Talk About Your Daily Routine in English - Spoken English Lesson

உங்கள் தினசரி வழியைப் பற்றி ஆங்கிலத்தில் பேசுங்கள் - பேசும் ஆங்கில பாடம்

Hi, I’m Marie.

ஹாய், நான் மேரி.

Welcome to Oxford Online English!

ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கிலத்திற்கு வருக!

In this lesson, you’ll learn how to talk about your daily routine in English.

இந்த பாடத்தில், நீங்கள் எப்படி பேசுவது என்று கற்றுக்கொள்வீர்கள் ஆங்கிலத்தில் உங்கள் அன்றாட வழக்கத்தைப் பற்றி.

What do you do every day?

ஒவ்வொரு நாளும் என்ன செய்கிறாய்?

What’s a typical day like for you?

உங்களைப் போன்ற ஒரு பொதுவான நாள் எது?

In this class, you’ll learn everything you need to talk about your daily routine, including

இந்த வகுப்பில், நீங்கள் அனைத்தையும் கற்றுக்கொள்வீர்கள் உங்கள் அன்றாட வழக்கத்தைப் பற்றி பேச வேண்டும்

work, free time, meals, and sleep habits.

வேலை, இலவச நேரம், உணவு மற்றும் தூக்க பழக்கம்.

Before we start, we really think you should visit our website: Oxford Online English dot

நாங்கள் தொடங்குவதற்கு முன், நீங்கள் வேண்டும் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம் எங்கள் வலைத்தளத்தைப் பார்வையிடவும்: ஆக்ஸ்போர்டு ஆன்லைன் ஆங்கில புள்ளி

com.

காம்.

You can find all of our free English lessons, including videos and listening lessons.

எங்கள் இலவச ஆங்கில பாடங்கள் அனைத்தையும் நீங்கள் காணலாம், வீடியோக்கள் மற்றும் கேட்கும் பாடங்கள் உட்பட.

You can also take online classes with one of our professional teachers.

நீங்கள் ஒன்றைக் கொண்டு ஆன்லைன் வகுப்புகளையும் எடுக்கலாம் எங்கள் தொழில்முறை ஆசிரியர்களின்.

Let’s start by looking at how you can talk about your everyday working routine.

நீங்கள் எவ்வாறு பேசலாம் என்பதைப் பார்த்து ஆரம்பிக்கலாம் உங்கள் அன்றாட வேலை வழக்கத்தைப் பற்றி.

You’re working freelance now, right?

நீங்கள் இப்போது ஃப்ரீலான்ஸ் வேலை செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

Yeah, that’s right.

ஆம் அது சரிதான்.

I’ve been doing it for about six months now.

நான் சுமார் ஆறு மாதங்களாக இதைச் செய்கிறேன் இப்போது.

That must be nice.

அது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

You can work from home; you don’t have to deal with bad bosses…

நீங்கள் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்யலாம்; நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை மோசமான முதலாளிகளுடன் சமாளிக்கவும்…

Yeah, it has its pluses, but it’s not all fun and games.

ஆமாம், இது அதன் கூடுதல் அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது வேடிக்கையாக இல்லை மற்றும் விளையாட்டுகள்.

Obviously, my work is more flexible, but I still have to be disciplined and make sure

வெளிப்படையாக, என் வேலை மிகவும் நெகிழ்வானது, ஆனால் நான் இன்னும் ஒழுக்கமாக இருக்க வேண்டும் மற்றும் உறுதிப்படுத்த வேண்டும்

I stick to a schedule.

நான் ஒரு அட்டவணையில் ஒட்டிக்கொள்கிறேன்.

So, what’s your working day like?

எனவே, உங்கள் வேலை நாள் எப்படி இருக்கிறது?

I like to get an early start, so I get up at eight and I work from eight-thirty to around

நான் ஒரு ஆரம்ப தொடக்கத்தை பெற விரும்புகிறேன், அதனால் நான் எழுந்திருக்கிறேன் எட்டு மணிக்கு நான் எட்டு-முப்பது முதல் சுற்றி வேலை செய்கிறேன்

midday.

நண்பகலில்.

Then, I take a long lunch break, maybe go to the gym or something like that.

பின்னர், நான் ஒரு நீண்ட மதிய உணவு இடைவேளை எடுத்துக்கொள்கிறேன், ஒருவேளை போகலாம் ஜிம்மிற்கு அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.

Then, I do another three to four hours in the evening, so I finish at seven or eight.

பின்னர், நான் இன்னும் மூன்று முதல் நான்கு மணிநேரம் செய்கிறேன் மாலை, அதனால் நான் ஏழு அல்லது எட்டு மணிக்கு முடிக்கிறேன்.

That’s quite a late finish.

இது மிகவும் தாமதமான பூச்சு.

Yeah, but it suits me.

ஆம், ஆனால் அது எனக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கிறது.

I get sleepy in the afternoon, so it’s not the best time to work.

எனக்கு மதியம் தூக்கம் வருகிறது, அதனால் அது இல்லை வேலை செய்ய சிறந்த நேரம்.

That still sounds much nicer than working a regular job.

அது இன்னும் வேலை செய்வதை விட மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது ஒரு வழக்கமான வேலை.

I have to get up at six-thirty, then my commute takes around an hour, so I have to leave the

நான் ஆறு-முப்பது மணிக்கு எழுந்திருக்க வேண்டும், பின்னர் எனது பயணம் ஒரு மணி நேரம் ஆகும், எனவே நான் வெளியேற வேண்டும்

house at half seven at the latest.

சமீபத்திய அரை ஏழு வீடு.

I’m at the office from eight-thirty till five-thirty or six, then I don’t get home

நான் எட்டு-முப்பது முதல் அலுவலகத்தில் இருக்கிறேன் ஐந்து-முப்பது அல்லது ஆறு, பிறகு நான் வீட்டிற்கு வரவில்லை

until seven at the earliest.

ஆரம்பத்தில் ஏழு வரை.

I have to say: working at home has some disadvantages, but I don’t miss commuting every day.

நான் சொல்ல வேண்டும்: வீட்டில் வேலை செய்வதில் சில குறைபாடுகள் உள்ளன, ஆனால் நான் ஒவ்வொரு நாளும் பயணத்தைத் தவறவிடவில்லை.

No, you shouldn’t.

இல்லை, நீங்கள் கூடாது.

It sucks!

அது உறிஞ்சுகிறது!

Do you work the same hours every day?

நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே மணிநேரம் வேலை செய்கிறீர்களா?

More or less.

அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ.

Sometimes I stay late if there’s something I need to finish, but I try to leave on time.

ஏதேனும் இருந்தால் சில நேரங்களில் நான் தாமதமாக இருப்பேன் நான் முடிக்க வேண்டும், ஆனால் நான் சரியான நேரத்தில் வெளியேற முயற்சிக்கிறேன்.

Otherwise, I don’t get any time at home before I go to bed.

இல்லையெனில், எனக்கு வீட்டில் எந்த நேரமும் கிடைக்காது நான் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன்.

Here are some questions for you based on the dialogue:

இதன் அடிப்படையில் உங்களுக்கான சில கேள்விகள் இங்கே உரையாடல்:

What’s your working day like?

உங்கள் வேலை நாள் எப்படி இருக்கிறது?

What time do you start and finish?

நீங்கள் எந்த நேரத்தை ஆரம்பித்து முடிக்கிறீர்கள்?

Do you often work long hours?

நீங்கள் அடிக்கடி நீண்ட நேரம் வேலை செய்கிறீர்களா?

Do you take any breaks during the day?

பகலில் ஏதாவது இடைவெளி எடுக்கிறீர்களா?

Let’s see how you could answer questions like these.

கேள்விகளுக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிக்கலாம் என்று பார்ப்போம் இது போன்றவை.

Let’s start with something easy: what time do you start and finish?

எளிதான ஒன்றைத் தொடங்குவோம்: எந்த நேரம் நீங்கள் தொடங்கி முடிக்கிறீர்களா?

You could say something like: ‘I start work at nine, and I finish at five.’

நீங்கள் இதைப் போன்ற ஒன்றைச் சொல்லலாம்: 'நான் வேலையைத் தொடங்குகிறேன் ஒன்பது மணிக்கு, நான் ஐந்து மணிக்கு முடிக்கிறேன். '

Maybe you have a more flexible schedule.

ஒருவேளை நீங்கள் மிகவும் நெகிழ்வான அட்டவணையை வைத்திருக்கலாம்.

You might say: ‘I’m a freelancer, so I work different hours every day.

நீங்கள் சொல்லலாம்: 'நான் ஒரு பகுதி நேர பணியாளர், அதனால் நான் ஒவ்வொரு நாளும் வெவ்வேறு மணிநேர வேலை.

It depends what I have to do.’

நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைப் பொறுத்தது. '

If you’re busy, you could say things like: ‘I often have to stay late at work.’

நீங்கள் பிஸியாக இருந்தால், இது போன்ற விஷயங்களை நீங்கள் கூறலாம்: 'நான் அடிக்கடி வேலையில் தாமதமாக இருக்க வேண்டியிருக்கும்.'

‘I finish at seven o’clock at the earliest.’

'நான் சீக்கிரம் ஏழு மணிக்கு முடிக்கிறேன்.'

‘I can only take a short lunch break.’

'நான் ஒரு குறுகிய மதிய உணவு இடைவேளையை மட்டுமே எடுக்க முடியும்.'

If you have a more relaxed workday, you might say:

உங்களிடம் மிகவும் நிதானமான வேலை நாள் இருந்தால், நீங்கள் இவ்வாறு கூறலாம்:

'I take a long break in the afternoon'.

'நான் மதியம் ஒரு நீண்ட இடைவெளி எடுத்துக்கொள்கிறேன்'.

'I usually finish work by five-thirty at the latest'.

'நான் வழக்கமாக சமீபத்திய வேலைகளை ஐந்து-முப்பது வரை முடிக்கிறேன்'.

‘I never stay late or do overtime.’

'நான் ஒருபோதும் தாமதமாக இருக்கவோ அல்லது கூடுதல் நேரம் செய்யவோ மாட்டேன்.'

The phrases ‘at the earliest’ and ‘at the latest’ are useful if you want to talk

'ஆரம்பத்தில்' மற்றும் 'இல்' என்ற சொற்றொடர்கள் நீங்கள் பேச விரும்பினால் சமீபத்தியவை பயனுள்ளதாக இருக்கும்

about extremes.

உச்சநிலை பற்றி.

Otherwise, use adverbs like ‘often’ or ‘usually’.

இல்லையெனில், 'அடிக்கடி' அல்லது போன்ற வினையுரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள் 'பொதுவாக'.

What about you?

உன்னை பற்றி என்ன?

What’s your working day like?

உங்கள் வேலை நாள் எப்படி இருக்கிறது?

Try to make two to three sentences talking about your working routine.

இரண்டு மூன்று வாக்கியங்களைப் பேச முயற்சிக்கவும் உங்கள் வேலை வழக்கத்தைப் பற்றி.

If you need to, you can review the dialogue to get some ideas for language you can use.

உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால், நீங்கள் உரையாடலை மதிப்பாய்வு செய்யலாம் நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய மொழிக்கான சில யோசனைகளைப் பெற.

Pause the video and make your answer now.

வீடியோவை இடைநிறுத்தி இப்போது உங்கள் பதிலைச் செய்யுங்கள்.

Practise saying it out loud!

சத்தமாக சொல்வதைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்!

How was that?

அது எப்படி இருந்தது?

Let’s look at our next point.

எங்கள் அடுத்த புள்ளியைப் பார்ப்போம்.

So, what do you do in the evenings after work?

எனவே, வேலைக்குப் பிறகு மாலை நேரங்களில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

Honestly, most days I’m so tired when I get home that I just crash on the sofa and

நேர்மையாக, பெரும்பாலான நாட்களில் நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன் நான் சோபாவில் விபத்துக்குள்ளான வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்

watch TV.

தொலைக்காட்சி பார்.

I don’t like it, but I don’t have the energy to do much else.

எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை, ஆனால் என்னிடம் இல்லை வேறு எதையும் செய்ய ஆற்றல்.

I play tennis on Wednesdays, but that’s it.

நான் புதன்கிழமைகளில் டென்னிஸ் விளையாடுகிறேன், ஆனால் அதுதான் அது.

I know the feeling.

எனக்கு அந்த உணர்வு தெரிகின்றது.

It’s hard to motivate yourself when you’ve been at work all day.

நீங்கள் இருக்கும்போது உங்களை ஊக்குவிப்பது கடினம் நாள் முழுவதும் வேலையில் இருந்தார்.

What about you?

உன்னை பற்றி என்ன?

I’m the opposite.

நான் எதிர்மாறாக இருக்கிறேன்.

I’m stuck at home all day, so when I’m free, I’m desperate to get out of the house:

நான் நாள் முழுவதும் வீட்டில் மாட்டிக்கொண்டேன், அதனால் நான் இருக்கும்போது இலவசம், நான் வீட்டை விட்டு வெளியேற ஆசைப்படுகிறேன்:

do some exercise, talk to people…

கொஞ்சம் உடற்பயிற்சி செய்யுங்கள், மக்களுடன் பேசுங்கள்…

I try to arrange something most evenings.

நான் பெரும்பாலான மாலைகளில் ஏதாவது ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

What kind of thing do you do?

நீங்கள் என்ன மாதிரியான காரியத்தைச் செய்கிறீர்கள்?

Lots of stuff!

நிறைய விஷயங்கள்!

I’ve started going to a boxing class twice a week, and I also play basketball with a

நான் இரண்டு முறை குத்துச்சண்டை வகுப்புக்கு செல்ல ஆரம்பித்தேன் ஒரு வாரம், நான் கூடைப்பந்தாட்டத்தையும் விளையாடுகிறேன்

group of friends every Thursday.

ஒவ்வொரு வியாழக்கிழமை நண்பர்களின் குழு.

Then, I’ll generally go out with friends for a coffee or a drink on one or two evenings,

பின்னர், நான் பொதுவாக நண்பர்களுடன் வெளியே செல்வேன் ஒன்று அல்லது இரண்டு மாலைகளில் ஒரு காபி அல்லது பானத்திற்காக,

too.

கூட.

Wow!

வாவ்!

You’re pretty busy.

நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

Yeah, but I prefer it that way.

ஆமாம், ஆனால் நான் அதை விரும்புகிறேன்.

I’m more active on weekends, but during the work week, there just isn’t the time.

நான் வார இறுதி நாட்களில் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறேன், ஆனால் போது வேலை வாரம், நேரம் இல்லை.

Here’s a question: what do you do in the evenings after work?

இங்கே ஒரு கேள்வி: நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் வேலைக்குப் பிறகு மாலை?

Are you active?

நீங்கள் சுறுசுறுப்பாக இருக்கிறீர்களா?

Do you like going out and doing lots of different things, or do you prefer to stay at home and

நீங்கள் வெளியே சென்று வித்தியாசமாக செய்ய விரும்புகிறீர்களா? விஷயங்கள், அல்லது நீங்கள் வீட்டில் தங்க விரும்புகிறீர்களா?

relax?

ஓய்வெடுக்க?

If you’re more active, you could say something like:

நீங்கள் இன்னும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தால், நீங்கள் ஏதாவது சொல்லலாம் போன்ற:

‘I like to get out of the house when I can.’

'என்னால் முடிந்தவரை வீட்டை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறேன்.'

‘I try to arrange something most evenings.’

'பெரும்பாலான மாலைகளில் ஏதாவது ஏற்பாடு செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.'

‘I prefer to stay busy.’

'நான் பிஸியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.'

If you prefer staying at home, you might say: ‘I don’t have the energy to do much after

நீங்கள் வீட்டில் தங்க விரும்பினால், நீங்கள் இவ்வாறு கூறலாம்: 'பிறகு அதிகம் செய்ய எனக்கு ஆற்றல் இல்லை

work.’

வேலை. '

‘I just crash on the sofa and watch TV when I get home.’

'நான் சோபாவில் நொறுங்கி எப்போது டிவி பார்க்கிறேன் நான் வீட்டிற்கு வருகிறேன். '

‘During the work week, there just isn’t the time to do much.’

'வேலை வாரத்தில், இல்லை அதிகம் செய்ய வேண்டிய நேரம். '

It’s also useful to say how often you do things.

நீங்கள் எவ்வளவு அடிக்கடி செய்கிறீர்கள் என்று சொல்வதும் பயனுள்ளது விஷயங்களை.

Here, you can use adverbs like ‘often’, ‘generally’, ‘sometimes’ or ‘occasionally.’

இங்கே, 'அடிக்கடி' போன்ற வினையுரிச்சொற்களைப் பயன்படுத்தலாம், 'பொதுவாக', 'சில நேரங்களில்' அல்லது 'எப்போதாவது.'

You can also use time phrases like ‘once a week’, ‘on Wednesdays’ or ‘every

'ஒருமுறை' போன்ற நேர சொற்றொடர்களையும் நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் ஒரு வாரம் ',' புதன்கிழமைகளில் 'அல்லது' ஒவ்வொரு

Friday.’

வெள்ளி.'

For example: ‘I go out with friends once a week.’

உதாரணமாக: 'நான் ஒரு முறை நண்பர்களுடன் வெளியே செல்கிறேன் ஒரு வாரம்.'

‘I go to the bouldering gym on Wednesdays.’

'நான் புதன்கிழமைகளில் போல்டரிங் ஜிம்மிற்குச் செல்கிறேன்.'

‘I generally go running around the park after I get home.’

'நான் பொதுவாக பூங்காவைச் சுற்றி ஓடுவேன் நான் வீட்டிற்கு வந்த பிறகு. '

What about you?

உன்னை பற்றி என்ன?

What do you do after work?

வேலைக்குப் பிறகு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

If you don’t work, or you have a different schedule, what do you do with your free time

நீங்கள் வேலை செய்யவில்லை என்றால், அல்லது உங்களுக்கு வேறு அட்டவணை, உங்கள் இலவச நேரத்தை நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்

during the day?

பகலில்?

As usual, try to make two to three sentences about yourself.

வழக்கம் போல், இரண்டு முதல் மூன்று வாக்கியங்களை உருவாக்க முயற்சிக்கவும் உங்களை பற்றி.

Use the language from this section to help you.

உதவ இந்த பகுதியிலிருந்து மொழியைப் பயன்படுத்தவும் நீங்கள்.

Pause the video and do it now.

வீடியோவை இடைநிறுத்தி இப்போது செய்யுங்கள்.

OK?

சரி?

Let’s move on.

செல்லலாம்.

So, do you cook?

எனவே, நீங்கள் சமைக்கிறீர்களா?

I mean, you’re at home all day, so you must have time.

அதாவது, நீங்கள் நாள் முழுவதும் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள், எனவே நீங்கள் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும் நேரமுள்ளது.

Yeah…

ஆம்…

My meal habits are all over the place, though.

என் உணவுப் பழக்கம் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறது.

What do you mean?

நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

Sometimes I skip meals, or I eat at weird times.

சில நேரங்களில் நான் உணவைத் தவிர்க்கிறேன், அல்லது வித்தியாசமாக சாப்பிடுவேன் முறை.

I might eat dinner at seven-thirty, or I might not eat until eleven.

நான் ஏழு-முப்பது மணிக்கு இரவு உணவை சாப்பிடலாம், அல்லது இருக்கலாம் பதினொரு வரை சாப்பிடக்கூடாது.

It depends what I’m doing, and how hungry I am.

இது நான் என்ன செய்கிறேன், எவ்வளவு பசியாக இருக்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது நான்.

That’s the exact opposite of my situation.

அதுதான் எனது நிலைமைக்கு நேர் எதிரானது.

I have to eat at the same time every day, because that’s the only time I have free.

நான் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே நேரத்தில் சாப்பிட வேண்டும், ஏனென்றால் எனக்கு ஒரே நேரம் இதுதான்.

What do you do for lunch?

மதிய உணவுக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

If I’m organised, I’ll cook at the weekends so I can take food with me to work.

நான் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருந்தால், வார இறுதி நாட்களில் சமைப்பேன் அதனால் நான் வேலைக்கு என்னுடன் உணவை எடுத்துச் செல்ல முடியும்.

Otherwise, I’ll buy a sandwich or something from the bakery.

இல்லையெனில், நான் ஒரு சாண்ட்விச் அல்லது ஏதாவது வாங்குவேன் பேக்கரியில் இருந்து.

What about in the evenings?

மாலைகளில் என்ன?

Me and my boyfriend take turns cooking.

நானும் என் காதலனும் திருப்பங்களைச் சமைக்கிறோம்.

Then, we generally get a takeaway on Friday evening if we’re at home.

பின்னர், நாங்கள் பொதுவாக வெள்ளிக்கிழமை ஒரு பயணத்தை பெறுகிறோம் மாலை நாங்கள் வீட்டில் இருந்தால்.

That’s a good system.

அது ஒரு நல்ல அமைப்பு.

It’s hard to motivate yourself to cook when you live alone.

எப்போது சமைக்க உங்களை ஊக்குவிப்பது கடினம் நீங்கள் தனியாக வாழ்கிறீர்கள்.

I try though, because I don’t want to waste money on takeaways and eating out.

நான் முயற்சி செய்கிறேன், ஏனென்றால் நான் வீணாக்க விரும்பவில்லை எடுத்துச் செல்லுதல் மற்றும் வெளியே சாப்பிடுவதில் பணம்.

So, I’ll cook a big batch of something, then freeze it and eat it for several days.

எனவே, நான் ஒரு பெரிய தொகுதியை சமைப்பேன், பின்னர் அதை உறைய வைத்து பல நாட்கள் சாப்பிடுங்கள்.

Here are some questions from the dialogue which you should be able to answer by the

உரையாடலில் இருந்து சில கேள்விகள் இங்கே இதற்கு நீங்கள் பதிலளிக்க முடியும்

end of this section: ‘Do you cook?’

இந்த பிரிவின் முடிவு: 'நீங்கள் சமைக்கிறீர்களா?'

‘What do you do for lunch?’

'மதிய உணவுக்கு நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?'

‘Do you eat at the same times every day?’

'நீங்கள் தினமும் ஒரே நேரத்தில் சாப்பிடுகிறீர்களா?'

Think about how you could answer these, but first, let’s look at some more phrases you

இவற்றுக்கு நீங்கள் எவ்வாறு பதிலளிக்க முடியும் என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், ஆனால் முதலில், நீங்கள் இன்னும் சில சொற்றொடர்களைப் பார்ப்போம்

heard in the dialogue.

உரையாடலில் கேட்டது.

Do you know what they mean?

அவை என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

‘My meal habits are all over the place.’

'எனது உணவுப் பழக்கம் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறது.'

‘Sometimes I skip meals.’

'சில நேரங்களில் நான் உணவைத் தவிர்க்கிறேன்.'

‘I’ll cook a big batch of something, then freeze it.’

'நான் ஏதாவது ஒரு பெரிய தொகுதியை சமைப்பேன் அதை உறைய வைக்கவும். '

Can you explain what these sentences mean?

இந்த வாக்கியங்கள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதை விளக்க முடியுமா?

If you say something is ‘all over the place’, this means that there’s no pattern.

ஏதேனும் 'எல்லா இடங்களிலும்' இருப்பதாக நீங்கள் சொன்னால், இதன் பொருள் எந்த வடிவமும் இல்லை.

So, if your meal habits are all over the place, it means you don’t eat regular meals at

எனவே, உங்கள் உணவுப் பழக்கம் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தால், நீங்கள் வழக்கமான உணவை சாப்பிட வேண்டாம் என்று அர்த்தம்

regular times every day.

ஒவ்வொரு நாளும் வழக்கமான நேரங்கள்.

If you skip a meal, then you don’t eat it.

நீங்கள் உணவைத் தவிர்த்துவிட்டால், நீங்கள் அதை சாப்பிட வேண்டாம்.

If you’re busy during the day, you might have to skip lunch.

நீங்கள் பகலில் பிஸியாக இருந்தால், நீங்கள் இருக்கலாம் மதிய உணவை தவிர்க்க வேண்டும்.

That means you don’t eat anything for lunch.

அதாவது நீங்கள் மதிய உணவுக்கு எதையும் சாப்பிட வேண்டாம்.

Finally, if you cook a big batch of something, then you cook a lot at one time.

இறுதியாக, நீங்கள் ஏதாவது ஒரு பெரிய தொகுதியை சமைத்தால், நீங்கள் ஒரு நேரத்தில் நிறைய சமைக்கிறீர்கள்.

You might do this if you live alone, or if you’re busy, so that you can freeze the

நீங்கள் தனியாக வாழ்ந்தால் அல்லது இதைச் செய்தால் இதைச் செய்யலாம் நீங்கள் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள், இதனால் நீங்கள் உறைந்து போகலாம்

extra food and eat it later.

கூடுதல் உணவு மற்றும் பின்னர் அதை சாப்பிடுங்கள்.

What about you?

உன்னை பற்றி என்ன?

Do you sometimes skip meals?

நீங்கள் சில நேரங்களில் உணவைத் தவிர்க்கிறீர்களா?

Do you buy lunch, or cook at home and take food to work?

நீங்கள் மதிய உணவு வாங்குகிறீர்களா, அல்லது வீட்டில் சமைத்து எடுத்துக் கொள்கிறீர்களா? வேலை செய்ய உணவு?

Do you ever get takeaways in the evening?

நீங்கள் எப்போதாவது மாலையில் புறப்படுகிறீர்களா?

Make at least three sentences and talk about your cooking and eating habits.

குறைந்தது மூன்று வாக்கியங்களை உருவாக்கி பேசுங்கள் உங்கள் சமையல் மற்றும் உணவு பழக்கம்.

Make more sentences if you can!

உங்களால் முடிந்தால் அதிக வாக்கியங்களை உருவாக்குங்கள்!

Practise by saying your sentences out loud several times, until you can produce them

உங்கள் வாக்கியங்களை சத்தமாக சொல்லி பயிற்சி செய்யுங்கள் பல முறை, நீங்கள் அவற்றை தயாரிக்கும் வரை

fluently.

சரளமாக.

Remember that all the language you need is in the dialogue.

உங்களுக்கு தேவையான அனைத்து மொழியும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் உரையாடலில்.

Go back and review the dialogue if you need some more ideas.

உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் திரும்பிச் சென்று உரையாடலை மதிப்பாய்வு செய்யவும் இன்னும் சில யோசனைகள்.

Pause the video and make your answer now.

வீடியோவை இடைநிறுத்தி இப்போது உங்கள் பதிலைச் செய்யுங்கள்.

How was that?

அது எப்படி இருந்தது?

Could you make a fluent answer?

நீங்கள் சரளமாக பதில் சொல்ல முடியுமா?

Take more time to practise if you need!

உங்களுக்கு தேவைப்பட்டால் பயிற்சி செய்ய அதிக நேரம் ஒதுக்குங்கள்!

Let’s look at one more thing.

இன்னும் ஒரு விஷயத்தைப் பார்ப்போம்.

If you could choose, what working hours would you do?

நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடிந்தால், என்ன வேலை நேரம் இருக்கும் நீ செய்?

Is no hours an option?

மணிநேரம் ஒரு விருப்பமல்லவா?

Just imagine you’re working freelance like me, and you can set your own timetable.

நீங்கள் ஃப்ரீலான்ஸ் வேலை செய்கிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள் நான், நீங்கள் உங்கள் சொந்த கால அட்டவணையை அமைக்கலாம்.

Would you still start early?

நீங்கள் இன்னும் ஆரம்பத்தில் தொடங்குவீர்களா?

No way!

வழி இல்லை!

I’m a total night owl.

நான் மொத்த இரவு ஆந்தை.

That’s one of the reasons I’m so jealous of you.

நான் மிகவும் பொறாமைப்பட ஒரு காரணம் அது உங்களது.

I really struggle to get moving early in the morning.

ஆரம்பத்தில் செல்ல நான் உண்மையில் போராடுகிறேன் காலை.

You see, I’m not exactly a morning person either, but I like to get some stuff finished

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் சரியாக ஒரு காலை நபர் அல்ல ஒன்று, ஆனால் சில விஷயங்களை முடிக்க விரும்புகிறேன்

early in the day.

நாள் ஆரம்பத்தில்.

It helps me to feel more productive.

இது அதிக விளைவை உணர எனக்கு உதவுகிறது.

Then, sometimes I take a nap in the afternoon, because I often go to bed quite late.

பின்னர், சில நேரங்களில் நான் மதியம் ஒரு தூக்கத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன், ஏனென்றால் நான் அடிக்கடி தாமதமாக படுக்கைக்கு செல்வேன்.

I stay up late on weekends, but during the week I’m in bed by eleven.

நான் வார இறுதிகளில் தாமதமாக எழுந்திருக்கிறேன், ஆனால் அந்த நேரத்தில் வாரம் நான் பதினொரு மணிக்கு படுக்கையில் இருக்கிறேன்.

If I don’t get seven or eight hours of sleep, I find it hard to focus at work.

எனக்கு ஏழு அல்லது எட்டு மணிநேர தூக்கம் வரவில்லை என்றால், வேலையில் கவனம் செலுத்துவது கடினம்.

Seven or eight?

ஏழு அல்லது எட்டு?

I don’t think I sleep that much.

நான் அவ்வளவு தூங்குவதாக நான் நினைக்கவில்லை.

Why?

ஏன்?

What time do you usually go to bed?

நீங்கள் வழக்கமாக எந்த நேரத்திற்கு படுக்கைக்குச் செல்கிறீர்கள்?

Around one.

ஒன்று சுற்றி.

One?!

ஒரு ?!

That’s late.

அது தாமதமானது.

Yes and no.

ஆமாம் மற்றும் இல்லை.

I don’t have to get up so early, so I can still get a good night’s sleep.

நான் இவ்வளவு சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டியதில்லை, அதனால் என்னால் முடியும் இன்னும் ஒரு நல்ல இரவு தூக்கம் கிடைக்கும்.

In the dialogue, we were talking about sleeping habits.

உரையாடலில், நாங்கள் தூங்குவதைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தோம் பழக்கம்.

Here’s a question: are you a morning person or a night owl?

இங்கே ஒரு கேள்வி: நீங்கள் ஒரு காலை நபரா? அல்லது ஒரு இரவு ஆந்தை?

If you haven’t guessed, a ‘night owl’ is someone who likes staying up late at night,

நீங்கள் யூகிக்கவில்லை என்றால், ஒரு 'இரவு ஆந்தை' இரவில் தாமதமாகத் தங்க விரும்பும் ஒருவர்,

but probably isn’t good at getting up early in the mornings.

ஆனால் சீக்கிரம் எழுந்திருப்பது நல்லதல்ல காலையில்.

Here are some questions for you to think about: What time do you usually get up or go to sleep?

நீங்கள் சிந்திக்க சில கேள்விகள் இங்கே: நீங்கள் வழக்கமாக எந்த நேரத்தில் எழுந்திருக்கிறீர்கள் அல்லது தூங்கப் போகிறீர்கள்?

Do you find it easy to get up early in the mornings?

ஆரம்பத்தில் எழுந்திருப்பது உங்களுக்கு எளிதானதா? காலை?

How much sleep do you need every day?

ஒவ்வொரு நாளும் உங்களுக்கு எவ்வளவு தூக்கம் தேவை?

Look at some useful language from the dialogue which you could use.

இலிருந்து சில பயனுள்ள மொழியைப் பாருங்கள் நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய உரையாடல்.

Think about what these sentences mean: ‘I really struggle to get moving in the morning.’

இந்த வாக்கியங்கள் எதைக் குறிக்கின்றன என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்: 'நான் காலையில் நகர உண்மையில் போராட. '

‘I stay up late on weekends.’

'நான் வார இறுதி நாட்களில் தாமதமாகத் தங்குவேன்.'

‘Sometimes I take a nap in the afternoon.’

'சில நேரங்களில் நான் மதியம் ஒரு சிறு தூக்கத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்.'

Could you explain the meaning of these clearly?

இவற்றின் பொருளை நீங்கள் தெளிவாக விளக்க முடியுமா?

If you struggle to get moving in the morning, it means it’s difficult to get out of bed,

காலையில் நகர நீங்கள் சிரமப்பட்டால், அதாவது படுக்கையில் இருந்து வெளியேறுவது கடினம்,

because you have no energy.

ஏனெனில் உங்களுக்கு ஆற்றல் இல்லை.

If you’re a night owl, you’ll probably struggle to get moving in the morning.

நீங்கள் ஒரு இரவு ஆந்தை என்றால், நீங்கள் அநேகமாக இருப்பீர்கள் காலையில் நகர போராட.

If you stay up late, you go to bed late.

நீங்கள் தாமதமாக எழுந்தால், நீங்கள் தாமதமாக படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.

Taking a nap means that you have a short sleep during the daytime.

ஒரு தூக்கத்தை எடுத்துக்கொள்வது என்பது உங்களுக்கு குறுகிய தூக்கம் என்று பொருள் பகல் நேரத்தில்.

So, now it’s time for your last practice!

எனவே, இப்போது உங்கள் கடைசி பயிற்சிக்கான நேரம் இது!

Pause the video and make at least three sentences about your sleeping habits.

வீடியோவை இடைநிறுத்தி குறைந்தது மூன்று வாக்கியங்களை உருவாக்கவும் உங்கள் தூக்க பழக்கம் பற்றி.

Make a longer answer if you can.

உங்களால் முடிந்தால் நீண்ட பதில் சொல்லுங்கள்.

Done?

முடிந்ததா?

Now you know how to talk about different parts of your daily routine in English.

இப்போது நீங்கள் வெவ்வேறு பகுதிகளைப் பற்றி பேசத் தெரியும் உங்கள் அன்றாட வழக்கத்தை ஆங்கிலத்தில்.

Thanks for watching!

பார்த்ததற்கு நன்றி!

See you next time!

அடுத்த முறை சந்திப்போம்!