lettre u pour représenter les mots r
10:58
u so that's what somebody did there that's  a little bit of a texting uh trick there  
88
658480
4080
u donc c'est ce que quelqu'un a fait là-bas c'est un peu un texto euh truc là
11:03
um and uh oh daniel carvajal probably i think it's  probably a huss sound with the j there because  
89
663280
7600
euh et euh oh daniel carvajal probablement je pense que c'est probablement un son de connard avec le j là parce
11:10
he's greeting us from mexico greeting to you as  well and uh feroz is saying hi from bangladesh  
90
670880
8160
qu'il nous salue du mexique saluant à toi aussi et euh feroz dit bonjour du bangladesh
11:19
very good um oh where am i from somebody  asked earlier i am from the united states  
91
679040
6800
très bien euh oh d'où viens-je de quelqu'un demandé plus tôt je viens des états-unis
11:27
greetings from madagascar great to hear you and uh  ahmad israel and amma ishag both say hello hello  
92
687040
9120
salutations de madagascar ravi de t'entendre et euh ahmad israel et amma isag se disent tous les deux bonjour
11:36
good morning so daniel says it's 12 a.m in my  country i think 12 a.m probably uh sunday morning  
93
696160
8720
llo   bonjour alors daniel dit qu'il est 12 h dans mon pays, je pense que 12 h du matin probablement euh dimanche matin
11:45
uh and it's sun late sunday afternoon  here or mid afternoon here let's see  
94
705600
6560
euh et il fait soleil tard dimanche après-midi ici ou en milieu d'après-midi ici voyons
11:52
ahmad izwin says hello from indonesia great  and katongalei suleiman says good morning  
95
712160
7840
ahmad izwin dit bonjour d'Indonésie super et katongalei suleiman dit bonjour
12:00
thanks so much for your lessons i'm from south  africa can you please pronounce for me the word  
96
720000
5920
merci beaucoup pour vos cours, je viens d'afrique du sud, pouvez-vous s'il vous plaît prononcer pour moi le mot
12:05
tax tax and tax with an e on the end of it i'm not  sure maybe you meant to say taxed so uh past tense  
97
725920
9280
tax tax et tax avec un e à la fin je ne suis pas sûr peut-être que vous vouliez dire taxé donc euh passé
12:15
i i was taxed um at a high rate uh but t a x is  pronounced like the same as the word t-a-c-k-s  
98
735200
9360
je j'ai été taxé euh à un taux élevé euh mais t a x se prononce comme le mot t-a-c-k-s
12:25
almost identical tax so a tax is a fee that you  have to pay the government so you will pay a tax  
99
745120
10720
taxe presque identique donc une taxe est une redevance que vous devez payer au gouvernement afin que vous payiez une taxe
12:36
uh you mean night uh greetings from egypt  from fatma ibrahim good to hear from you  
100
756960
7040
euh tu veux dire nuit euh salutations d'egypte de fatma ibrahim bon à entendre de vous
12:45
and this all kanchana ramatunga says i am  learning english these days by following the  
101
765440
5440
et tout cela, kanchana ramatunga, dit que j'apprends l'anglais ces jours-ci en suivant les
12:50
videos uploaded in your channel well that's great  i hope our videos continue to help you out now  
102
770880
5760
vidéos téléchargées sur votre chaîne, c'est super j'espère que nos vidéos continueront à vous aider maintenant
12:57
and in the future okay very good and some  more people saying hello and good afternoon  
103
777520
7120
et à l'avenir d'accord très bien et encore plus de personnes ple dit bonjour et bonjour
13:04
or in some cases good morning uh peter  is saying i want to learn and is from  
104
784640
7040
ou dans certains cas bonjour euh peter dit que je veux apprendre et vient du
13:11
myanmar okay good to hear you good to hear from  you jamali and are saying good afternoon uh hello  
105
791680
8080
myanmar d'accord bon de t'entendre bon d'avoir des nouvelles de toi jamali et dis bonjour euh bonjour
13:19
from dubai wow good to see someone here from  dubai i think that's the first time i remember  
106
799760
4960
de dubai wow bon de voir quelqu'un ici de dubai je pense que c'est la première fois que je me souviens
13:25
uh someone checking in from there that's great  namaste from nepal same to you thank you so much  
107
805280
6800
euh quelqu'un s'enregistre à partir de là c'est super namaste du népal pareil merci beaucoup
13:32
glad to see you all right glad to see you as  well and then another person saying hello from  
108
812080
5280
content de vous voir bien content de vous voir aussi et puis une autre personne disant bonjour de
13:37
madagascar and another person saying uh thank  you for sharing greetings from indonesia it's 8  
109
817360
6400
madagascar et une autre personne qui dit euh merci d'avoir partagé les salutations d'indonésie il est 8
13:43
13 a.m in france 3 13 p.m here in south korea so  8 13 is pretty early in the morning wow uh glad  
110
823760
10720
13 h en france 15 h 13 ici en corée du sud donc 8 h 13 est assez tôt le matin wow euh content
13:54
that you got up early to listen to our live stream  that's fantastic uh and then our friend from south  
111
834480
6080
que vous vous soyez levé tôt pour écouter notre diffusion en direct c'est fantastique euh et alors notre ami d'Afrique du Sud
14:00
africa eric wesh is asking what's our favorite  food have you ever tried goat well i think  
112
840560
6000
eric wesh demande quelle est notre nourriture préférée avez-vous déjà essayé la chèvre bien je pense
14:06
uh he may he might have some information because  i have in fact tried goat i had some last night  
113
846560
6720
euh il pourrait avoir des informations parce que j'ai en fait essayé la chèvre j'en ai eu la nuit dernière
14:14
and i think it was called yum so gogi in korean  yum is a good word for that because yum yum also  
114
854960
9280
et je pense que ça s'appelait miam donc gogi en coréen miam est un bon mot pour ça parce que miam miam
14:24
means mmm delicious in english and indeed it  was pretty delicious so uh that wasn't the  
115
864240
6960
signifie aussi mmm délicieux en anglais et en effet c'était assez délicieux donc euh ce n'était pas la
14:31
first time i've had that before but i do enjoy  it and that was a pretty good meal last night  
116
871200
5200
première fois que j'avais ça avant mais je profitez- en et c'était un très bon repas hier soir   d'
14:37
all right greetings from algeria okay good to  hear from you algeria in the north of north  
117
877120
6640
accord salutations d'algérie d'accord bon d' avoir de vos nouvelles l'algérie dans le nord du nord
14:43
of africa and then greetings from the sudan  which is uh i guess middle or south of africa  
118
883760
6080
de l'afrique, puis les salutations du soudan qui est euh je suppose que le milieu ou le sud de l'afrique
14:50
fantastic a difference a lesson on the  difference between to lie and to lay okay so  
119
890480
7360
une différence fantastique une leçon sur la différence entre mentir et s'allonger d'accord,
14:58
this is a classic one that uh my  grandmother would often uh complain about  
120
898960
6400
donc c'est un classique dont euh ma grand-mère se plaindrait souvent euh
15:06
if people would make a mistake between telling  somebody to lie down or to lay down what is the  
121
906080
10480
si les gens faisaient une erreur entre dire à quelqu'un de s'allonger ou de s'allonger quelle est la
15:16
difference between lie down or lay down or you can  also say lay and lie so there is um there is some  
122
916560
12400
différence entre s'allonger ou allongez-vous ou vous pouvez également dire allonger et mentir donc il y a euh il y a une
15:28
confusion here okay uh and there are different  reasons why there are uh confusions uh one  
123
928960
7600
confusion ici d'accord euh et il y a différentes raisons pour lesquelles il y a des confusions euh l'une
15:36
is that there are separate words lie down and lay  down but lay is also the past tense of the verb  
124
936560
11120
est qu'il y a des mots séparés allonger et allonger mais allonger est aussi le passé du verbe
15:47
lie so not only is lay a word a different word but  it's also the same spelling l-a-y and pronounced  
125
947680
7200
mensonge donc non seulement poser un mot est un mot différent mais c'est aussi la même orthographe l-a-y et prononcé   de
15:54
the same way is also the past tense of that  verb lie so you can say i lay down uh yesterday  
126
954880
7600
la même manière est aussi le passé de ce verbe mensonge donc vous pouvez dire je me suis couché euh hier
16:03
because you're using the past here but in  general um you're going to want to say lie  
127
963680
5840
parce que vous utilisez le passé ici, mais en général euh vous allez vouloir dire
16:09
down like i need to lie down uh later later  and you would say lie and not lay because  
128
969520
9280
allongez-vous comme si j'avais besoin de m'allonger euh plus tard plus tard et vous diriez mentir et ne pas pondre parce que
16:19
lay is usually for something like a a chicken  laying an egg uh not for a human laying down  
129
979440
9120
pondre est généralement quelque chose comme une poule pondant un œuf euh pas pour un humain
16:29
um that's uh that's a little different okay  so uh but that's where i think a lot of the  
130
989120
4880
allongé   euh c'est euh c'est un peu différent d'accord donc euh mais c'est là que je pense qu'une grande partie de la
16:34
confusion comes in is that past tense all right  so apparently we may have a video on this topic  
131
994000
6480
confusion entre en jeu, c'est que le passé est d'accord donc apparemment nous pourrions avoir une vidéo sur ce sujet   en
16:40
actually um so let's take a look here uh at the uh  at the screen go ahead and share it okay so okay  
132
1000480
10880
fait euh alors prenons un coup d'oeil ici euh à euh à l'écran allez-y et partagez-le d'accord alors d'accord
16:51
yeah all right i forgot that we actually had that  video so that's from 2019 so that's a while ago um  
133
1011360
6160
ouais d'accord j'ai oublié que nous avions en fait cette vidéo donc ça date de 2019 donc c'est il y a un moment euh
16:57
but uh teacher sarah with the english danny  channel did have a nice lesson about lay and lie  
134
1017520
6320
mais euh professeur sarah avec la chaîne anglaise danny avait une belle leçon sur le mensonge et le
17:04
and a lesson on the difference so you can check  out our youtube channel to get a more in-depth uh  
135
1024480
6880
mensonge et une leçon sur la différence afin que vous puissiez consulter notre chaîne youtube pour obtenir une discussion plus approfondie
17:11
discussion of that exact uh lesson so take a look  at that and you'll get even better answer i'm not  
136
1031360
6400
de cette leçon exacte, alors jetez-y un coup d' œil et vous obtiendrez une réponse encore meilleure, je ne suis pas
17:17
sure if she addresses that last past tense issue  but that's a but that's a good one um um one um
137
1037760
9120
sûr si elle s'adresse ce dernier problème de passé mais c'est un mais c'est un bon euh euh un euh
17:29
there is one little trick that i remember  about when to use lay and when you use lie  
138
1049120
7280
il y a un petit truc dont je me souviens sur quand utiliser lay et quand vous utilisez le mensonge
17:37
and lay rhymes with place or sound similar to  place and so you lay an object down you place  
139
1057120
8080
et lay rime avec place ou un son similaire à place et donc vous posez un objet vers le bas vous placez
17:45
an object and you lie it sounds like recline  so you lie down so you recline on something so  
140
1065200
9200
un objet et vous vous allongez cela ressemble à une inclinaison donc vous vous allongez pour vous incliner sur quelque chose donc
17:54
you lay an object down and you yourself lie down  that's a a real short version of the lesson but if  
141
1074400
7280
vous posez un objet et vous vous allongez c'est une version très courte de la leçon mais si
18:01
you can check out uh sarah's lesson uh it'll give  you a pretty in-depth version of all of that seen  
142
1081680
7680
vous pouvez consulter la leçon de euh sarah euh ça va vous donner une version assez détaillée de tout ce que
18:09
some recoded previous videos i'm eager to learn  english from the deep roots i'm from pakistan  
143
1089360
5040
j'ai vu   certaines vidéos précédentes recodées je suis impatient d'apprendre l' anglais à partir des racines profondes je viens du pakistan
18:14
um i think we are in the process okay so that  person uh so sajid was posting that on facebook  
144
1094960
6480
euh je pense que nous sommes dans le processus d'accord pour cette personne euh donc sajid publiait ça sur facebook
18:21
and we are indeed posting uh some videos onto our  facebook page um into our facebook feed that we've  
145
1101440
10160
et nous sommes en effet pos mettre euh quelques vidéos sur notre page facebook euh dans notre flux facebook que nous avons
18:31
had on our youtube channel before so we're we are  in the process of doing that um and we we're also  
146
1111600
5840
eu sur notre chaîne youtube avant donc nous sommes en train de le faire euh et nous y publions également de
18:37
posting new videos there all the time so uh  we should be responding to that very request  
147
1117440
6720
nouvelles vidéos tout le temps donc euh nous devrions répondre à cette même demande
18:44
uh in the time coming all right let's take a  look at um some uh more examples so here's uh  
148
1124160
8880
euh dans le temps qui vient, jetons un coup d'œil à euh quelques euh plus d'exemples alors voici euh
18:53
uh so uh assalam assalam alaikum from egypt  in egypt we say sabah al-khir good morning  
149
1133680
7760
euh donc euh assalam assalam alaikum d'egypte en egypte nous disons sabah al-khir bonjour
19:02
my pronunciation i'm sure is not that good but uh  i tried assalamu alaikum to you as well peace be  
150
1142320
5840
ma prononciation je Je suis sûr que ce n'est pas si bon, mais euh j'ai essayé assalamu alaikum pour vous aussi la paix soit
19:08
with you and i don't understand the difference  between the verb end and the verb finalize  
151
1148160
6240
avec vous et je ne comprends pas la différence entre la fin du verbe et le verbe finaliser   d'
19:15
okay well okay so end let's end the meeting  um is a more generally appropriate word for uh  
152
1155200
12640
accord, d'accord, alors fin mettons fin à la réunion euh est un plus mot généralement approprié pour euh
19:28
meaning that something has come to an end  like there's not a uh a better way to um  
153
1168880
6160
signifiant que quelque chose a pris fin comme s'il n'y avait pas euh une meilleure façon de le
19:35
define it than that but to finalize something  does have a pretty a more specific meaning  
154
1175920
6480
définir que cela, mais finaliser quelque chose  a une signification assez spécifique
19:43
and when you finalize something it means that  you have made a official or definitive version  
155
1183520
8880
et lorsque vous finalisez quelque chose, cela signifie que vous avez fait un fonctionnaire ou la version définitive
19:52
of something so uh an example of when you would  use finalize and not end would be um so um so  
156
1192400
9920
de quelque chose, donc euh un exemple de cas où vous utiliseriez finaliser et non terminer serait um so um so
20:03
let me give you this example so you're you're in  a business meeting and they're saying well okay  
157
1203040
4880
laissez-moi vous donner cet exemple pour que vous soyez dans une réunion d'affaires et qu'ils disent bien d'accord
20:07
let's end the meeting here you wouldn't say let's  finalize the meaning here you would you're just  
158
1207920
5120
terminons la réunion ici, vous ne diriez pas finalisons le sens ici, vous voudriez que
20:13
you're just closing the meeting but in the  meeting they might say we need to finalize  
159
1213040
5920
vous êtes juste   vous fermez simplement la réunion, mais lors de la réunion, ils pourraient dire que nous devons finaliser
20:19
our plans for the next week and that means  to come to a definitive end about what our  
160
1219840
7280
nos plans pour la semaine prochaine et cela signifie  venir à un fin définitive de nos
20:27
plans are for the next week and in that case you  wouldn't say end you would say finalize because  
161
1227120
5120
plans pour la semaine prochaine et dans ce cas, vous ne diriez pas fin, vous diriez finaliser parce
20:32
you're coming to a very agreed and official  definitive idea about what those plans are  
162
1232240
5920
que vous arrivez à une idée définitive très convenue et officielle de ce que sont ces plans   c'est
20:38
so that's the difference between end and finalize  so end has a some general uh ideas of just  
163
1238800
7200
donc la différence entre fin et finaliser donc la fin a quelques idées générales de juste
20:46
bringing something to an end but finalize has  that special sense of coming to an official and  
164
1246000
6960
mettre fin à quelque chose, mais finaliser a ce sens particulier de venir à un officiel et
20:52
agreed upon or definitive uh ending so another  example of using finalize is i need to finalize  
165
1252960
8880
convenu ou définitif euh se terminant donc un autre exemple d'utilisation de finaliser est que je dois finaliser
21:02
the the publishable version of my book that means  i'm not just going to end my writing on the book  
166
1262800
6800
le publiable La version de mon livre qui signifie que je ne vais pas seulement terminer mon écriture sur le livre
21:09
but i'm coming up with the definitive version  the version i'm going to publish so in that  
167
1269600
4800
mais que je propose la version définitive la version que je vais publier donc dans ce
21:14
case i would say finalize uh my native language my  native language is english so i was born in the us  
168
1274400
6640
cas je dirais finaliser euh ma langue maternelle ma langue maternelle est l'anglais donc je suis né aux
21:22
and uh yeah i speak my native language my mother  tongue is uh english we're getting a few more  
169
1282320
8080
États-Unis et euh ouais je parle ma langue maternelle ma langue maternelle est euh l'anglais
21:30
people saying hi and hello that's great a lesson  on run something by can i'd like to run something  
170
1290400
8880
comme exécuter quelque chose
21:39
by you so to run something by is a verbal phrase  um i guess you could say that's kind of an idiom  
171
1299280
9680
par vous, donc exécuter quelque chose par est une expression verbale euh je suppose que vous pourriez dire que c'est une sorte d'idiome
21:49
uh an idiom in english uh an idiomatic expression  because you're not literally running something  
172
1309600
7680
euh un idiome en anglais euh une expression idiomatique parce que vous ne dirigez pas littéralement quelque chose
21:57
like you're not running by something bi um what  you're doing is you're testing it out with someone  
173
1317280
7120
comme vous ne courez pas par quelque chose de b euh ce que tu fais c'est que tu le testes avec quelqu'un
22:04
you are trying it out uh to see if it's gonna work  or to see if they like it or to see if it's a good  
174
1324400
6960
tu l'essaies euh pour voir si ça va marcher ou pour voir s'ils aiment ça ou pour voir si c'est une bonne
22:11
idea or if they understand it so you have usually  it's an idea or a plan uh something you want to  
175
1331360
7120
idée ou s'ils le comprennent donc tu as généralement c'est une idée ou un plan euh quelque chose que tu veux
22:18
do or something you want to make or something  you want to say and and so you would ask i want  
176
1338480
5040
faire ou som quelque chose que tu veux faire ou quelque chose que tu veux dire et donc tu demanderais je veux
22:23
to let me run something by you uh i'm going to  try a new activity in class tomorrow what do you  
177
1343520
7360
me laisser diriger quelque chose par toi euh je vais essayer une nouvelle activité en classe demain que penses-tu
22:30
think about this activity and you would run it by  them like you would so you tell them the activity  
178
1350880
5520
de cette activité et tu courrais c'est par eux comme vous le feriez donc vous leur dites l'activité
22:36
and then they'd say oh yeah that sounds good  or i don't think that'll work for this reason  
179
1356400
4640
et ensuite ils diraient oh ouais ça sonne bien ou je ne pense pas que ça marchera pour cette raison
22:41
so that's what run something by means  it's an idiom meaning to try something out  
180
1361040
4240
donc c'est ce que faire fonctionner quelque chose c'est un idiome signifiant essayer quelque chose sortir
22:46
to mention an idea see if it'll work all  right okay so i've got some more time for  
181
1366080
7360
pour mentionner une idée voir si cela fonctionnera bien d'accord, donc j'ai plus de temps pour
22:53
any questions and comments so let me scroll  through see if we have any more popping up
182
1373440
4560
toutes les questions et commentaires, alors laissez-moi faire défiler pour voir si nous avons d'autres pop-up
23:00
so still people saying good morning that's great  always good to see and uh all right molly is  
183
1380960
7680
afin que les gens disent toujours bonjour c'est super toujours bien pour voir et euh d'accord molly
23:08
thanking me for my my quick impromptu lesson  uh impromptu if you don't know this word uh
184
1388640
7920
me remercie pour ma leçon impromptue rapide euh impromptu si vous ne connaissez pas ce mot euh
23:16
i-m-p-r-o-m-p-t-u uh means something unplanned  off the cuff without a script we're going to  
185
1396560
10720
je-m-p-r-o-m-p-t-u euh signifie quelque chose d'imprévu au pied levé sans script nous allons
23:27
have an impromptu meeting or a sudden  meeting without a a specific plan to it  
186
1407280
4320
avoir une réunion impromptue ou un coup réunion sans plan précis pour c'
23:32
or an impromptu lesson that means a  lesson that i didn't have prepared i  
187
1412560
4640
ou une leçon impromptue qui signifie une leçon que je n'ai pas préparée Je
23:37
just came up with it without a prompt without  something written just off the top of my head  
188
1417200
6000
viens de l'inventer sans invite sans quelque chose d'écrit juste au-dessus de ma tête
23:44
so there's a phrase that might be useful or a  word that might be useful to you a difference  
189
1424240
4960
donc il y a une phrase qui pourrait être utile ou un mot qui pourrait être utile pour vous une différence
23:49
between feedback and input please what is  the difference between feedback and input  
190
1429200
7920
entre les commentaires et l'entrée s'il vous plaît quelle est la différence entre les commentaires et l'entrée
23:58
well one hint that you can get here is  that back uh has the idea of return right  
191
1438400
10800
eh bien un indice que vous pouvez obtenir ici est que le retour euh a l'idée de revenir à droite
24:09
something coming back whereas input  has the idea of something going in  
192
1449200
5440
quelque chose qui revient alors que l'entrée a l'idée de quelque chose qui entre
24:14
so that might clue you to what the main difference  is there so um the main difference here is uh
193
1454640
7920
donc cela pourrait vous donner un indice sur la principale différence, donc euh la principale différence ici est euh la
24:25
feedback is a response is a information uh that  you're receiving um so for example um uh you uh  
194
1465840
14400
rétroaction est une réponse est une information euh que vous recevez euh donc par exemple euh euh vous euh
24:40
let me ask the class uh what their opinion of  that activity was and they'll say oh these are our  
195
1480240
6880
laissez-moi demander à la classe euh quelle est leur opinion sur cette activité était et ils diront oh ce sont nos
24:47
opinions these are ideas that information they're  giving you is feedback that's feedback for you  
196
1487120
5680
opinions ce sont des idées que les informations qu'ils vous donnent sont des commentaires qui sont des commentaires pour vous
24:53
now input input is information  that is put into something  
197
1493760
4640
maintenant l'entrée d'entrée est une information qui est mise dans quelque chose
24:58
so if i take what they say and then i add it  into a document of plans for improving my class  
198
1498400
10080
donc si je prends ce qu'ils disent et ensuite je l'ajoute dans un document de plans pour améliorer ma classe
25:09
the stuff that i put in the document becomes  input because i've put it in to the document  
199
1509360
5120
les éléments que j'ai mis dans le document deviennent une entrée parce que je l'ai mis dans le document
25:16
uh input also can be um any information uh any  information from somebody feedback is always  
200
1516320
7840
euh l'entrée peut aussi être euh n'importe quelle information euh n'importe quelle information de quelqu'un les commentaires sont toujours
25:24
going to be a response to something so i need  your feedback um there could be some overlap  
201
1524160
6560
va être une réponse à quelque chose, donc j'ai besoin de vos commentaires euh il pourrait y avoir un chevauchement
25:30
in the sense that um some feedback can become  input if you see what i'm saying because if  
202
1530720
7680
dans le sens où euh certains commentaires peuvent devenir une entrée si vous voyez ce que je dis parce que si
25:38
those students told me their opinions and i input  that information into my process for making some  
203
1538400
7680
ces étudiants m'ont dit leurs opinions et que j'entre ces informations dans mon processus pour apporter des
25:46
changes so feedback can become input right  so there there can be some overlap there but  
204
1546080
6400
modifications afin que les commentaires puissent devenir des commentaires , il peut donc y avoir un chevauchement, mais
25:52
that's the difference the feedback is a response  to something and input is anything sort of put in  
205
1552480
5360
c'est la différence que les commentaires sont une réponse à quelque chose et que l'entrée est quelque chose de
25:58
right and not all input is feedback so some input  that you might have is uh a company is going to  
206
1558560
9360
correct et que toutes les entrées ne sont pas des commentaires, donc certaines entrées qui vous pourriez avoir est euh une entreprise va
26:07
say well um what do we know about this product  um and there will be various uh and they might  
207
1567920
7840
dire bien euh que savons-nous de ce produit euh et il y aura divers euh et ils pourraient
26:15
consider various things and the input into  their ideas would be how much does it cost  
208
1575760
5440
envisager diverses choses et la contribution à leurs idées serait être combien ça coûte
26:22
uh how long does it take to make uh what are the  materials required how many hours does it take to  
209
1582080
6160
euh combien de temps faut-il pour faire euh quels sont les matériaux nécessaires combien d'heures faut-il
26:28
to do all that would be input it's not feedback  because it's not anybody's response to anything  
210
1588240
5040
pour faire tout cela serait une entrée ce n'est pas une rétroaction parce que ce n'est la réponse de personne à quoi
26:33
but it would all be input into the process  of deciding oh okay what are we going to do  
211
1593280
4960
que ce soit   mais tout serait une entrée dans le processus de décision oh d'accord qu'allons-nous faire
26:38
with this product are we going to make more  okay so there you go with feedback versus  
212
1598240
4560
avec ce produit allons-nous en faire plus  d' accord, alors voilà avec des commentaires par rapport à    des
26:43
input i hope that's a good answer there sir  there's an idiom nasir malik says there's an idiom  
213
1603360
6240
commentaires j'espère que c'est une bonne réponse là monsieur il y a un idiome nasir malik dit qu'il y a un idiome
26:49
the cat's out of the bag could you please make us  understand the meaning there's some confusion okay  
214
1609600
5200
le chat hors du sac pourriez-vous s'il vous plaît nous faire comprendre le sens il y a une certaine confusion d'accord
26:54
so the cat's out of the bag is a phrase  used an idiomatic phrase used to mean  
215
1614800
7040
donc le chat est hors du sac est une expression utilisée une expression idiomatique utilisée pour signifier
27:01
that something that was hidden or secret or  unknown has become known and the idea is okay  
216
1621840
9760
que quelque chose qui était caché ou secret ou inconnu est devenu connu et l'idée est bonne
27:12
so there's a cat a cat in a bag but once the  cat is out um it's it's not going back in uh  
217
1632800
10000
donc il y a un chat un chat dans un sac mais une fois que le chat est sorti euh c'est qu'il ne rentre pas euh
27:22
that's the idea of it um uh so uh uh if you ever  uh so if you if you have a cat if you noticed that  
218
1642800
8480
c'est l'idée euh euh donc euh euh si jamais tu euh donc si tu as un chat si tu as remarqué ça
27:31
like if uh you put a cat in a box or you put a cat  somewhere they'll often just get up and walk away  
219
1651280
7360
genre si euh tu mets un chat dans une boîte ou si vous mettez un chat quelque part, il se lève souvent et s'en va
27:39
but if they put themselves there they might  stay there for a long time but if you put  
220
1659360
3920
mais s'il s'y met, il peut y rester longtemps, mais si vous mettez
27:43
a cat somewhere they they usually don't stay  they'll move around they have their own attitude  
221
1663280
6480
un chat quelque part, il ne reste généralement pas  ll se déplacent, ils ont leur propre attitude
27:49
about where they want to be and same thing  with a bag so a cat might crawl into a bag  
222
1669760
4640
quant à l'endroit où ils veulent être et la même chose avec un sac afin qu'un chat puisse ramper dans un sac
27:55
but if you put them there or if they're in  there once they come out that's usually enough  
223
1675680
4160
mais si vous les mettez là ou s'ils y sont une fois qu'ils sortent, c'est généralement suffisant
27:59
they don't like being trapped in a place cats are  predators they don't like being trapped somewhere  
224
1679840
6880
ils ne Ce n'est pas comme être piégé dans un endroit, les chats sont des prédateurs, ils n'aiment pas être piégés quelque part
28:06
and if you're holding them in a bag they'll try to  get out and once they're out they're they're not  
225
1686720
4400
et si vous les tenez dans un sac, ils essaieront de sortir et une fois qu'ils seront sortis, ils ne partiront pas.
28:11
going to try to get back in so that's the idea  of it a cat is just a representative animal for  
226
1691120
4720
essayer de revenir de sorte que c'est l' idée qu'un chat est juste un animal représentatif pour
28:16
uh the idea of a secret once out  
227
1696480
3120
euh l'idée d'un secret une fois révélé
28:20
can't become a secret again it can't be  hidden again okay so that's the idea of that  
228
1700160
5520
ne peut pas redevenir un secret, il ne peut pas être caché à nouveau d'accord, c'est donc l'idée de cela
28:27
um let's see can you explain what is the  meaning of regarding what is the meaning of  
229
1707200
6000
euh Voyons, pouvez-vous expliquer quel est le sens de concernant quel est le sens
28:33
the word regarding um okay so regarding uh the  simple version that means about regarding so  
230
1713200
10640
du mot concernant euh d'accord donc rega rding euh la version simple qui signifie à propos de si
28:46
so something regarding something is it's about  it or with respect to or concerning um so um  
231
1726960
11280
donc quelque chose concernant quelque chose est-ce à propos de ou par rapport à ou concernant euh donc euh
28:58
it's kind of a more fancy way of saying  about to be honest uh but uh it works it's a  
232
1738240
6480
c'est une façon plus fantaisiste de dire sur le point d'être honnête euh mais euh ça marche c'est une
29:04
preposition so it works like other prepositions  it works like a preposition is word like about  
233
1744720
5200
préposition donc ça fonctionne comme d'autres prépositions                    comme une préposition est un mot comme   à propos de
29:10
with to into on regarding is a word of that  kind it's not a noun and it's not a it's not  
234
1750640
8960
avec à dans sur concernant est un mot de ce type ce n'est pas un nom et ce n'est pas un ce n'est pas
29:19
a verb it's not an adjective um it's it's a word  that's describing a relationship between things  
235
1759600
6240
un verbe ce n'est pas un adjectif euh c'est un mot qui décrit une relation entre des choses
29:26
so i'll use i'll use it in a sentence so someone  might say oh oh uh sir i received your complaint  
236
1766640
8640
donc je vais l'utiliser je vais l'utiliser dans une phrase pour que quelqu'un puisse dire oh oh euh monsieur j'ai reçu votre plainte
29:35
regarding um your online purchase so maybe you  try to purchase something online you had a problem  
237
1775840
8320
concernant euh votre achat en ligne alors peut-être que vous essayez d'acheter quelque chose en ligne vous avez eu un problème
29:44
and so you made a complaint about it and so they  could say your complaint about it but regarding is  
238
1784160
7280
et vous avez donc déposé une plainte à propos de et donc ils pourraient dire votre plainte à ce sujet, mais concernant est
29:51
with respect to or concerning or about but  also suggests that it's a little bit more  
239
1791440
5440
par rapport à ou concernant ou à propos de, mais suggère également que c'est un peu plus
29:56
official because in this case the company is  dealing with a complaint so they're going to use  
240
1796880
5120
officiel parce que dans ce cas, l'entreprise traite une plainte donc ils vont utiliser
30:02
a more official sounding word for a more official  problem so that's what regarding is about so yeah  
241
1802000
7920
un mot à consonance plus officielle pour un problème plus officiel donc c'est de quoi il s'agit alors oui
30:09
regarding ah so nazir million gives me some thanks  for that you're great sir without any exaggeration  
242
1809920
5520
concernant ah donc nazir million me remercie pour cela vous êtes super monsieur sans aucune exagération   d'
30:16
okay well thank you very much for saying so  i really appreciate that concerning yeah so  
243
1816720
5440
accord merci beaucoup pour en disant cela j'apprécie vraiment que concernant ouais donc
30:23
concerning um it's another uh that's another  word that's a relation word um it means about  
244
1823520
10240
concernant euh c'est un autre euh c'est un autre mot qui est un mot de relation euh cela signifie à propos de
30:33
a similar meaning to about  or in connection with um  
245
1833760
4960
un sens similaire à environ ou en relation avec euh
30:40
so i was reading yesterday about a number of  stories concerning how to improve your english  
246
1840560
10080
donc je lisais hier un certain nombre d' histoires concernant la façon d'améliorer votre anglais
30:51
so concerning that would be how you would use  concerning there similar to uh um similar to  
247
1851520
6720
donc concernant ce serait la façon dont vous utiliseriez concernant là-bas similaire à euh euh similaire à   à
30:58
about similar to regarding but concerning also is  an adjective uh meaning causing concern causing  
248
1858880
8640
propos de similaire à concernant mais concernant également est un adjectif euh signifiant causant de l'inquiétude causant   de l'
31:07
anxiety so in this case you would say oh this  is very concerning meaning it's very anxiety  
249
1867520
6240
anxiété donc dans ce cas, vous diriez oh c'est très préoccupant, ce qui signifie que c'est très anxieux
31:13
causing it's very worrisome uh so uh i find uh  i find i found this complaint concerning meaning  
250
1873760
8160
causant c'est très inquiétant euh donc euh je trouve euh je trouve que j'ai trouvé cette plainte concernant le sens
31:21
it caused me anxiety it caused me some stress  okay so that's what concerning is about uh let's  
251
1881920
7840
ça m'a causé de l'anxiété ça m'a causé du stress d'accord, c'est ce qui concerne euh
31:29
see a couple more thanks so uh sidney camola  from tanzania saying hello thank you very much  
252
1889760
6480
voyons un peu plus merci alors euh sidney camola de tanzanie disant bonjour merci beaucoup
31:37
um ali vavi says hi everybody hi to you  as well sydenfield says thank you so much  
253
1897280
5840
um ali vavi dit bonjour tout le monde bonjour à vous aussi sydenfield dit merci beaucoup
31:43
moxoffila says hi my teacher that's great saeed  badu in consideration ah yes inconsideration in  
254
1903120
7840
moxoffila dit bonjour mon professeur c'est super saeed badu en considération ah oui inconsidération en
31:50
consideration let me hold off on that one for a  second because i i saw a slang term hit it off  
255
1910960
6560
considération permettez-moi de retenir celui-là une seconde parce que j'ai vu un terme d'argot le frapper   d'
31:58
okay so let me do that one first uh uh hit  it off i'm not 100 sure about this uh but i  
256
1918160
11200
accord alors laissez-moi faire celui-là d'abord, euh euh, je ne suis pas sûr à 100 de ce euh mais je
32:09
i wonder if this the origin of this is from  baseball uh because it sounds like it um  
257
1929360
8800
je me demande si cela vient du baseball euh parce que ça ressemble à ça euh
32:18
because in baseball uh you have a bat and  they're throwing a ball and you're trying  
258
1938960
4960
parce qu'au baseball euh vous avez une batte et ils lancent une balle et vous essayez
32:23
to get a hit you know hit the ball and i think  hit it off uh means uh means to uh the meaning  
259
1943920
7120
d'obtenir un coup, vous savez frapper la balle et Je pense que ça s'est bien passé euh signifie euh signifie euh le sens
32:31
of that idiom is uh to be successful right away  to uh to get along with someone right away or to  
260
1951040
8720
de cet idiome est euh de réussir tout de suite pour euh de s'entendre avec quelqu'un tout de suite ou   d'
32:41
achieve some kind of success uh right away um  and i wonder if that's a baseball origin i'm  
261
1961520
5520
obtenir une sorte de succès euh tout de suite euh et je me demande si c'est une balle de baseball l'origine dont je
32:47
not sure about that but i think it might be which  would be interesting uh in that case the idea is  
262
1967040
5760
ne suis pas sûr ça mais je pense que ça pourrait être ce qui serait intéressant euh dans ce cas l'idée est
32:52
uh getting a hit it's something immediate  you know hit it off right away is uh  
263
1972800
4000
euh avoir un succès c'est quelque chose d'immédiat vous savez que ça a frappé tout de suite est euh
32:56
you're getting an immediate success all right  so now let me go back to in consideration in  
264
1976800
7040
vous obtenez un succès immédiat d'accord alors maintenant laissez-moi revenir à en considération en
33:03
consideration and usually you're going to want to  say in consideration of this is a phrase meaning  
265
1983840
6720
considération et généralement vous allez vouloir dire en considération de ceci est une phrase signifiant
33:11
taking something into account or in return for  something so uh let me give you an example um  
266
1991600
7200
prendre quelque chose en compte ou en retour de quelque chose alors euh laissez-moi vous donner un exemple euh
33:20
uh so um in consideration of your other exams  i have made my exam very simple and that means  
267
2000560
10320
euh donc euh compte tenu de vos autres examens je J'ai rendu mon examen très simple et cela signifie
33:30
taking into account that you have other exams i  made my exam less difficult less concerning for  
268
2010880
7200
en tenant compte du fait que vous avez d'autres examens, j'ai rendu mon examen moins difficile moins préoccupant pour
33:38
you okay so that's a case of inconsideration of  um and another case another example is um um i  
269
2018080
10240
vous d'accord, donc c'est un cas d'inconsidération de euh et un autre cas un autre exemple est euh euh j'ai
33:48
received a hundred dollars in consideration  of my services so that means in return for  
270
2028320
8960
reçu cent dollars en considération de mes services, ce qui signifie qu'en échange de
33:57
my services i got paid a hundred dollars so  those are two main meanings of that phrase  
271
2037280
6240
mes services, j'ai été payé cent dollars, ce sont donc les deux sens principaux de cette phrase
34:04
uh in consideration uh explain the meaning of uh  beat around the bush so to beat around the bush  
272
2044160
9520
euh en contrepartie euh expliquez le sens de euh battre autour de la bush donc tourner autour du pot
34:13
so um uh is means to not address the main problem  or not address the main topic but to but to sort  
273
2053680
10480
donc euh euh c'est ne pas aborder le problème principal ou ne pas aborder le sujet principal mais pour mais trier
34:24
of waste time uh talking about other things or to  uh get close to the topic but not really address  
274
2064160
10240
de perdre du temps euh à parler d'autres choses ou euh se rapprocher du sujet mais ne pas vraiment aborder
34:34
the topic so you might someone might say uh to  another person don't be don't beat around the bush  
275
2074400
7520
le sujet afin que vous puissiez que quelqu'un dise euh à une autre personne ne soyez pas ne tournez pas autour du pot
34:42
tell me what you're really thinking and that  means don't waste my time don't talk about  
276
2082880
4880
dites-moi ce que vous pensez vraiment et cela signifie ne perdez pas mon temps ne parlez
34:47
unrelated topics let's get really at the topic  and here the idea is um so i think this comes from  
277
2087760
9760
pas    de sujets sans rapport, allons-y vraiment le sujet et ici l'idée est euh donc je pense que cela vient de la
34:57
hunting or something like that uh maybe even bird  hunting so you'll drive a bird what you want to  
278
2097520
5280
chasse ou quelque chose comme ça euh peut-être même la chasse aux oiseaux donc vous conduirez un oiseau ce que vous voulez
35:02
catch into a bush once they're driven in there you  get them you you just go and grab the target right  
279
2102800
7600
attraper dans un buisson une fois qu'ils sont conduits là-bas vous les obtenez vous vous allez juste saisir la cible,
35:10
you don't just keep beating around the bush the  target is already in there you just need to get it  
280
2110400
6400
vous ne continuez pas à tourner autour du pot, la cible est déjà là, vous avez juste besoin de l'obtenir
35:16
and so that's the idea is when you're beating  around the bush you're just wasting time you're  
281
2116800
4240
et c'est donc l'idée que lorsque vous tournez autour du pot, vous perdez juste du temps vous
35:21
you're sort of trying to drive in something  that's already there so why would you do that  
282
2121040
3920
vous essayez en quelque sorte de conduire dans quelque chose qui est déjà le alors pourquoi ferais-tu ça
35:25
uh okay so that's um that's the idea of this of  this phrase and then give someone uh uh usually  
283
2125600
9520
euh d'accord donc c'est euh c'est l'idée de cette phrase et puis donner à quelqu'un euh euh généralement
35:35
it's give someone the benefit of the doubt so um  someone sometimes people will say i'll give you  
284
2135120
6640
c'est donner à quelqu'un le bénéfice du doute alors euh quelqu'un parfois les gens diront que je vais te donner
35:41
the uh a benefit of a doubt but usually it's and  it's it's better said as the benefit of the doubt  
285
2141760
7920
le euh un bénéfice d'un doute mais généralement c'est et c'est mieux dit comme le bénéfice du doute
35:49
meaning um i don't know for if you don't know  something for certain um so you if i don't know  
286
2149680
6800
ce qui signifie euh je ne sais pas si vous ne savez pas quelque chose avec certitude euh donc vous si je ne sais pas
35:56
something for certain that means i have some doubt  doubt means uncertainty so so i might say well i'm  
287
2156480
8240
quelque chose avec certitude cela signifie que je avoir un doute le doute signifie l'incertitude, donc je pourrais dire que je
36:04
going to give you the benefit of the doubt that  means i'm going to give i'm going to assume that  
288
2164720
7120
vais vous donner le bénéfice du doute, ce qui signifie que je vais donner je vais supposer que
36:12
maybe maybe i'm gonna assume something to  your advantage i'm gonna give you a benefit  
289
2172880
4960
peut-être que je vais supposer quelque chose à votre avantage je vais vous donner un avantage
36:17
um so uh so a student might say oh no teacher  i was there i was there uh uh last week  
290
2177840
6960
euh donc euh donc un étudiant pourrait dire oh non professeur  j'étais là j'étais là euh euh la semaine dernière
36:25
don't you remember and then maybe i lost my  student record for that week i don't know  
291
2185360
5680
ne vous souvenez-vous pas et puis peut-être que j'ai perdu mon dossier d'étudiant pour cette semaine, je ne sais pas
36:31
for sure whether they were there or not and so i  would say well i'm going to give you the benefit  
292
2191040
5760
à coup sûr s'ils étaient là ou non et donc je dirais bien je vais vous donner l'avantage
36:36
of the doubt i don't know for sure so i will say  i'll take your word for it i'll i'll believe that  
293
2196800
4800
du doute, je ne sais pas avec certitude, donc je dirai que je vais vous croire sur parole, je vais croire que
36:41
you're honest and i'll count you present for  that day okay because there's some doubt i  
294
2201600
4880
vous êtes honnête et je vous compterai présent pour ce jour-là d'accord parce qu'il y a un doute je
36:46
don't know for sure i'll give you the benefit  and i'll assume something to your advantage  
295
2206480
5120
Je ne sais pas avec certitude que je vais vous donner l'avantage et je supposerai quelque chose à votre avantage
36:51
so that's the idea there okay i ask you the  meaning of a word that i really want to know  
296
2211600
6400
donc c'est l'idée là d'accord je vous demande le sens d'un mot que je veux vraiment savoir
36:58
uh what is the meaning of retribution that i found  in a sentence in a newspaper someone is seeking  
297
2218000
5760
euh quel est le sens de la rétribution qui j'ai trouvé dans une phrase d'un journal quelqu'un cherche
37:03
revenge and retribution okay so retribution uh  is a word it's related to revenge but retribution  
298
2223760
10480
vengeance et rétribution d'accord, donc rétribution euh est un mot lié à la vengeance, mais rétribution
37:14
usually means some kind of repayment uh uh  for a wrong some kind of um receiving of um  
299
2234240
10880
signifie généralement une sorte de remboursement euh euh pour un tort une sorte de euh recevoir euh
37:27
uh uh some kind of um it is i  mean it can mean vengeance but uh  
300
2247040
5360
euh euh une sorte de euh c'est je veux dire que cela peut signifier vengeance mais euh
37:32
uh retribution is another uh word for it  is payback right so uh so someone might say  
301
2252400
7360
euh rétribution est un autre euh mot car c'est juste une récompense donc euh donc quelqu'un pourrait dire
37:40
payback or retribution um uh officially it's a  kind of punishment that's inflicted on someone  
302
2260560
8080
récupération ou rétribution euh euh officiellement c'est une sorte de punition qui est infligée à quelqu'un
37:48
uh for doing something wrong so  so someone might say in a sentence
303
2268640
5840
euh pour avoir fait quelque chose de mal alors donc quelqu'un pourrait dire dans une phrase
37:57
he was unwilling to say something bad about the  teacher for fear of retribution meaning they were  
304
2277040
10240
qu'il n'était pas prêts à dire quelque chose de mal à propos de l' enseignant par crainte de représailles, ce qui signifie qu'ils avaient
38:07
afraid that the teacher would get vengeance on  them maybe give them a bad grade or something  
305
2287280
5040
peur que l'enseignant se venge d' eux, peut-être leur donner une mauvaise note ou quelque chose
38:12
like that or maybe embarrass them in class so in  that case retribution you can see it's related to  
306
2292320
6160
comme ça ou peut-être les embarrasser en classe, donc dans ce cas, vous pouvez voir que c'est lié à
38:18
or similar to vengeance or payback uh what does  it mean to appreciate okay so to appreciate this  
307
2298480
9360
ou similaire à la vengeance ou à la vengeance euh qu'est-ce que cela signifie d'apprécier d'accord, alors apprécier ce
38:27
word has a couple of meanings so to appreciate um  uh the the most common sense of it uh means to um  
308
2307840
11680
mot a plusieurs significations, alors apprécier euh euh le sens le plus courant de celui-ci euh signifie
38:40
to recognize the value of something the worth of  something uh we want to be appreciated meaning we  
309
2320240
7600
euh   reconnaître la valeur de quelque chose qui en vaut la peine quelque chose euh nous voulons être appréciés, ce qui signifie que nous
38:47
want others to recognize our value and our worth  okay so uh it's common to say something like oh i  
310
2327840
8000
voulons que les autres reconnaissent notre valeur et notre valeur d' accord, donc euh, il est courant de dire quelque chose comme oh
38:55
appreciate your help meaning uh i'm glad that you  helped me and i recognize the value of that help  
311
2335840
6720
j'apprécie votre aide, ce qui signifie euh je suis content que vous m'ayez aidé et je reconnais la valeur de cette aide
39:02
and i want to acknowledge that value i appreciate  it okay um so you can also use appreciate to mean  
312
2342560
8880
et je veux reconnaître cette valeur que j'apprécie d'accord euh donc vous pouvez également utiliser apprécier pour signifier
39:12
that you understand something fully do you  appreciate how serious the situation is  
313
2352240
7280
que vous comprenez parfaitement quelque chose, appréciez-vous la gravité de la situation
39:19
and in that case it means do you really realize  how serious the situation is okay so those are  
314
2359520
7440
et en cela cas, cela signifie est-ce que vous réalisez vraiment à quel point la situation est grave, donc ce sont
39:26
uh two main meanings of that word appreciate all  right okay we've got a couple more let's do these  
315
2366960
8320
euh deux significations principales de ce mot appréciez d' accord d'accord, nous en avons quelques autres, faisons ceux-ci   le
39:35
next one so plus sir please explain the meaning  of the phrase the elephant in the room okay so  
316
2375280
6080
suivant, donc plus monsieur, veuillez expliquer le sens de la phrase le éléphant dans la pièce d'accord, donc
39:41
an elephant is a huge animal right uh the largest  or one of the largest land animals in the world  
317
2381360
7760
un éléphant est un animal énorme, euh le plus grand ou l'un des plus grands animaux terrestres du monde
39:49
they're gigantic so if you have an elephant  in the room it's hard to miss and uh and so  
318
2389120
6720
ils sont gigantesques, donc si vous avez un éléphant dans la pièce, il est difficile de le manquer et euh et alors
39:56
what this phrase means is it means a  big topic of discussion that for some  
319
2396400
6560
quelle est cette phrase signifie que cela signifie un grand sujet de discussion que pour une
40:02
reason people are avoiding mentioning um and uh  this is a this phrase is a way of saying this  
320
2402960
8560
raison quelconque, les gens évitent de mentionner euh et euh c'est une cette phrase est une façon de dire que
40:11
is a topic that's so big in importance that nobody  could possibly miss it we all know that it's there  
321
2411520
5440
c'est un sujet qui est si important que personne ne pourrait le manquer, nous savons tous que c'est là
40:17
and you're just trying to emphasize why are we  avoiding talking about this let's talk about  
322
2417520
5360
et vous essayez juste de souligner pourquoi évitons-nous de parler de cela parlons   de
40:22
the elephant in the room so that's uh that's  the uh that's the meaning of that phrase uh  
323
2422880
6160
l'éléphant dans la pièce donc c'est euh c'est le euh c'est le sens de cette phrase euh
40:29
and then next question how do i write my name  in english correctly it's pronounced like so  
324
2429040
6080
et ensuite la question suivante comment écrire mon nom en anglais sh correctement ça se prononce comme so
40:35
ad okay so so ad english people pronounce it in a  wrong way okay so when i see the o a combination  
325
2435120
8240
ad okay so so ad les anglais le prononcent d'une mauvaise manière d'accord donc quand je vois le o une combinaison
40:44
uh s-s-o-a-d uh i'm there are many english  words that have that vowel pattern l-o-a-d uh uh
326
2444000
10960
euh s-s-o-a-d euh je suis il y a beaucoup de mots anglais qui ont ce modèle de voyelle l-o-a-d euh euh
40:58
let me think of trying to think of another  couple t-o-a-d okay and it's ode that sound  
327
2458560
7360
laisse-moi penser à essayer de penser à un autre couple t-o-a-d d'accord et c'est une ode que le son
41:05
becomes owed so toad load okay and so  when people see that oa cluster they're  
328
2465920
8000
devient dû, donc charge de crapaud d'accord et donc quand les gens voient ce groupe oa ils ont
41:14
tended to want to say pronounce it that way but  i think if you had a double d at the end so ad  
329
2474720
6960
tendance à vouloir dire le prononcer de cette façon mais je pense que si vous aviez un double d à la fin donc et
41:22
they would they would then be they would  then be more likely to go oh add is it so ad  
330
2482240
5360
ils seraient ils seraient alors ils seraient alors plus susceptibles d'aller oh ajouter est-ce que c'est ainsi
41:29
you could also hyphenate it you could write  so hyphen add so so and then a little dash  
331
2489040
7040
vous pouvez également le couper vous pouvez écrire donc trait d'union ajouter ainsi puis un petit tiret
41:36
add and people will be then much more likely to  say oh is it so ad and then they would pronounce  
332
2496080
6480
ajouter et les gens seront alors beaucoup plus susceptibles pour dire oh est-ce ainsi et ils le
41:42
it correctly and since it's your name you're free  to write it however you like and if you want to  
333
2502560
6160
prononcent correctement et puisque c'est votre nom, vous êtes libre de l'écrire comme vous le souhaitez et si vous voulez l'
41:48
write it in a way that english native speakers  are more likely to pronounce it correctly  
334
2508720
5120
écrire de manière à ce que les locuteurs natifs anglais soient plus susceptibles de le prononcer correctement
41:53
then s-o-a-d-d or s-o-d-d both both of  those would work for me i would be likely  
335
2513840
6080
puis s-o-a-d-d ou s-o-d-d les deux ceux-ci fonctionneraient pour moi, je serais probablement
42:00
when i saw it to say so ad okay there you go
336
2520560
3440
quand je l'ai vu pour le dire alors d'accord allez-y
42:07
let's see i appreciate what you're doing there's  somebody using that word appreciate thank you  
337
2527120
4480
voyons voir j'apprécie ce que vous faites il y a quelqu'un qui utilise ce mot apprécie merci
42:11
very much very good um elephants a room in  the room and beat around the bush are these  
338
2531600
6240
très très bien euh des éléphants une pièce dans la pièce et tourner autour du pot sont ces
42:17
idioms synonyms they are not they  don't have the same meaning uh um uh  
339
2537840
6080
idiomes synonymes ils ne sont pas ils n'ont pas la même signification uh um uh
42:24
um i can see how they might be related whereas  if people are not talking about the elephant in  
340
2544880
8800
um je peux voir comment ils pourraient être liés alors que si les gens ne parlent pas de l'éléphant dans
42:33
the room they are probably beating around the  bush right so that's how they could be related  
341
2553680
5840
la pièce ils battent probablement autour du pot, c'est ainsi qu'ils pourraient être liés,
42:40
but elephant in the room is about specifically  about the topic or the issue that needs to be  
342
2560400
5520
mais l'éléphant dans la pièce concerne spécifiquement le sujet ou le problème qui doit être
42:45
discussed whereas beat around the bush is  about the activity of not addressing that  
343
2565920
6160
discuté, tandis que tourner autour du pot concerne l'activité de ne pas aborder cela
42:52
it's about the activity of wasting time or  the activity of talking about other things  
344
2572080
5440
il s'agit de l'activité de perdre du temps ou l'activité de parler d'autres
42:57
rather than the main thing okay so that's  the difference between those those two there
345
2577520
4720
choses  plutôt que de l'essentiel, d'accord, donc c'est la différence entre ces deux
43:05
somebody uh so amen ment is asking jacked  up on sugar what's uh okay uh so uh jacked  
346
2585360
10080
là acked
43:15
up uh is gonna have the sense of being messed  up in some way um uh uh it could mean um  
347
2595440
10400
up euh va avoir le sentiment d'être foiré d'une certaine manière euh euh euh cela pourrait signifier euh
43:27
in a positive way jacked up on  mountain dew in this case okay so
348
2607120
6240
d'une manière positive sur la rosée des montagnes dans ce cas d'accord donc
43:36
uh the best way to describe it is you know that  feeling of having a rush of energy that you get  
349
2616000
7200
euh la meilleure façon de le décrire est que vous savez ce sentiment d'avoir une poussée d'énergie que vous obtenez
43:43
when you have a lot of sugar that feeling of  being really stimulated and really excited  
350
2623200
5440
lorsque vous avez beaucoup de sucre ce sentiment d' être vraiment stimulé et vraiment excité
43:48
that's jacked up so jacked up on sugar means  really really stimulated really really energized  
351
2628640
6640
qui est tellement stimulé par le sucre signifie vraiment vraiment stimulé vraiment vraiment
43:56
specifically from sugar or jacked up on  coffee that would mean being really really  
352
2636080
5760
énergisé   spécifiquement par le sucre ou le café  qui signifierait être vraiment vraiment
44:01
energized and stimulated from having coffee so  that's the idea jacked up on sugar i'm really  
353
2641840
6160
énergisé et stimulé par le café, donc c'est l'idée d'avoir pris du sucre je suis
44:08
really energized stimulated because i had too much  sugar and usually uh that feeling sort of crashes  
354
2648000
7600
vraiment énergisé stimulé parce que j'avais trop de sucre et généralement euh ce sentiment s'effondre
44:15
uh not long after that all right let's see okay  okay well we've got a lot of uh lessons there a  
355
2655600
8320
peu de temps après ça d'accord voyons d'accord d' accord eh bien nous j'ai eu beaucoup de leçons là-bas
44:23
lot of good questions i really appreciate them  and i appreciate all of you i think uh we're  
356
2663920
5520
beaucoup de bonnes questions je les apprécie vraiment et je vous remercie tous je pense euh nous
44:29
gonna wrap up our live stream for today don't  forget to check out teacher sarah's live stream  
357
2669440
5520
allons conclure notre diffusion en direct pour aujourd'hui n'oubliez pas de vérifier te la diffusion en direct d'acher sarah
44:34
uh on tuesday and i'll see and check out more of  our videos coming up on facebook and on youtube  
358
2674960
6960
euh mardi et je verrai et vérifierai plus de nos vidéos à venir sur facebook et sur youtube
44:42
i appreciate all of you one last thing before i  check out one one person wants to know what teeny  
359
2682480
4560
je vous remercie tous une dernière chose avant de vérifier une personne veut savoir ce que
44:47
tiny means it's just a way of emphasizing that  something is really really small it's not just  
360
2687040
5200
minuscule signifie que c'est juste une façon de souligner que quelque chose est vraiment très petit ce n'est pas seulement
44:52
small it's teeny tiny teeny means small tiny and  small when you put them together super small teeny  
361
2692240
7120
petit c'est minuscule minuscule signifie petit minuscule et petit quand vous les mettez ensemble super petit
44:59
tiny okay so that was one teeny tiny question  at the very end of the lesson thank you all
362
2699360
4880
minuscule d'accord donc c'était une toute petite question à la toute fin de la leçon merci à tous
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7