Learn the simple past tense in English with examples and pronunciation (irregular verbs). (part 2).
1,212 views ・ 2019-07-23
لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.
00:00
- [English Danny] Hello,
I'm English Danny.
0
830
1840
- [دنی انگلیسی] سلام،
من انگلیسی هستم دنی.
00:02
Welcome to class.
1
2670
1420
به کلاس خوش آمدید
00:04
Please subscribe to this video,
2
4090
1550
لطفا در این ویدیو مشترک شوید
00:06
and press the like button.
3
6560
1300
و دکمه لایک را فشار دهید.
00:14
Hmm, what did we learn in part one, Ken?
4
14150
2943
هوم، در قسمت اول چه چیزی یاد گرفتیم، کن؟
00:18
- [Ken] Hi.
5
18630
833
- [کن] سلام.
00:20
We learned about simple
past tense regular verbs.
6
20340
3283
با
افعال با زمان گذشته ساده آشنا شدیم.
00:26
- [Danny] Okay, then.
7
26100
940
- [دنی] باشه پس.
00:27
Today we'll learn about
8
27040
1750
امروز
00:28
simple past irregular verbs.
9
28790
1933
با افعال بی قاعده گذشته ساده آشنا خواهیم شد.
00:32
Remember, the simple past
is used to talk about
10
32040
2560
به یاد داشته باشید، از گذشته
ساده برای صحبت در مورد
00:34
a completed action in a time before now.
11
34600
2763
یک عمل تکمیل شده در زمان قبلی استفاده می شود.
00:42
This is lesson two of simple past.
12
42210
1740
این درس دوم از گذشته ساده است.
00:43
Be sure to watch part one first.
13
43950
2183
اول قسمت اول رو حتما ببینید
00:47
First, let's start with the verb be.
14
47850
1860
ابتدا با فعل be شروع می کنیم.
00:49
Be, becomes was or were for the past.
15
49710
2773
بودن، تبدیل شدن برای گذشته بود یا بود.
00:55
So how does it work?
16
55060
1143
پس چگونه کار می کند؟
01:01
Here's how to make a
positive with was, were.
17
61230
3000
در اینجا نحوه ایجاد یک
مثبت با was, were آورده شده است.
01:04
Use I, he, she, it.
18
64230
2910
از من، او، او، آن استفاده کنید.
01:07
For example, I was cold.
19
67140
2990
مثلا سردم بود.
01:10
He was late.
20
70130
1190
او دیر آمد.
01:11
She was at home.
21
71320
2120
او در خانه بود.
01:13
It was sunny.
22
73440
1080
آفتابی بود.
01:14
Use were with you, they, we.
23
74520
2290
استفاده با شما بود، آنها، ما.
01:16
You were tired.
24
76810
1150
شما خسته بودین.
01:17
They were late.
25
77960
1070
دیر آمدند.
01:19
We were excited.
26
79030
1520
ما هیجان زده بودیم.
01:20
Now you try.
27
80550
883
حالا شما امتحان کنید.
01:22
Say the sentences.
28
82310
1313
جملات را بگویید.
01:24
To make a negative with be, just add not.
29
84910
2790
برای ایجاد یک منفی با be، کافیست not را اضافه کنید.
01:27
I was not late.
30
87700
1310
من دیر نکردم.
01:29
He was not tired.
31
89010
1260
او خسته نبود.
01:30
She was not sad.
32
90270
1420
او غمگین نبود.
01:31
It was not sunny.
33
91690
1540
آفتابی نبود.
01:33
They were not happy.
34
93230
1260
آنها خوشحال نبودند.
01:34
You were not at school.
35
94490
1330
شما در مدرسه نبودید.
01:35
We were not at home.
36
95820
1570
ما در خانه نبودیم.
01:37
You try.
37
97390
1060
تو سعی کن.
01:38
Say the sentences.
38
98450
1323
جملات را بگویید.
01:51
The short form was, were
is, wasn't, weren't.
39
111200
3913
فرم کوتاه بود،
بودند، نبودند، نبودند.
01:58
That's correct Ken.
40
118620
980
درسته کن
01:59
You get a gold star.
41
119600
1343
شما یک ستاره طلایی دریافت می کنید.
02:03
Common irregular verbs.
42
123260
1490
افعال بی قاعده رایج
02:04
Go becomes went.
43
124750
1620
برو می شود رفت.
02:06
Buy becomes bought.
44
126370
1420
خرید تبدیل به خرید می شود.
02:07
Come, came.
45
127790
1630
بیا، آمد
02:09
Eat, ate.
46
129420
1420
بخور، خورد
02:10
Take, took.
47
130840
1250
بگیر، گرفت.
02:12
Drive, drove.
48
132090
1460
راند، راند.
02:13
Speak, spoke.
49
133550
1630
صحبت کن، حرف بزن
02:15
Teach, taught.
50
135180
900
آموزش دادن، آموزش دادن.
02:16
Write, wrote.
51
136080
1160
بنویس نوشت.
02:17
Choose, chose.
52
137240
2160
انتخاب کن، انتخاب کن
02:19
You try.
53
139400
833
تو سعی کن.
02:29
Hmm, those are some common
past simple irregular verbs,
54
149400
4530
هوم، اینها برخی از
افعال بی قاعده معمول گذشته ساده هستند،
02:33
but there are many more.
55
153930
1200
اما بسیاری دیگر نیز وجود دارند.
02:38
- [Sarah] Can we try
some example sentences?
56
158640
2303
- [سارا] می‌توانیم
چند جمله نمونه را امتحان کنیم؟
02:44
- [Danny] Sure Sarah, look at the board.
57
164960
2000
- [دنی] حتما سارا، به تابلو نگاه کن.
02:48
Irregular verb sentences.
58
168700
1533
جملات فعل بی قاعده
02:51
English Danny: Where did you go?
59
171100
2830
انگلیسی دنی: کجا رفتی؟
02:53
- [Sarah] I went shopping.
60
173930
1680
- [سارا] رفتم خرید.
02:55
- [Danny] What did you buy?
61
175610
1460
- [دنی] چی خریدی؟
02:57
- [Sarah] I bought a shirt.
62
177070
2170
- [سارا] یک پیراهن خریدم.
02:59
- [Danny] You try.
63
179240
900
- [دنی] تو سعی کن.
03:04
Say the sentences.
64
184820
1393
جملات را بگویید.
03:16
- [Sarah] Wow, can we try
more example sentences?
65
196810
3653
- [سارا] وای، می‌توانیم
جملات مثال بیشتری را امتحان کنیم؟
03:23
- [Danny] What did you eat?
66
203160
1770
- [دنی] چی خوردی؟
03:24
- [Sarah] I ate a hot dog.
67
204930
1300
- [سارا] هات داگ خوردم.
03:27
- [Danny] What did you read?
68
207210
1620
- [دنی] چی خوندی؟
03:28
- [Sarah] I read a book.
69
208830
1200
- [سارا] من یک کتاب خواندم.
03:31
- [Danny] Now class, you try.
70
211470
1720
- [دنی] حالا کلاس، تو سعی کن.
03:33
Say the sentences.
71
213190
1403
جملات را بگویید.
03:45
Irregular verb sentences.
72
225780
1713
جملات فعل بی قاعده
03:48
Okay, we'll finish class now.
73
228580
1690
باشه الان کلاس رو تموم میکنیم
03:50
Subscribe to the channel.
74
230270
1850
عضو کانال شوید.
03:52
Like the video.
75
232120
953
ویدیو را لایک کنید.
03:54
More lessons coming soon.
76
234300
1480
درس های بیشتر به زودی.
03:55
Please check back.
77
235780
1820
لطفا دوباره بررسی کنید.
03:57
Thank you.
78
237600
890
متشکرم.
03:58
Bye now.
79
238490
833
حالا خداحافظ
New videos
Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت
این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.