Learn English l Live Stream l English Lesson Live Stream June 13th

all right hello everybody welcome to the english  danny channel live stream i'm dr don and i've  

bene, ciao a tutti, benvenuti al live streaming di English  Danny Channel sono il dottor Don e

got four segments for you today to help you  better understand english i have a segment on  

ho   quattro segmenti per voi oggi per aiutarvi  a capire meglio l'inglese ho un segmento su

this day in history i have a segment on news of  the world i have a segment on english slang terms  

questo giorno nella storia ho un segmento sulle notizie del  mondo ho un segmento sui termini gergali inglesi

and i have a segment responding to your  comments and questions if you have any comments  

e ho un segmento che risponde ai tuoi commenti e domande se hai commenti

or questions that you want me to address in the  fourth segment today start posting them now please  

o domande che vuoi che risponda nel quarto segmento oggi inizia a pubblicarli ora per favore   i

your comments and questions help make this live  stream interactive and we'd love to hear from  

tuoi commenti e le tue domande aiutano a rendere questo live streaming interattivo e ci piacerebbe avere

you everybody ready let's get started all right so  let's get into the first segment the first segment  

tue notizie   tutti pronti iniziamo bene quindi entriamo nel primo segmento il primo segmento

is this day in history and we're going to use june  13 because that's today where i am june 13 1966  

è questo giorno nella storia e useremo il 13 giugno perché è oggi dove sono giugno 13 1966

the united states supreme court made a decision  in a very famous case miranda vs arizona  

la corte suprema degli Stati Uniti ha preso una decisione in un caso molto famoso miranda vs arizona

miranda is the man's name and arizona is the state  of arizona in the u.s this was a landmark decision  

miranda è il nome dell'uomo e arizona è lo stato dell'Arizona negli Stati Uniti questa è stata una decisione storica

in american criminal law so in this decision  the court ruled that police were obligated to  

nel diritto penale americano quindi in questa decisione la corte ha stabilito che la polizia era obbligata a

inform suspects of their rights before they could  question them now a landmark decision means a  

informare i sospettati dei loro diritti prima che potessero interrogarli ora una decisione storica significa   un

major event or a turning point so this was a sort  of a not only a major decision but a turning point  

evento importante o un punto di svolta, quindi questa è stata una sorta non solo di una decisione importante, ma anche di un punto di svolta

decision uh and that word i just said obligated  obligated means required by the law you have to do  

uh e quella parola che ho appena detto obbligato obbligato significa richiesto dalla legge devi

it legally and a suspect so police have to inform  suspects of their rights well what's a suspect a  

farlo  legalmente e un sospettato quindi la polizia deve informare i sospettati dei loro diritti cos'è un sospettato un

suspect is a person who is thought to be guilty of  a crime so if the police think you're guilty you  

sospettato è una persona ritenuta colpevole di un reato quindi se la polizia pensa che tu' sei colpevole tu

could be a suspect doesn't mean you're guilty it  just means they suspect you and so someone who is  

potresti essere un sospettato non significa che sei colpevole significa solo che ti sospettano e quindi qualcuno che è

suspected that's the verb is a suspect that's the  noun all right so as a result of this decision the  

sospettato questo è il verbo è un sospetto che è il sostantivo va bene così come risultato di questa decisione la

miranda vs illinois decision many police agencies  in the united states began the pr process of  

decisione miranda contro illinois molte agenzie di polizia negli Stati Uniti hanno iniziato il processo di pr  di

giving what they call miranda warnings to suspects  before they question them and this process this  

dare quelli che chiamano avvertimenti miranda ai sospettati prima che li interroghino e questo processo questo  processo è

process became called mirandizing and so they  still even today will talk about mirandizing  

stato chiamato mirandizing e quindi ancora oggi parleranno di mirandizing

a suspect and it means to read a suspect his  rights before you ask questions and there's  

un sospetto e significa leggere un sospettare i suoi diritti prima di fare domande e ci sono

different ways that someone can be mirandized but  most americans are familiar with the basic ideas  

diversi modi in cui qualcuno può essere mirandalizzato, ma  la maggior parte degli americani ha familiarità con le idee di base

of mirandizing through tv shows and movies where  you will often see a miranda warning when the  

del mirandizing attraverso programmi televisivi e film in cui vedrai spesso un avvertimento miranda quando la

police arrest somebody they'll give them the  miranda warning and there's many different ways  

polizia arresta qualcuno che gli darà loro l' avvertimento miranda e ci sono molti modi diversi

of doing it but there's some common phrases and  one common phrase that a lot of americans have  

per farlo, ma ci sono alcune frasi comuni e una frase comune che molti americani hanno

heard before is anything you say can and will be  used against you in a court of law which means  

già sentito è che qualsiasi cosa tu dica può e sarà usata contro di te in tribunale, il che significa

that anything that you say to the police officer  could be evidence in a court trial but part of the  

che qualsiasi cosa tu dica dire all'ufficiale di polizia potrebbe essere una prova in un processo, ma parte

warning is to tell the suspect you don't have to  say anything you can wait until you have a lawyer  

dell'avvertimento consiste nel dire al sospettato che non devi dire nulla, puoi aspettare fino a quando non avrai un avvocato

with you and the lawyer will help you in your  discussion with the police prevent you from saying  

con te e l'avvocato ti aiuterà nella tua discussione con la polizia ti impedisce di dire

something that might get you in trouble when it  shouldn't so that's what mirandizing is all about  

qualcosa che potrebbe metterti nei guai quando non dovrebbe, quindi questo è tutto ciò che riguarda il mirandizing   va bene

all right now i have a second segment a second  segment on the news of the world which uh today is  

ora ho un secondo segmento un secondo segmento sulle notizie del mondo che uh oggi è

the end of the g7 summit the g7 summit completes  today in the united kingdom so sunday's the  

la fine del vertice del g7 il vertice del g7 si conclude oggi nel regno unito quindi domenica è l'

last day of this summit it's being held this  year in a beach resort in the united kingdom  

ultimo giorno di questo vertice che si terrà quest'anno in una località balneare nel regno unito

the leaders of seven of the major  economic powers in the world are meeting  

i leader di sette delle maggiori potenze economiche del mondo si stanno incontrando

along with some representatives from  other economically significant countries  

insieme ad alcuni rappresentanti da altri paesi economicamente significativi

so the g7 summit includes the heads of state the  leaders of the nations of canada france germany  

quindi il vertice del G7 include i capi di stato i leader delle nazioni di Canada Francia Germania   Italia Giappone

italy japan the united kingdom and the united  states and also there will be representatives from  

Regno Unito e Stati Uniti e ci saranno anche rappresentanti

the european union india south korea and australia  well what's a summit a summit is a meeting of the  

dell'Unione Europea India Corea del Sud e Australia  beh, cos'è un vertice un vertice è una riunione dei

heads of the government of two or more nations in  this case it's way more than uh way more than two  

capi di governo di due o più nazioni in questo caso è molto più di uh molto più di due

and a summit is uh normally that word means the  highest peak of a mountain the highest peak of  

e un vertice è uh normalmente quella parola significa la vetta più alta di una montagna la vetta più alta di

a mountain is the summit the top of it but  we also use that word to mean the meaning uh  

una montagna è il vertice il vertice ma usiamo anche quella parola per indicare il significato uh

to mean a diplomatic meaning where the head  of the government the top of the government  

per indicare un significato diplomatico in cui il capo del governo i vertici del governo

uh of different countries are meeting uh or  it's sometimes called heads of state because the  

uh di diversi paesi si incontrano uh o a volte è chiamato capi di stato perché il

leaders are meeting directly a summit meeting  usually involves very high level discussions  

i leader si riuniscono direttamente una riunione al vertice di solito prevede discussioni di altissimo livello

and the agenda for this g7 summit included  several items such as international health  

e l'ordine del giorno di questo vertice del G7 includeva diversi argomenti come la salute internazionale

issues related to the coronavirus pandemic  climate change issues and issues of global trade  

questioni relative alla pandemia di coronavirus problemi relativi al cambiamento climatico e al commercio globale

what's an agenda well an agenda is a list of items  to be discussed at a formal meeting so many formal  

che cos'è un ordine del giorno beh un ordine del giorno è un elenco di argomenti da discutere in una riunione formale così tante

meetings have an agenda uh so it could be in  business or politics are two common areas where  

riunioni formali hanno un ordine del giorno uh quindi potrebbe essere nel business o nella politica sono due aree comuni in cui

you can find an agenda at a formal meeting right  so what's our agenda for today our agenda for  

puoi trovare un ordine del giorno in una riunione formale giusto quindi qual è il nostro programma per oggi il nostro programma per

today is the four segments that i told you about  earlier um although this isn't really a formal  

oggi sono i quattro segmenti di cui ti ho parlato prima ehm, anche se questo non è proprio un

meeting i still have a you could say an agenda  i have four things that i'm talking about today  

incontro formale ho ancora un, potresti dire, un ordine del giorno ho quattro cose di cui parlerò oggi   va

all right now let's take a look at our third  segment and our third segment is on slang terms  

bene ora diamo un'occhiata al nostro terzo segmento e il nostro terzo segmento è in termini gergali

and i have some slang terms for things that we  do with others and our first is a set of three  

e ho alcuni termini gergali per le cose che facciamo con gli altri e il nostro primo è un insieme di tre

phrases they all have a very similar meaning so i  put them together i'm down or i'm in or i'm game  

frasi hanno tutte un significato molto simile quindi le metto insieme sono giù o io' ci sto o ci sto

and we use these three phrases to express that we  are able willing and interested in doing something  

e usiamo queste tre frasi per esprimere che siamo  disponibili e interessati a fare qualcosa

so for example if someone suggests let's  get dinner downtown tonight you can answer  

quindi, ad esempio, se qualcuno suggerisce di cenare in centro stasera, puoi rispondere

i'm down or i'm in or i'm game and that's saying  yeah you're able to do it you're interested in  

sono giù o ci sto o sono un gioco e questo significa sì, sei in grado di farlo sei interessato a

doing you uh you want to go along so another  example so someone might ask you a question  

farlo uh vuoi andare avanti quindi un altro esempio in modo che qualcuno possa farti una domanda

we're going to see a movie later what do you  think and you could say oh i'm in that's a  

vedremo un film più tardi cosa ne pensi e potresti dire oh ci sono, è un

way of saying that yeah you want to see a movie  too and one more example so someone could ask  

modo per dire che sì, anche tu vuoi vedere un film e un altro esempio in modo che qualcuno possa chiedere   che ne dici di

how about going to the park today you could say  hey i'm game you also want to go to the park now  

andare al parco oggi potresti dire hey, ci sto anche tu vuoi vai al parco ora

let's look at an expression that we use to  indicate that you or a group of people will  

diamo un'occhiata a un'espressione che usiamo per indicare che tu o un gruppo di persone

attend an event will arrive at an event and  the phrase is show up show up somewhere so  

parteciperete a un evento arriverete a un evento e la frase è presentarsi da qualche parte quindi

you can say you will show up for an event in the  future and you can say that you showed up when  

puoi dire che ti presenterai per un evento nel futuro e puoi dire che ti sei presentato quando

you're talking about an event in the past so for  example you could say we'll show up at your place  

stai parlando di un evento nel passato, quindi ad esempio potresti dire che ci presenteremo a casa tua

around seven tonight that's about the future or  you could say i showed up on time for class today  

verso le sette di stasera che riguarda il futuro o potresti dire che mi sono presentato puntuale per la lezione oggi

meaning in the past so earlier today i showed  up on time and you could ask a question  

intendendo nel passato quindi oggi mi sono presentato  in orario e potresti fare una domanda

when do you think you will show up so you're  asking when someone will arrive at something  

quando pensi che ti presenterai quindi stai chiedendo quando qualcuno arriverà a qualcosa

when do you think you'll show up and it just means  to be there to attend to arrive and our last word  

quando pensi che lo farai presentarsi e significa semplicemente essere lì per attendere di arrivare e la nostra ultima parola

is one you can use to indicate that you or a group  of people want to leave suddenly and it's a bail  

è quella che puoi usare per indicare che tu o un gruppo di persone volete andarvene improvvisamente ed è una cauzione

or have to bail you can use this phrase or word  in the present tense to indicate that you want  

o dovete farlo potete usare questa frase o parola al presente per indicare che vuoi

to leave now but you can also use it in the past  tense to talk about something you did in the past  

andartene ora, ma puoi anche usarlo al passato per parlare di qualcosa che hai fatto in passato

so there's a helping phrase have to you can  use it or you can just say the word bail  

quindi c'è una frase che ti aiuta puoi usarla o puoi semplicemente pronunciare la parola bail

so let's look at some examples here i don't  like this movie let's bail so you're saying  

quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi qui non  mi piace questo film lasciamo perdere quindi stai dicendo   andiamocene

let's leave let's get out you know it's a more  slang way of saying it let's leave let's bail  

usciamo sai che è un modo più  gergale per dire andiamocene lasciamo perdere

uh or you could say hmm i'm sorry but we have  to bail meaning we have to go we have to leave  

o potresti dire hmm mi dispiace ma dobbiamo salvare significa che dobbiamo andare dobbiamo andarcene

those are present tense so something that's  happening now but here's some past tense  

quelli sono al presente quindi qualcosa che sta accadendo ora ma ecco alcuni

examples we bailed around 9 p.m last night  so last night we left at around nine o'clock  

esempi di passato  abbiamo lasciato la cauzione verso le 21:00 di ieri sera quindi la scorsa notte siamo partiti verso le nove

and another example i was so tired last night  i had to bail so i had to leave so that's again  

e un altro esempio ero così stanco la scorsa notte ho dovuto lasciare la cauzione quindi ho dovuto andarmene quindi è di nuovo

talking about the past all right so those are  our slang phrases i'm gain i'm down i'm in  

parlare del passato va bene quindi quelle sono le nostre frasi gergali ci sto guadagnando sono giù sono in

uh show up and bail or have to bail all right  so those are all different phrases for different  

uh fatti vedere e lascia la cauzione o devo va bene, quindi quelle sono tutte frasi diverse per diversi

ways of talking about doing things with other  people all right well now let's take a look at  

modi di parlare di fare le cose con altre persone va bene, ora diamo un'occhiata ad

some of your questions and comments so let's  see uh what the chat has to say for us today  

alcune delle tue domande e dei tuoi commenti, quindi vediamo  cosa ha da dire la chat per noi oggi

uh we've got some greetings first of all uh from  lali lali in france and shook ali in pakistan um  

uh noi ho ricevuto dei saluti prima di tutto uh da lali lali in france e shaked ali in pakistan um

and greetings from muhammad faisal asking where  are you from and how are you a couple people  

e saluti da muhammad faisal che mi chiede da dove  vieni e come stai un paio di persone   che

saying how are you that's very polite question  to ask how someone is doing so that's very good  

dicono come stai questa è una domanda molto educata per chiedere come sta qualcuno farlo è molto buono

and you can you can use just the letter r  and the letter u to stand for the words r  

e puoi puoi usare solo la lettera r e la lettera u per indicare le parole r

u so that's what somebody did there that's  a little bit of a texting uh trick there  

u quindi è quello che qualcuno ha fatto lì che è un po' un trucco per messaggi uh lì

um and uh oh daniel carvajal probably i think it's  probably a huss sound with the j there because  

um e uh oh daniel carvajal probabilmente io penso che sia probabilmente un suono di huss con la j lì perché

he's greeting us from mexico greeting to you as  well and uh feroz is saying hi from bangladesh  

ci sta salutando dal Messico salutando anche  te e uh feroz sta salutando dal Bangladesh

very good um oh where am i from somebody  asked earlier i am from the united states  

molto bene um oh dove sono da qualcuno chiesto prima io vengo dagli stati uniti

greetings from madagascar great to hear you and uh  ahmad israel and amma ishag both say hello hello  

saluti dal madagascar alla grande per sentire te e uh ahmad israel e amma ishag salutate entrambi ciao ciao

good morning so daniel says it's 12 a.m in my  country i think 12 a.m probably uh sunday morning  

buongiorno quindi daniel dice che sono le 12 nel mio paese penso che siano le 12 probabilmente uh domenica mattina   uh

uh and it's sun late sunday afternoon  here or mid afternoon here let's see  

e c'è il sole nel tardo pomeriggio di domenica qui o a metà pomeriggio qui vediamo

ahmad izwin says hello from indonesia great  and katongalei suleiman says good morning  

ahmad izwin dice ciao dall'indonesia grande e katongalei suleiman dice buongiorno

thanks so much for your lessons i'm from south  africa can you please pronounce for me the word  

grazie mille per le tue lezioni vengo dal sud africa puoi per favore pronunciare per me la parola

tax tax and tax with an e on the end of it i'm not  sure maybe you meant to say taxed so uh past tense  

tassa tassa e tassa con una e alla fine non sono sicuro forse intendevi per dire tassato così uh passato

i i was taxed um at a high rate uh but t a x is  pronounced like the same as the word t-a-c-k-s  

i sono stato tassato um ad un'aliquota elevata uh ma t a x è pronunciato come la parola t-a-c-k-s

almost identical tax so a tax is a fee that you  have to pay the government so you will pay a tax  

tassa quasi identica quindi una tassa è una tassa che devi  pagare al governo quindi pagherai una tassa

uh you mean night uh greetings from egypt  from fatma ibrahim good to hear from you  

uh vuoi dire notte uh saluti dall'egitto da fatma ibrahim è bello sentirti

and this all kanchana ramatunga says i am  learning english these days by following the  

e tutto questo kanchana ramatunga dice che sto imparando l'inglese in questi giorni seguendo i

videos uploaded in your channel well that's great  i hope our videos continue to help you out now  

video caricati nel tuo canale beh, è ​​fantastico spero che i nostri video continuino ad aiutarti ora

and in the future okay very good and some  more people saying hello and good afternoon  

e in il futuro va bene molto bene e alcune altre persone dicono ciao e buon pomeriggio

or in some cases good morning uh peter  is saying i want to learn and is from  

o in alcuni casi buongiorno uh peter sta dicendo che voglio imparare ed è del

myanmar okay good to hear you good to hear from  you jamali and are saying good afternoon uh hello  

myanmar ok bello sentirti bene sentire da te jamali e ti sto dicendo buon pomeriggio uh ciao

from dubai wow good to see someone here from  dubai i think that's the first time i remember  

da dubai wow è bello vedere qualcuno qui da dubai penso che sia la prima volta che ricordo

uh someone checking in from there that's great  namaste from nepal same to you thank you so much  

uh qualcuno che ha fatto il check-in da lì che è

glad to see you all right glad to see you as  well and then another person saying hello from  

fantastico un'altra persona che saluta dal

madagascar and another person saying uh thank  you for sharing greetings from indonesia it's 8  

madagascar e un'altra persona che dice uh grazie per aver condiviso i saluti dall'indonesia sono le 8

13 a.m in france 3 13 p.m here in south korea so  8 13 is pretty early in the morning wow uh glad  

13:00 in francia 15:13 qui in corea del sud quindi 8 13 è piuttosto presto la mattina wow uh felice

that you got up early to listen to our live stream  that's fantastic uh and then our friend from south  

che ti sia alzato presto per ascoltare al nostro live streaming è fantastico uh e poi il nostro amico dal sud

africa eric wesh is asking what's our favorite  food have you ever tried goat well i think  

africa eric wesh ci chiede qual è il nostro cibo  preferito hai mai provato la capra beh penso

uh he may he might have some information because  i have in fact tried goat i had some last night  

uh potrebbe avere qualche informazione perché in effetti ho provato la capra l'ho mangiata ieri sera

and i think it was called yum so gogi in korean  yum is a good word for that because yum yum also  

e penso che si chiamasse yum quindi gogi in coreano yum è una buona parola per questo perché yum yum

means mmm delicious in english and indeed it  was pretty delicious so uh that wasn't the  

significa anche mmm delizioso in inglese e in effetti era piuttosto delizioso quindi uh non era la

first time i've had that before but i do enjoy  it and that was a pretty good meal last night  

prima volta che l'avevo bevuto prima ma io divertiti ed è stato un buon pasto la scorsa notte  va

all right greetings from algeria okay good to  hear from you algeria in the north of north  

bene saluti dall'algeria va bene bene sentirti algeria nel nord del nord

of africa and then greetings from the sudan  which is uh i guess middle or south of africa  

dell'africa e poi saluti dal sudan che è uh immagino che il centro o il sud dell'africa

fantastic a difference a lesson on the  difference between to lie and to lay okay so  

una differenza fantastica una lezione sulla differenza tra mentire e sdraiarsi ok, quindi

this is a classic one that uh my  grandmother would often uh complain about  

questo è un classico di cui mia nonna si lamenterebbe spesso

if people would make a mistake between telling  somebody to lie down or to lay down what is the  

se le persone commettessero un errore tra dire a qualcuno di sdraiarsi o sdraiarsi qual è la

difference between lie down or lay down or you can  also say lay and lie so there is um there is some  

differenza tra sdraiarsi o sdraiarsi o puoi anche dire sdraiarsi e mentire quindi c'è um c'è un po' di

confusion here okay uh and there are different  reasons why there are uh confusions uh one  

confusione qui ok uh e ci sono diverse ragioni per cui ci sono uh confusioni uh uno

is that there are separate words lie down and lay  down but lay is also the past tense of the verb  

è che ci sono parole separate sdraiarsi e sdraiarsi ma sdraiarsi è anche il passato del verbo

lie so not only is lay a word a different word but  it's also the same spelling l-a-y and pronounced  

mentire, quindi non solo lay a word è una parola diversa, ma è anche la stessa ortografia l-a-y e si pronuncia

the same way is also the past tense of that  verb lie so you can say i lay down uh yesterday  

allo stesso modo è anche il passato di quel verbo bugia, quindi puoi dire che mi sono sdraiato uh ieri

because you're using the past here but in  general um you're going to want to say lie  

perché sei usando il passato qui ma in generale um vorrai dire

down like i need to lie down uh later later  and you would say lie and not lay because  

sdraiati   come se avessi bisogno di sdraiarmi uh più tardi e diresti mentire e non sdraiarti perché

lay is usually for something like a a chicken  laying an egg uh not for a human laying down  

sdraiarsi di solito è per qualcosa come una gallina  che depone un uovo uh non per un essere umano sdraiato

um that's uh that's a little different okay  so uh but that's where i think a lot of the  

ehm, questo è un po' diverso okay quindi uh ma è qui che penso che molta

confusion comes in is that past tense all right  so apparently we may have a video on this topic  

confusione entri in gioco è che il passato va bene quindi a quanto pare potremmo avere un video su questo argomento

actually um so let's take a look here uh at the uh  at the screen go ahead and share it okay so okay  

in realtà um quindi diamo un'occhiata qui uh allo uh allo schermo vai avanti e condividilo okay così okay   sì va

yeah all right i forgot that we actually had that  video so that's from 2019 so that's a while ago um  

bene ho dimenticato che in realtà avevamo quel video quindi è del 2019 quindi è un po' di tempo fa um

but uh teacher sarah with the english danny  channel did have a nice lesson about lay and lie  

ma uh l'insegnante Sarah con il canale inglese Danny ha avuto una bella lezione su mentire e mentire

and a lesson on the difference so you can check  out our youtube channel to get a more in-depth uh  

e una lezione sulla differenza in modo da poter dare un'occhiata al nostro canale YouTube per avere una discussione più approfondita uh

discussion of that exact uh lesson so take a look  at that and you'll get even better answer i'm not  

su quella lezione esatta uh quindi dai un'occhiata e otterrai una risposta ancora migliore non lo sono

sure if she addresses that last past tense issue  but that's a but that's a good one um um one um

certo se affronta l'ultima questione del passato remoto ma è una buona soluzione um um uno um

there is one little trick that i remember  about when to use lay and when you use lie  

c'è un piccolo trucco che ricordo su quando usare lay e quando usi lie

and lay rhymes with place or sound similar to  place and so you lay an object down you place  

e lay rime con place o suono simile a place e quindi metti giù un oggetto metti

an object and you lie it sounds like recline  so you lie down so you recline on something so  

un oggetto e ti sdrai suona come reclinato quindi ti sdrai così ti sdrai su qualcosa quindi

you lay an object down and you yourself lie down  that's a a real short version of the lesson but if  

metti giù un oggetto e tu stesso ti sdrai questa è una versione davvero breve della lezione ma se

you can check out uh sarah's lesson uh it'll give  you a pretty in-depth version of all of that seen  

puoi controllare uh uh la lezione di sarah uh ti darà una versione abbastanza approfondita di tutto ciò visto

some recoded previous videos i'm eager to learn  english from the deep roots i'm from pakistan  

alcuni video precedenti ricodificati non vedo l'ora di imparare l'inglese dalle radici profonde vengo dal pakistan

um i think we are in the process okay so that  person uh so sajid was posting that on facebook  

ehm penso che siamo nel processo ok quindi quella persona uh so sajid lo stava postando su Facebook

and we are indeed posting uh some videos onto our  facebook page um into our facebook feed that we've  

e noi in effetti stiamo pubblicando alcuni video sulla nostra pagina Facebook um nel nostro feed Facebook che abbiamo

had on our youtube channel before so we're we are  in the process of doing that um and we we're also  

avuto sul nostro canale YouTube prima quindi stiamo procedendo per farlo um e stiamo anche

posting new videos there all the time so uh  we should be responding to that very request  

pubblicando nuovi video lì tutto il tempo, quindi uh dovremmo rispondere proprio a quella richiesta

uh in the time coming all right let's take a  look at um some uh more examples so here's uh  

uh nel momento in cui verrà, va bene, diamo un'occhiata a um altri uh esempi quindi ecco uh   uh

uh so uh assalam assalam alaikum from egypt  in egypt we say sabah al-khir good morning  

quindi uh assalam assalam alaikum dall'egitto in egitto diciamo sabah al-khir buongiorno   la

my pronunciation i'm sure is not that good but uh  i tried assalamu alaikum to you as well peace be  

mia pronuncia non sono sicuro che sia così buona ma uh  ho provato assalamu alaikum anche a te la pace sia

with you and i don't understand the difference  between the verb end and the verb finalize  

con te e non capisco la differenza tra la fine del verbo e la verbo finalizzare

okay well okay so end let's end the meeting  um is a more generally appropriate word for uh  

va bene bene va bene così finiamo concludiamo la riunione um è una parola più generalmente appropriata per uh   che

meaning that something has come to an end  like there's not a uh a better way to um  

significa che qualcosa è giunto al termine come se non ci fosse uh un modo migliore per um

define it than that but to finalize something  does have a pretty a more specific meaning  

definirlo di quello ma per finalizzare qualcosa ha un bel un significato più specifico

and when you finalize something it means that  you have made a official or definitive version  

e quando finalizzi qualcosa significa che hai realizzato una versione ufficiale o definitiva

of something so uh an example of when you would  use finalize and not end would be um so um so  

di qualcosa quindi uh un esempio di quando useresti finalize e non end sarebbe um so um so

let me give you this example so you're you're in  a business meeting and they're saying well okay  

lascia che ti faccia questo esempio così tu' sei in un incontro di lavoro e loro stanno dicendo bene ok

let's end the meeting here you wouldn't say let's  finalize the meaning here you would you're just  

terminiamo qui l'incontro non diresti definiamo il significato qui vorresti solo

you're just closing the meeting but in the  meeting they might say we need to finalize  

stai solo chiudendo l'incontro ma durante l' incontro potrebbero dire dobbiamo finalizzare   i

our plans for the next week and that means  to come to a definitive end about what our  

nostri piani per la prossima settimana e ciò significa giungere a una conclusione definitiva su quali

plans are for the next week and in that case you  wouldn't say end you would say finalize because  

sono i nostri   piani per la prossima settimana e in tal caso non diresti fine, diresti finalizzare perché

you're coming to a very agreed and official  definitive idea about what those plans are  

stai arrivando a un punto molto un'idea definitiva concordata e ufficiale su quali siano quei piani

so that's the difference between end and finalize  so end has a some general uh ideas of just  

quindi questa è la differenza tra fine e finalizzazione quindi la fine ha alcune idee generali uh di solo

bringing something to an end but finalize has  that special sense of coming to an official and  

portare qualcosa alla fine, ma finalizzare ha quella sensazione speciale di arrivare a un uh ufficiale e

agreed upon or definitive uh ending so another  example of using finalize is i need to finalize  

concordato o definitivo terminare così un altro esempio di utilizzo di finalize è che ho bisogno di finalizzare

the the publishable version of my book that means  i'm not just going to end my writing on the book  

la versione pubblicabile del mio libro, il che significa che non finirò solo di scrivere sul libro

but i'm coming up with the definitive version  the version i'm going to publish so in that  

ma sto arrivando alla versione definitiva la versione che sto per pubblicare quindi in quel

case i would say finalize uh my native language my  native language is english so i was born in the us  

caso direi finalizzare uh la mia lingua madre la mia lingua madre è l'inglese quindi sono nato negli Stati Uniti

and uh yeah i speak my native language my mother  tongue is uh english we're getting a few more  

e uh sì parlo la mia lingua madre la mia lingua madre è uh l'inglese stiamo ricevendo un po' più di

people saying hi and hello that's great a lesson  on run something by can i'd like to run something  

gente che ci saluta e ciao, è fantastico una lezione su come eseguire qualcosa mi piacerebbe eseguire qualcosa

by you so to run something by is a verbal phrase  um i guess you could say that's kind of an idiom  

da te quindi eseguire qualcosa da è una frase verbale um immagino che potresti dire che è una specie di idioma

uh an idiom in english uh an idiomatic expression  because you're not literally running something  

uh un idioma in inglese uh un'espressione idiomatica perché non stai letteralmente gestendo qualcosa

like you're not running by something bi um what  you're doing is you're testing it out with someone  

come se non stessi correndo per qualcosa di bi um quello  che stai facendo è testarlo con qualcuno   lo

you are trying it out uh to see if it's gonna work  or to see if they like it or to see if it's a good  

stai provando uh per vedere se funzionerà o per vedere se gli piace o per vedere se è una buona

idea or if they understand it so you have usually  it's an idea or a plan uh something you want to  

idea o se la capiscono quindi di solito è un'idea o un piano uh qualcosa che vuoi

do or something you want to make or something  you want to say and and so you would ask i want  

fare o qualcosa che vuoi fare o qualcosa che vuoi dire e quindi chiederesti che voglio   farlo

to let me run something by you uh i'm going to  try a new activity in class tomorrow what do you  

fammi eseguire qualcosa da te domani proverò una nuova attività in classe domani cosa ne

think about this activity and you would run it by  them like you would so you tell them the activity  

pensi di questa attività e tu la eseguiresti da loro come faresti così tu dici loro l'attività

and then they'd say oh yeah that sounds good  or i don't think that'll work for this reason  

e poi loro direbbero oh sì suona bene o non penso che funzionerà per questo motivo

so that's what run something by means  it's an idiom meaning to try something out  

quindi questo è ciò che significa eseguire qualcosa  è un modo di dire che significa provare qualcosa

to mention an idea see if it'll work all  right okay so i've got some more time for  

menzionare un'idea vedere se funzionerà bene  okay quindi ne ho alcuni più tempo per

any questions and comments so let me scroll  through see if we have any more popping up

eventuali domande e commenti, quindi fammi scorrere  per vedere se ne spuntano altre

so still people saying good morning that's great  always good to see and uh all right molly is  

così la gente continua a dire buongiorno è fantastico sempre bello da vedere e uh va bene Molly

thanking me for my my quick impromptu lesson  uh impromptu if you don't know this word uh

mi sta ringraziando per la mia lezione improvvisata uh improvvisata se tu non conosco questa parola uh

i-m-p-r-o-m-p-t-u uh means something unplanned  off the cuff without a script we're going to  

i-m-p-r-o-m-p-t-u uh significa qualcosa di non pianificato a braccio senza un copione che avremo

have an impromptu meeting or a sudden  meeting without a a specific plan to it  

un incontro improvvisato o un incontro improvviso senza un piano specifico

or an impromptu lesson that means a  lesson that i didn't have prepared i  

o una lezione improvvisata che significa una lezione che non ho fatto l'ho preparato,   mi è

just came up with it without a prompt without  something written just off the top of my head  

appena venuto in mente senza un suggerimento senza qualcosa scritto appena sopra la mia testa

so there's a phrase that might be useful or a  word that might be useful to you a difference  

quindi c'è una frase che potrebbe essere utile o una parola che potrebbe esserti utile una differenza

between feedback and input please what is  the difference between feedback and input  

tra feedback e input, per favore qual è la differenza tra feedback e input

well one hint that you can get here is  that back uh has the idea of return right  

beh, un indizio che puoi ottenere qui è che back uh ha l'idea di restituire giusto

something coming back whereas input  has the idea of something going in  

qualcosa che ritorna mentre input ha l'idea di qualcosa che entra

so that might clue you to what the main difference  is there so um the main difference here is uh

quindi potrebbe darti un'idea di quale sia la differenza principale quindi la differenza principale ecco uh il

feedback is a response is a information uh that  you're receiving um so for example um uh you uh  

feedback è una risposta è un'informazione uh che  stai ricevendo um quindi per esempio um uh tu uh

let me ask the class uh what their opinion of  that activity was and they'll say oh these are our  

fammi chiedere alla classe uh quale fosse la loro opinione su quell'attività e loro diranno oh queste sono le nostre

opinions these are ideas that information they're  giving you is feedback that's feedback for you  

opinioni queste sono idee quelle informazioni che ti stanno  dando sono feedback che sono feedback per te

now input input is information  that is put into something  

ora input input sono informazioni che vengono inserite in qualcosa

so if i take what they say and then i add it  into a document of plans for improving my class  

quindi se prendo quello che dicono e poi lo aggiungo in un documento di piani per migliorare la mia classe

the stuff that i put in the document becomes  input because i've put it in to the document  

le cose che ho inserito il documento diventa input perché l'ho inserito nel documento

uh input also can be um any information uh any  information from somebody feedback is always  

uh input può anche essere um qualsiasi informazione uh qualsiasi informazione da parte di qualcuno il feedback sarà sempre

going to be a response to something so i need  your feedback um there could be some overlap  

una risposta a qualcosa quindi ho bisogno del tuo feedback um potrebbe esserci qualche sovrapposizione

in the sense that um some feedback can become  input if you see what i'm saying because if  

nel senti che um alcuni feedback possono diventare input se vedi cosa sto dicendo perché se

those students told me their opinions and i input  that information into my process for making some  

quegli studenti mi hanno detto le loro opinioni e inserisco quell'informazione nel mio processo per apportare alcune

changes so feedback can become input right  so there there can be some overlap there but  

modifiche in modo che il feedback possa diventare input giusto quindi ci possono essere alcune sovrapposizioni lì ma

that's the difference the feedback is a response  to something and input is anything sort of put in  

questa è la differenza il feedback è una risposta a qualcosa e l'input è qualsiasi cosa inserita

right and not all input is feedback so some input  that you might have is uh a company is going to  

correttamente e non tutti gli input sono feedback quindi alcuni input che potresti avere sono uh un'azienda sta per

say well um what do we know about this product  um and there will be various uh and they might  

dire bene um cosa sappiamo di questo prodotto um e ci saranno vari uh e potrebbero

consider various things and the input into  their ideas would be how much does it cost  

prendere in considerazione varie cose e l'input nelle loro idee sarebbe quanto costa

uh how long does it take to make uh what are the  materials required how many hours does it take to  

uh quanto tempo ci vuole per fare uh quali sono i materiali richiesti quante ore ci vogliono

to do all that would be input it's not feedback  because it's not anybody's response to anything  

per   fare tutto questo sarebbe un input, non è un feedback perché non è la risposta di nessuno a qualcosa

but it would all be input into the process  of deciding oh okay what are we going to do  

ma sarebbe tutto un input nel processo di decidere oh ok cosa faremo

with this product are we going to make more  okay so there you go with feedback versus  

con questo prodotto ne faremo di più ok quindi eccoti con il feedback rispetto

input i hope that's a good answer there sir  there's an idiom nasir malik says there's an idiom  

input spero che sia una buona risposta signore c'è un modo di dire nasir malik dice che c'è un modo di dire

the cat's out of the bag could you please make us  understand the meaning there's some confusion okay  

il gatto è fuori dal sacco potrebbe per favore farci capire il significato c'è un po' di confusione okay

so the cat's out of the bag is a phrase  used an idiomatic phrase used to mean  

quindi il gatto è fuori dal sacco è una frase ha usato una frase idiomatica usato per indicare

that something that was hidden or secret or  unknown has become known and the idea is okay  

che qualcosa che era nascosto o segreto o sconosciuto è diventato noto e l'idea va bene

so there's a cat a cat in a bag but once the  cat is out um it's it's not going back in uh  

quindi c'è un gatto un gatto in una borsa ma una volta che il gatto è fuori um non tornerà dentro uh

that's the idea of it um uh so uh uh if you ever  uh so if you if you have a cat if you noticed that  

questa è l'idea di esso um uh quindi uh uh se mai uh quindi se hai un gatto se hai notato che

like if uh you put a cat in a box or you put a cat  somewhere they'll often just get up and walk away  

ad esempio se metti un gatto in una scatola o metti un gatto da qualche parte spesso si alzeranno e se ne andranno

but if they put themselves there they might  stay there for a long time but if you put  

ma se si mettono lì potrebbero rimanere lì per molto tempo, ma se metti

a cat somewhere they they usually don't stay  they'll move around they have their own attitude  

un gatto da qualche parte, di solito non rimangono si muovono, hanno il loro atteggiamento

about where they want to be and same thing  with a bag so a cat might crawl into a bag  

su dove vogliono essere e la stessa cosa con una borsa, quindi un gatto potrebbe strisciare in una borsa

but if you put them there or if they're in  there once they come out that's usually enough  

ma se li metti lì o se sono lì dentro una volta che escono, di solito è sufficiente   a loro

they don't like being trapped in a place cats are  predators they don't like being trapped somewhere  

non piace essere intrappolati in un posto i gatti sono predatori a loro non piace essere intrappolati da qualche parte

and if you're holding them in a bag they'll try to  get out and once they're out they're they're not  

in una borsa cercheranno di uscire e una volta usciti non

going to try to get back in so that's the idea  of it a cat is just a representative animal for  

cercheranno di rientrare, quindi questa è l'idea che un gatto sia solo un animale rappresentativo per

uh the idea of a secret once out  

uh l'idea di un il segreto una volta fuori

can't become a secret again it can't be  hidden again okay so that's the idea of that  

non può diventare di nuovo un segreto non può essere nascosto di nuovo okay quindi questa è l'idea di questo

um let's see can you explain what is the  meaning of regarding what is the meaning of  

um vediamo, puoi spiegare qual è il significato di riguardo qual è il significato di

the word regarding um okay so regarding uh the  simple version that means about regarding so  

la parola riguardo a um ok quindi riguardo a uh il versione semplice che significa riguardante così   quindi

so something regarding something is it's about  it or with respect to or concerning um so um  

qualcosa riguardante qualcosa è riguarda esso o rispetto a o riguardante um so um

it's kind of a more fancy way of saying  about to be honest uh but uh it works it's a  

è un modo un po' più elegante per dire per essere onesti uh ma uh funziona è una

preposition so it works like other prepositions  it works like a preposition is word like about  

preposizione quindi funziona come un'altra preposizioni funziona come una preposizione è una parola come circa   con to in su

with to into on regarding is a word of that  kind it's not a noun and it's not a it's not  

riguardo è una parola di quel tipo non è un sostantivo e non è un non è

a verb it's not an adjective um it's it's a word  that's describing a relationship between things  

un verbo non è un aggettivo um è una parola che descrive una relazione tra le cose

so i'll use i'll use it in a sentence so someone  might say oh oh uh sir i received your complaint  

quindi io userò lo userò in una frase in modo che qualcuno potrebbe dire oh oh uh signore ho ricevuto il tuo reclamo

regarding um your online purchase so maybe you  try to purchase something online you had a problem  

riguardante um il tuo acquisto online quindi forse provi ad acquistare qualcosa online hai avuto un problema

and so you made a complaint about it and so they  could say your complaint about it but regarding is  

e quindi hai presentato un reclamo al riguardo e così potrebbero  dire il tuo reclamo al riguardo, ma riguardante è

with respect to or concerning or about but  also suggests that it's a little bit more  

rispetto a o riguardante o circa ma suggerisce anche che è un po' più

official because in this case the company is  dealing with a complaint so they're going to use  

ufficiale perché in questo caso l'azienda si sta occupando di un reclamo, quindi useranno

a more official sounding word for a more official  problem so that's what regarding is about so yeah  

una parola dal suono più ufficiale per un problema più ufficiale quindi è di questo che si tratta quindi sì

regarding ah so nazir million gives me some thanks  for that you're great sir without any exaggeration  

riguardo ah quindi nazir million mi ringrazia per questo sei un grande signore senza alcuna esagerazione

okay well thank you very much for saying so  i really appreciate that concerning yeah so  

va bene grazie mille per averlo detto lo apprezzo molto per quanto riguarda sì quindi

concerning um it's another uh that's another  word that's a relation word um it means about  

riguardo um è un'altra uh questa è un'altra parola che è una parola di relazione um significa circa

a similar meaning to about  or in connection with um  

un significato simile a circa o in connessione con um

so i was reading yesterday about a number of  stories concerning how to improve your english  

quindi ieri stavo leggendo una serie di storie su come migliorare il tuo inglese

so concerning that would be how you would use  concerning there similar to uh um similar to  

quindi riguardante questo sarebbe il modo in cui useresti riguardante lì simile a uh um simile a

about similar to regarding but concerning also is  an adjective uh meaning causing concern causing  

circa simile a riguardo ma anche riguardo è un aggettivo uh che significa che causa preoccupazione causando

anxiety so in this case you would say oh this  is very concerning meaning it's very anxiety  

ansia quindi in questo caso diresti oh questo è molto preoccupante nel senso che è molto

causing it's very worrisome uh so uh i find uh  i find i found this complaint concerning meaning  

ansioso   causando è molto preoccupante uh quindi uh trovo uh io ho scoperto di aver trovato questa lamentela riguardante il significato

it caused me anxiety it caused me some stress  okay so that's what concerning is about uh let's  

mi ha causato ansia mi ha causato un po' di stress ok quindi questo è ciò che riguarda uh

see a couple more thanks so uh sidney camola  from tanzania saying hello thank you very much  

vediamo   un altro paio grazie quindi uh sidney camola dalla tanzania che mi dice ciao grazie

um ali vavi says hi everybody hi to you  as well sydenfield says thank you so much  

mille   um ali vavi saluta tutti ciao a anche tu  sydenfield dice grazie mille

moxoffila says hi my teacher that's great saeed  badu in consideration ah yes inconsideration in  

moxoffila saluta il mio insegnante è fantastico saeed badu in considerazione ah sì sconsiderazione in

consideration let me hold off on that one for a  second because i i saw a slang term hit it off  

considerazione fammi aspettare un secondo perché ho visto che un termine gergale mi piaceva

okay so let me do that one first uh uh hit  it off i'm not 100 sure about this uh but i  

okay quindi lasciami fare un primo uh uh ha colpito non sono sicuro al 100% di questo uh ma mi   mi

i wonder if this the origin of this is from  baseball uh because it sounds like it um  

chiedo se questa l'origine di questo sia dal baseball uh perché sembra così um

because in baseball uh you have a bat and  they're throwing a ball and you're trying  

perché nel baseball uh hai una mazza e stanno lanciando un palla e stai provando   a

to get a hit you know hit the ball and i think  hit it off uh means uh means to uh the meaning  

colpire sai colpire la palla e penso colpirla uh significa uh significa uh il significato

of that idiom is uh to be successful right away  to uh to get along with someone right away or to  

di quell'espressione idiomatica è uh avere successo subito uh andare subito d'accordo con qualcuno o per

achieve some kind of success uh right away um  and i wonder if that's a baseball origin i'm  

ottenere un qualche tipo di successo uh subito um e mi chiedo se sia un'origine del baseball

not sure about that but i think it might be which  would be interesting uh in that case the idea is  

non sono   sicuro di questo, ma penso che potrebbe essere il che sarebbe interessante uh in quel caso l'idea è

uh getting a hit it's something immediate  you know hit it off right away is uh  

uh ottenere un successo è qualcosa di immediato sai colpiscilo subito è uh

you're getting an immediate success all right  so now let me go back to in consideration in  

stai ottenendo un successo immediato, va bene quindi ora lasciami tornare a prendere in considerazione in

consideration and usually you're going to want to  say in consideration of this is a phrase meaning  

considerazione e di solito vorrai dire in considerazione di questa è una frase che significa

taking something into account or in return for  something so uh let me give you an example um  

prendere in considerazione qualcosa o in cambio di qualcosa quindi lascia che ti faccia un esempio um

uh so um in consideration of your other exams  i have made my exam very simple and that means  

uh quindi um in considerazione dei tuoi altri esami ho reso il mio esame molto semplice e ciò significa

taking into account that you have other exams i  made my exam less difficult less concerning for  

tenendo conto che hai altri esami ho reso il mio esame meno difficile meno preoccupante per

you okay so that's a case of inconsideration of  um and another case another example is um um i  

te ok quindi questo è un caso di sconsideratezza di um e un altro caso un altro esempio è um um um ho

received a hundred dollars in consideration  of my services so that means in return for  

ricevuto cento dollari in considerazione dei miei servizi quindi significa che in cambio dei

my services i got paid a hundred dollars so  those are two main meanings of that phrase  

miei servizi sono stato pagato cento dollari quindi questi sono i due significati principali di quella frase

uh in consideration uh explain the meaning of uh  beat around the bush so to beat around the bush  

uh in considerazione uh spiegare il significato di uh girare intorno al cespuglio quindi girare intorno al cespuglio

so um uh is means to not address the main problem  or not address the main topic but to but to sort  

quindi um uh significa non affrontare il problema principale o non affrontare l'argomento principale ma solo per

of waste time uh talking about other things or to  uh get close to the topic but not really address  

perdere tempo uh parlare di altre cose o avvicinarti all'argomento ma non affrontarlo davvero,

the topic so you might someone might say uh to  another person don't be don't beat around the bush  

quindi qualcuno potrebbe dire uh a un'altra persona, non fare giri di parole,

tell me what you're really thinking and that  means don't waste my time don't talk about  

dimmi cosa stai veramente pensando e questo significa che non sprecare il mio è ora di non parlare di

unrelated topics let's get really at the topic  and here the idea is um so i think this comes from  

argomenti non correlati, entriamo davvero nell'argomento e qui l'idea è um, quindi penso che questo derivi

hunting or something like that uh maybe even bird  hunting so you'll drive a bird what you want to  

dalla  caccia o qualcosa del genere uh forse anche dalla caccia di uccelli così guiderai un uccello ciò che vuoi

catch into a bush once they're driven in there you  get them you you just go and grab the target right  

catturare in un nella boscaglia, una volta che sono stati portati lì,  prendili tu, vai e prendi il bersaglio giusto

you don't just keep beating around the bush the  target is already in there you just need to get it  

non continui a girare intorno al cespuglio  il bersaglio è già lì, devi solo prenderlo

and so that's the idea is when you're beating  around the bush you're just wasting time you're  

e quindi questa è l'idea è quando tu stai girando intorno al cespuglio stai solo perdendo tempo stai

you're sort of trying to drive in something  that's already there so why would you do that  

cercando di inserire qualcosa che è già lì, quindi perché dovresti farlo

uh okay so that's um that's the idea of this of  this phrase and then give someone uh uh usually  

uh ok quindi questa è um questa è l'idea di questa di questa frase e poi dai qualcuno uh uh di solito   è

it's give someone the benefit of the doubt so um  someone sometimes people will say i'll give you  

dare a qualcuno il beneficio del dubbio quindi um qualcuno a volte la gente dirà che ti darò

the uh a benefit of a doubt but usually it's and  it's it's better said as the benefit of the doubt  

uh il beneficio del dubbio ma di solito è ed  è meglio dire come beneficio del dubbio

meaning um i don't know for if you don't know  something for certain um so you if i don't know  

intendendo um non lo so Non so perché se non sai qualcosa per certo um quindi se non so

something for certain that means i have some doubt  doubt means uncertainty so so i might say well i'm  

qualcosa per certo significa che ho qualche dubbio dubbio significa incertezza quindi quindi potrei dire bene che

going to give you the benefit of the doubt that  means i'm going to give i'm going to assume that  

ti darò il beneficio del dubitare che  significhi che darò presumo che

maybe maybe i'm gonna assume something to  your advantage i'm gonna give you a benefit  

forse forse assumerò qualcosa a tuo vantaggio ti darò un vantaggio   ehm quindi

um so uh so a student might say oh no teacher  i was there i was there uh uh last week  

uh quindi uno studente potrebbe dire oh no insegnante c'era uh uh la settimana scorsa

don't you remember and then maybe i lost my  student record for that week i don't know  

non ti ricordi e poi forse ho perso il mio record di studenti per quella settimana non so

for sure whether they were there or not and so i  would say well i'm going to give you the benefit  

per certo se c'erano o meno e quindi direi bene che ti darò il beneficio

of the doubt i don't know for sure so i will say  i'll take your word for it i'll i'll believe that  

del dubbio non lo so per certo quindi dirò  ti crederò sulla parola crederò che

you're honest and i'll count you present for  that day okay because there's some doubt i  

sei onesto e ti considererò presente per quel giorno ok perché c'è qualche dubbio io

don't know for sure i'll give you the benefit  and i'll assume something to your advantage  

non so per certo che ti darò il vantaggio e assumerò qualcosa a tuo vantaggio

so that's the idea there okay i ask you the  meaning of a word that i really want to know  

quindi questa è l'idea ok ti chiedo il significato di una parola che voglio davvero sapere

uh what is the meaning of retribution that i found  in a sentence in a newspaper someone is seeking  

uh qual è il significato di retribuzione che ho trovato in una frase su un giornale che qualcuno sta cercando

revenge and retribution okay so retribution uh  is a word it's related to revenge but retribution  

vendetta e retribuzione va bene quindi retribuzione uh è una parola che è correlata alla vendetta ma retribuzione

usually means some kind of repayment uh uh  for a wrong some kind of um receiving of um  

di solito significa una sorta di rimborso uh uh per un torto una specie di um ricevere um

uh uh some kind of um it is i  mean it can mean vengeance but uh  

uh uh una specie di um, voglio dire che può significare vendetta ma uh

uh retribution is another uh word for it  is payback right so uh so someone might say  

uh retribuzione è un'altra uh parola per indicare è giusto rimborso quindi uh quindi qualcuno potrebbe dire

payback or retribution um uh officially it's a  kind of punishment that's inflicted on someone  

vendetta o punizione um uh ufficialmente è un tipo di punizione che viene inflitta a qualcuno

uh for doing something wrong so  so someone might say in a sentence

uh per aver fatto qualcosa di sbagliato quindi così qualcuno potrebbe dire in una frase che

he was unwilling to say something bad about the  teacher for fear of retribution meaning they were  

non era disposto a dire qualcosa di negativo sull'insegnante per paura di ritorsioni, il che significa che aveva

afraid that the teacher would get vengeance on  them maybe give them a bad grade or something  

paura che l'insegnante si sarebbe vendicato su di loro, forse avrebbe dato loro un brutto voto o qualcosa

like that or maybe embarrass them in class so in  that case retribution you can see it's related to  

del genere o forse li avrebbe messi in imbarazzo in classe, quindi in quel caso retribuzione puoi vedere che è correlato a

or similar to vengeance or payback uh what does  it mean to appreciate okay so to appreciate this  

o simile a vendetta o vendetta uh cosa significa  apprezzare ok quindi apprezzare questa

word has a couple of meanings so to appreciate um  uh the the most common sense of it uh means to um  

parola ha un paio di significati quindi apprezzare um uh il senso più comune di essa uh significa um

to recognize the value of something the worth of  something uh we want to be appreciated meaning we  

a riconoscere il valore di qualcosa il valore di qualcosa uh vogliamo essere apprezzati nel senso che

want others to recognize our value and our worth  okay so uh it's common to say something like oh i  

vogliamo che gli altri riconoscano il nostro valore e il nostro valore okay quindi uh è comune dire qualcosa come oh io

appreciate your help meaning uh i'm glad that you  helped me and i recognize the value of that help  

apprezzo il tuo aiuto nel senso uh sono contento che tu mi abbia aiutato e riconosco il valore di quell'aiuto

and i want to acknowledge that value i appreciate  it okay um so you can also use appreciate to mean  

e voglio riconoscere quel valore lo apprezzo va bene um quindi puoi anche usare apprezzare per indicare

that you understand something fully do you  appreciate how serious the situation is  

che capisci completamente qualcosa capisci  quanto sia seria la situazione

and in that case it means do you really realize  how serious the situation is okay so those are  

e in tal caso significa davvero renditi conto  di quanto la situazione sia seria, quindi quelli sono

uh two main meanings of that word appreciate all  right okay we've got a couple more let's do these  

uh due significati principali di quella parola apprezza tutto bene ok ne abbiamo un altro paio facciamo questi   il prossimo

next one so plus sir please explain the meaning  of the phrase the elephant in the room okay so  

quindi più signore per favore spiega il significato della frase l'elefante nella stanza ok così

an elephant is a huge animal right uh the largest  or one of the largest land animals in the world  

un elefante è un animale enorme proprio uh il più grande o uno dei più grandi animali terrestri del mondo

they're gigantic so if you have an elephant  in the room it's hard to miss and uh and so  

sono giganteschi quindi se hai un elefante nella stanza è difficile non vederlo e uh e quindi

what this phrase means is it means a  big topic of discussion that for some  

ciò che significa questa frase è che significa un grande argomento di discussione che per qualche

reason people are avoiding mentioning um and uh  this is a this phrase is a way of saying this  

motivo le persone evitano di menzionare um e uh questa è una questa frase è un modo per dire questo

is a topic that's so big in importance that nobody  could possibly miss it we all know that it's there  

è un argomento così importante che nessuno potrebbe perderlo sappiamo tutti che è lì

and you're just trying to emphasize why are we  avoiding talking about this let's talk about  

e tu sei solo cercando di sottolineare perché stiamo evitando di parlarne, parliamo

the elephant in the room so that's uh that's  the uh that's the meaning of that phrase uh  

dell'elefante nella stanza, quindi questo è uh questo è il uh questo è il significato di quella frase uh

and then next question how do i write my name  in english correctly it's pronounced like so  

e poi la prossima domanda come scrivo correttamente il mio nome in inglese si pronuncia così e va

ad okay so so ad english people pronounce it in a  wrong way okay so when i see the o a combination  

bene quindi così gli inglesi lo pronunciano in un modo sbagliato okay quindi quando vedo la o una combinazione

uh s-s-o-a-d uh i'm there are many english  words that have that vowel pattern l-o-a-d uh uh

uh s-s-o-a-d uh ci sono molte parole inglesi  che hanno quel pattern vocale l-o-a-d uh uh

let me think of trying to think of another  couple t-o-a-d okay and it's ode that sound  

fammi pensare di provare a pensare a un'altra coppia t-o-a-d okay ed è un'ode che il suono

becomes owed so toad load okay and so  when people see that oa cluster they're  

diventa dovuto, quindi il carico di rospi va bene e quindi quando le persone vedono quel gruppo,

tended to want to say pronounce it that way but  i think if you had a double d at the end so ad  

tendono   a voler dire pronunciarlo in quel modo, ma penso che se avessi una doppia d alla fine, quindi ad   lo

they would they would then be they would  then be more likely to go oh add is it so ad  

farebbero allora essere che sarebbero quindi più propensi a dire oh aggiungi è così ad

you could also hyphenate it you could write  so hyphen add so so and then a little dash  

potresti anche sillabarlo potresti scrivere quindi trattino aggiungi così così e poi un piccolo trattino

add and people will be then much more likely to  say oh is it so ad and then they would pronounce  

aggiungi e le persone saranno quindi molto più propense a dire oh è così annuncio e allora

it correctly and since it's your name you're free  to write it however you like and if you want to  

lo pronuncerebbero   correttamente e poiché è il tuo nome sei libero di scriverlo come preferisci e se vuoi

write it in a way that english native speakers  are more likely to pronounce it correctly  

scriverlo in modo che i madrelingua inglesi abbiano maggiori probabilità di pronunciarlo correttamente

then s-o-a-d-d or s-o-d-d both both of  those would work for me i would be likely  

quindi s-o-a-d-d o s-o-d-d entrambi funzionerebbe per me, probabilmente

when i saw it to say so ad okay there you go

quando l'ho visto lo direi e va bene, allora, vediamo,

let's see i appreciate what you're doing there's  somebody using that word appreciate thank you  

apprezzo quello che stai facendo c'è qualcuno che usa quella parola, apprezzo, grazie

very much very good um elephants a room in  the room and beat around the bush are these  

molto, molto bene um elefanti una stanza nella stanza e picchia intorno al cespuglio ci sono questi

idioms synonyms they are not they  don't have the same meaning uh um uh  

sinonimi di idiomi che non sono  non hanno lo stesso significato uh um uh

um i can see how they might be related whereas  if people are not talking about the elephant in  

um posso vedere come potrebbero essere correlati mentre se le persone non parlano dell'elefante

the room they are probably beating around the  bush right so that's how they could be related  

nella   stanza probabilmente stanno girando intorno al cespuglio giusto quindi è così che potrebbero essere collegati

but elephant in the room is about specifically  about the topic or the issue that needs to be  

ma l'elefante nella stanza riguarda specificamente l'argomento o il problema che deve essere

discussed whereas beat around the bush is  about the activity of not addressing that  

discusso, mentre il giro del cespuglio riguarda  l'attività di non affrontare che

it's about the activity of wasting time or  the activity of talking about other things  

riguarda l'attività di perdere tempo o l'attività di parlando di altre cose

rather than the main thing okay so that's  the difference between those those two there

piuttosto che della cosa principale ok, quindi questa è la differenza tra quei due là

somebody uh so amen ment is asking jacked  up on sugar what's uh okay uh so uh jacked  

qualcuno uh quindi amen ment sta chiedendo sollevato su zucchero cosa va bene uh quindi uh

up uh is gonna have the sense of being messed  up in some way um uh uh it could mean um  

sollevato  suh avrà la sensazione di essere incasinato in qualche modo um uh uh potrebbe significare um

in a positive way jacked up on  mountain dew in this case okay so

in modo positivo sollevato dalla rugiada di montagna in questo caso ok quindi

uh the best way to describe it is you know that  feeling of having a rush of energy that you get  

uh il modo migliore per descriverlo è che conosci quella sensazione di avere una scarica di energia che provi

when you have a lot of sugar that feeling of  being really stimulated and really excited  

quando hai molto zucchero quella sensazione di essere davvero stimolati e davvero eccitati

that's jacked up so jacked up on sugar means  really really stimulated really really energized  

che è caricata così carica di zucchero significa davvero molto stimolata davvero davvero eccitata

specifically from sugar or jacked up on  coffee that would mean being really really  

in particolare dallo zucchero o caricata dal caffè che significherebbe essere davvero davvero

energized and stimulated from having coffee so  that's the idea jacked up on sugar i'm really  

eccitata e stimolata dal caffè quindi questa è l'idea potenziata sullo zucchero sono davvero

really energized stimulated because i had too much  sugar and usually uh that feeling sort of crashes  

molto eccitato stimolato perché avevo troppo zucchero e di solito uh quella sensazione si blocca

uh not long after that all right let's see okay  okay well we've got a lot of uh lessons there a  

uh non molto tempo dopo va bene vediamo ok  okay bene abbiamo un sacco di uh lezioni lì

lot of good questions i really appreciate them  and i appreciate all of you i think uh we're  

molte buone domande li apprezzo davvero e apprezzo tutti voi, penso uh

gonna wrap up our live stream for today don't  forget to check out teacher sarah's live stream  

concluderemo il nostro live streaming per oggi non dimenticate di dare un'occhiata al live streaming dell'insegnante Sarah

uh on tuesday and i'll see and check out more of  our videos coming up on facebook and on youtube  

uh martedì e vedrò e guarderò altri dei nostri video in arrivo su facebook e su youtube

i appreciate all of you one last thing before i  check out one one person wants to know what teeny  

apprezzo tutti voi un'ultima cosa prima di  dare un'occhiata a una persona vuole sapere cosa

tiny means it's just a way of emphasizing that  something is really really small it's not just  

significa "piccolo" piccolo è solo un modo per sottolineare che " qualcosa è veramente molto piccolo non è solo

small it's teeny tiny teeny means small tiny and  small when you put them together super small teeny  

piccolo è piccolissimo significa piccolissimo piccolo minuscolo e piccolo quando li metti insieme super piccolo piccolissimo

tiny okay so that was one teeny tiny question  at the very end of the lesson thank you all

minuscolo okay quindi questa era una piccolissima domanda alla fine della lezione grazie a tutti