FCE (B2 First) Speaking Exam Part Three - Cambridge FCE Speaking Test Advice

256,910 views ・ 2016-04-22

Oxford Online English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:01
Hello.
0
1490
1000
Olá.
00:02
I'm Mia.
1
2490
1000
Eu sou a Mia.
00:03
Welcome to Oxford Online English!
2
3490
3510
Bem-vindo ao Oxford Online English!
00:07
In this lesson, you can learn about the Cambridge FCE speaking exam, part three.
3
7000
7400
Nesta lição, você aprenderá sobre o exame de conversação Cambridge FCE, parte três.
00:14
Do you know what to expect in this part of the exam or what the examiners are looking
4
14400
5340
Você sabe o que esperar nesta parte do exame ou o que os examinadores estão
00:19
for?
5
19740
1000
procurando?
00:20
In this lesson, you can see what will happen in part three of the speaking test and how
6
20740
6070
Nesta lição, você pode ver o que acontecerá na parte três do teste de fala e como
00:26
to improve your score.
7
26810
2350
melhorar sua pontuação.
00:29
Part One: what to expect in part three of the FCE speaking exam.
8
29160
6860
Parte Um: o que esperar da parte três do exame de fala do FCE.
00:36
So what happens in part three of your FCE speaking test?
9
36020
4680
Então, o que acontece na parte três do seu teste de fala FCE? A
00:40
Part three of the exam is divided into two parts.
10
40700
2870
parte três do exame é dividida em duas partes.
00:43
In the first part, you and your partner will be given five written prompts and asked a
11
43570
7000
Na primeira parte, você e seu parceiro receberão cinco instruções por escrito e uma
00:50
question.
12
50570
1000
pergunta.
00:51
You'll have about two minutes to discuss the question.
13
51570
3960
Você terá cerca de dois minutos para discutir a questão.
00:55
Look at a sample question.
14
55530
2090
Veja um exemplo de pergunta.
00:57
In this example, the question is, "Why might people choose to wear these different clothes?"
15
57620
7590
Neste exemplo, a pergunta é: "Por que as pessoas escolheriam usar essas roupas diferentes?"
01:05
All of these questions have a similar format.
16
65210
2970
Todas essas perguntas têm um formato semelhante.
01:08
The question is in the centre with five prompts around the sides.
17
68180
4350
A pergunta está no centro com cinco prompts nas laterais.
01:12
After you finish talking to your partner, the examiner will ask you and your partner
18
72530
6100
Depois que você terminar de falar com seu parceiro, o examinador fará uma pergunta a você e ao seu parceiro
01:18
a question about the subject you've just discussed.
19
78630
4110
sobre o assunto que você acabou de discutir.
01:22
For example, "Which of these clothes would people feel more comfortable wearing?"
20
82740
5120
Por exemplo, "Qual destas roupas as pessoas se sentiriam mais confortáveis ​​vestindo?"
01:27
Or, "Which clothes would be best to wear for a job interview?"
21
87860
4689
Ou, "Que roupa seria melhor usar para uma entrevista de emprego?"
01:32
You'll have about one minute to discuss this question with your partner.
22
92549
5521
Você terá cerca de um minuto para discutir esta questão com seu parceiro.
01:38
So what do you need to do to improve your score in part three of the FCE speaking test?
23
98070
8409
Então, o que você precisa fazer para melhorar sua pontuação na parte três do teste de fala do FCE?
01:46
Part Two: interactive communication and improving your score.
24
106479
5590
Parte dois: comunicação interativa e melhorar sua pontuação.
01:52
Like the other parts of the FCE speaking exam, you are given scores for grammar, vocabulary,
25
112069
6360
Como as outras partes do exame de fala do FCE, você recebe notas de gramática, vocabulário,
01:58
discourse management--whether you can speak fluently and coherently--and pronunciation.
26
118429
4760
gerenciamento de discurso - se você pode falar fluentemente e coerentemente - e pronúncia.
02:03
In part three, you also get a score for interactive communication.
27
123189
7121
Na parte três, você também recebe uma pontuação por comunicação interativa.
02:10
This means that your score depends partly on how you communicate with your partner.
28
130310
5760
Isso significa que sua pontuação depende em parte de como você se comunica com seu parceiro.
02:16
This means it's important to work with your partner and speak together.
29
136070
4680
Isso significa que é importante trabalhar com seu parceiro e falar juntos.
02:20
In our videos in part one and part two of the FCE speaking exam, we've discussed how
30
140750
6270
Em nossos vídeos nas partes um e dois do exame de fala do FCE, discutimos como
02:27
to improve your grammar, vocabulary, and discourse management scores.
31
147020
5080
melhorar sua gramática, vocabulário e pontuações de gerenciamento de discurso.
02:32
Now, let's focus on your interactive communication score and what you can do to improve it.
32
152100
7980
Agora, vamos nos concentrar em sua pontuação de comunicação interativa e no que você pode fazer para melhorá-la.
02:40
So what are the examiners looking for?
33
160080
2980
Então, o que os examinadores estão procurando?
02:43
The examiners want to know: can you begin a conversation?
34
163060
3730
Os examinadores querem saber: você pode iniciar uma conversa?
02:46
Are you able to listen and respond to your partner in an appropriate way?
35
166790
6380
Você é capaz de ouvir e responder ao seu parceiro de maneira apropriada?
02:53
Can you keep the conversation going?
36
173170
3060
Você pode manter a conversa?
02:56
Can you ask your partner questions?
37
176230
1830
Você pode fazer perguntas ao seu parceiro?
02:58
Can you take turns with your partner, speaking when it's your turn but also giving your partner
38
178060
7231
Você pode se revezar com seu parceiro, falando quando é sua vez, mas também dando a ele
03:05
the chance to speak?
39
185291
1789
a chance de falar?
03:07
Here are some good ways to improve your interactive communication score.
40
187080
6980
Aqui estão algumas boas maneiras de melhorar sua pontuação de comunicação interativa.
03:14
Take short turns.
41
194060
2330
Faça curvas curtas.
03:16
It's a good idea to take short turns when speaking with your partner.
42
196390
4520
É uma boa ideia fazer turnos curtos ao falar com seu parceiro.
03:20
This way, the conversation moves quickly, and you can discuss more of the written prompts.
43
200910
6210
Dessa forma, a conversa avança rapidamente e você pode discutir mais sobre os prompts escritos.
03:27
First, don't speak for too long.
44
207120
2910
Primeiro, não fale por muito tempo.
03:30
Express an idea, and then ask your partner a question.
45
210030
4640
Expresse uma ideia e faça uma pergunta ao seu parceiro.
03:34
When your partner speaks, comment on what they say and ask new questions.
46
214670
5370
Quando seu parceiro falar, comente o que ele disser e faça novas perguntas.
03:40
This way, you will sound natural and engaged.
47
220040
3220
Dessa forma, você soará natural e engajado.
03:43
This will improve your score on the exam.
48
223260
3500
Isso melhorará sua pontuação no exame.
03:46
Use body language.
49
226760
1940
Use a linguagem corporal. A
03:48
Body language is an important part of expressing yourself.
50
228700
3640
linguagem corporal é uma parte importante de se expressar.
03:52
Turn towards your partner, and make eye contact.
51
232340
4260
Vire-se para o seu parceiro e faça contato visual.
03:56
Remember, you're talking to your partner, not to the examiners.
52
236600
5370
Lembre-se, você está falando com seu parceiro, não com os examinadores.
04:01
This will also make the conversation more natural and help you to relax.
53
241970
5320
Isso também tornará a conversa mais natural e ajudará você a relaxar.
04:07
Make sure you look interested in what your partner is saying.
54
247290
3300
Certifique-se de parecer interessado no que seu parceiro está dizendo.
04:10
Even if they're the most boring person you've ever met, you need to pay attention to what
55
250590
5060
Mesmo que ela seja a pessoa mais chata que você já conheceu, você precisa prestar atenção ao que
04:15
they're saying so that you can respond appropriately.
56
255650
5109
ela está dizendo para poder responder de forma apropriada.
04:20
Express your opinions.
57
260759
1711
Expresse suas opiniões.
04:22
It's good to agree and disagree with your partner.
58
262470
3490
É bom concordar e discordar do seu parceiro.
04:25
This will help you to express your opinions and have a more natural conversation.
59
265960
6739
Isso ajudará você a expressar suas opiniões e ter uma conversa mais natural.
04:32
Make sure you disagree politely so that you don't offend your partner.
60
272699
5131
Certifique-se de discordar educadamente para não ofender seu parceiro.
04:37
For example, "I disagree that a dress and high heels would be a good choice for going
61
277830
6160
Por exemplo: "Discordo que um vestido e salto alto seriam uma boa escolha para
04:43
out with friends.
62
283990
1220
sair com os amigos.
04:45
I think that jeans and a jumper could be a lot more comfortable, and you could make them
63
285210
5889
Acho que jeans e um suéter poderiam ser muito mais confortáveis ​​e você
04:51
look stylish, too."
64
291099
3290
também poderia deixá-los estilosos".
04:54
While this answer expresses disagreement, it's also polite and helps to move the conversation
65
294389
6590
Embora essa resposta expresse desacordo, ela também é educada e ajuda a levar a conversa
05:00
forward.
66
300979
2101
adiante.
05:03
Ask questions.
67
303080
2700
Pergunte.
05:05
It's always a good idea to ask your partner questions.
68
305780
3820
É sempre uma boa ideia fazer perguntas ao seu parceiro .
05:09
They could be simple or complex.
69
309600
3230
Podem ser simples ou complexos.
05:12
A good time to ask a question is after you disagree with your partner.
70
312830
6380
Um bom momento para fazer uma pergunta é depois de discordar de seu parceiro.
05:19
Look at the previous example again, "I think that jeans and a jumper could be a lot more
71
319210
6030
Veja o exemplo anterior novamente: "Acho que jeans e um suéter podem ser muito mais
05:25
comfortable, and you could make them look stylish, too.
72
325240
4109
confortáveis, e você também pode deixá-los elegantes. E
05:29
What about shorts and a T-shirt?
73
329349
2231
quanto a shorts e uma camiseta?
05:31
When do you think people might wear them?"
74
331580
2609
Quando você acha que as pessoas podem usá-los? "
05:34
Asking your partner a question after you disagree with them moves the conversation forward and
75
334189
7310
Fazer uma pergunta ao seu parceiro depois de discordar dele faz a conversa avançar e
05:41
stops any possible arguments.
76
341499
2081
interrompe qualquer possível discussão.
05:43
It will also give you a higher score in your interactive communication mark.
77
343580
6519
Também lhe dará uma pontuação mais alta em sua marca de comunicação interativa.
05:50
Part Three: useful phrases and expressions.
78
350099
3831
Parte três: frases e expressões úteis.
05:53
Next, let's look at some useful phrases and expressions that you can use in this part
79
353930
6430
A seguir, veremos algumas frases e expressões úteis que você pode usar nesta parte
06:00
of the FCE speaking test.
80
360360
2570
do teste de fala do FCE.
06:02
Firstly, it's a good idea to ask your partner if they would like to start the conversation.
81
362930
6750
Em primeiro lugar, é uma boa ideia perguntar ao seu parceiro se ele gostaria de iniciar a conversa.
06:09
You are showing the examiner that you can begin the conversation, and at the same time,
82
369680
6049
Você está mostrando ao examinador que pode iniciar a conversa e, ao mesmo tempo,
06:15
giving yourself more time to think about the task.
83
375729
3951
dando a si mesmo mais tempo para pensar sobre a tarefa.
06:19
You could say, "Would you like to begin?"
84
379680
2940
Você poderia dizer: "Gostaria de começar?"
06:22
Or if you're more confident and want to dive straight in, "Shall I start?"
85
382620
6359
Ou se você estiver mais confiante e quiser mergulhar de cabeça, "Devo começar?"
06:28
Now that you've begun, let's look at some phrases you can use to agree with your partner.
86
388979
6861
Agora que você começou, vejamos algumas frases que você pode usar para concordar com seu parceiro.
06:35
You could simply say, "I agree with you," or, "That's a good idea."
87
395840
5669
Você poderia simplesmente dizer: "Concordo com você" ou "Essa é uma boa ideia".
06:41
However, these phrases are quite basic and can be repetitive.
88
401509
4171
No entanto, essas frases são bastante básicas e podem ser repetitivas.
06:45
Try using some more interesting phrases, such as, "I see your point," or, "You make some
89
405680
6639
Tente usar algumas frases mais interessantes, como "Entendo seu ponto de vista" ou "Você faz alguns
06:52
great points."
90
412319
1590
pontos importantes".
06:53
Or if you really agree with them, "I couldn't agree with you more."
91
413909
4100
Ou se você realmente concorda com eles, "Eu não poderia concordar mais com você."
06:58
"You're absolutely right."
92
418009
2490
"Você está absolutamente correto."
07:00
So what do you do if you disagree?
93
420499
3070
Então, o que você faz se discordar?
07:03
If you disagree, it's a good idea to use a polite phrase and keep the conversation moving.
94
423569
6660
Se você discordar, é uma boa ideia usar uma frase educada e manter a conversa fluindo.
07:10
This will make you sound more fluid and avoid getting into arguments.
95
430229
4990
Isso fará com que você soe mais fluido e evite discussões.
07:15
You could tell your partner, "I'm not sure I agree," or, "I get your point, but..." or,
96
435219
8181
Você pode dizer ao seu parceiro: "Não tenho certeza se concordo" ou "Entendo seu ponto, mas..." ou "
07:23
"That's one way of looking at it.
97
443400
2380
Essa é uma maneira de ver a questão.
07:25
On the other hand..."
98
445780
2330
Por outro lado..."
07:28
You can see that all these phrases allow you to continue and explain your point, helping
99
448110
6250
Você pode veja que todas essas frases permitem que você continue e explique seu ponto de vista, ajudando
07:34
you to keep the conversation moving.
100
454360
3769
você a manter a conversa em andamento.
07:38
Part Four: how to deal with difficult partners.
101
458129
4250
Parte Quatro: como lidar com parceiros difíceis.
07:42
Okay.
102
462379
1000
OK.
07:43
But what if your partner isn't letting you speak?
103
463379
3460
Mas e se o seu parceiro não estiver deixando você falar?
07:46
What if your partner isn't taking part in the conversation at all?
104
466839
4021
E se o seu parceiro não estiver participando da conversa?
07:50
What can you do?
105
470860
1489
O que você pode fazer?
07:52
Don't worry.
106
472349
1000
Não se preocupe.
07:53
This is unlikely to happen, but knowing what to do in this situation will help you feel
107
473349
5340
É improvável que isso aconteça, mas saber o que fazer nessa situação o ajudará a se sentir
07:58
more confident in your speaking test.
108
478689
3040
mais confiante em seu teste de fala.
08:01
Firstly, imagine that you're in the exam and your partner won't stop talking about the
109
481729
5470
Em primeiro lugar, imagine que você está no exame e seu parceiro não para de falar sobre o
08:07
same point.
110
487199
1550
mesmo ponto.
08:08
What do you do?
111
488749
1711
O que você faz?
08:10
You interrupt them.
112
490460
1949
Você os interrompe.
08:12
Be polite about it, and say something like, "That's an interesting point, but what about
113
492409
5510
Seja educado e diga algo como: "Esse é um ponto interessante, mas e
08:17
this idea?" or, "Okay, let's discuss this point next," or, "Shall we move on to this
114
497919
7431
essa ideia?" ou, "Ok, vamos discutir este ponto a seguir", ou, "Vamos passar para este
08:25
point now?"
115
505350
1379
ponto agora?"
08:26
These phrases will show that you need to continue with the task and will also give you a higher
116
506729
5750
Essas frases mostrarão que você precisa continuar com a tarefa e também lhe darão uma
08:32
score because you are interacting with them and moving the conversation forward.
117
512479
6180
pontuação maior porque você está interagindo com elas e levando a conversa adiante.
08:38
Now, imagine that you're in the exam with the same partner, only this time they don't
118
518659
5711
Agora, imagine que você está no exame com o mesmo parceiro, só que desta vez eles não
08:44
want to talk.
119
524370
1010
querem conversar.
08:45
They are very shy and quiet and don't speak much to you.
120
525380
4560
Eles são muito tímidos e quietos e não falam muito com você.
08:49
What would you do in this situation?
121
529940
3060
o que você faria nesta situação?
08:53
In this situation, it's a good idea to ask your partner questions.
122
533000
4399
Nessa situação, é uma boa ideia fazer perguntas ao seu parceiro.
08:57
Of course, you should ask your partner questions anyway.
123
537399
2861
Claro, você deve fazer perguntas ao seu parceiro de qualquer maneira.
09:00
But if they really don't speak much, ask them more.
124
540260
4889
Mas se eles realmente não falam muito, pergunte-lhes mais.
09:05
You could simply ask, "What do you think?"
125
545149
2211
Você poderia simplesmente perguntar: "O que você acha?"
09:07
"Which do you prefer?"
126
547360
1760
"Qual você prefere?"
09:09
"Do you think it's a good idea to...?"
127
549120
3250
"Você acha que é uma boa ideia...?"
09:12
Or you could ask more specific questions.
128
552370
3830
Ou você pode fazer perguntas mais específicas.
09:16
For example, "What's your opinion on these clothes?"
129
556200
2740
Por exemplo, "Qual é a sua opinião sobre essas roupas?"
09:18
or, "What are your views on this question?"
130
558940
5329
ou, "Qual é a sua opinião sobre esta questão?"
09:24
Now that you've seen some useful phrases, we'll look at some sample questions and answers.
131
564269
5921
Agora que você viu algumas frases úteis, veremos alguns exemplos de perguntas e respostas.
09:30
Part Five: sample questions and answers.
132
570190
4639
Parte cinco: exemplos de perguntas e respostas.
09:34
Now, let's start putting all of that information together and looking at how to make great
133
574829
6260
Agora, vamos começar a reunir todas essas informações e ver como obter ótimas
09:41
answers.
134
581089
1000
respostas.
09:42
Have a look at this question.
135
582089
3000
Dê uma olhada nesta questão.
09:45
The question is, "Why are these inventions important in everyday life?"
136
585089
6511
A questão é: "Por que essas invenções são importantes na vida cotidiana?"
09:51
Your partner begins and says, "In my opinion, computers and mobile phones are the most important
137
591600
7419
Seu parceiro começa e diz: "Na minha opinião, computadores e telefones celulares são as invenções mais importantes
09:59
inventions because we use them for everything in our day-to-day lives."
138
599019
4581
porque os usamos para tudo no nosso dia-a-dia."
10:03
Now, look at this sample answer, "I think that all of these inventions are very important
139
603600
8419
Agora, veja este exemplo de resposta: "Acho que todas essas invenções são muito importantes
10:12
in modern society, and we use most of them every day.
140
612019
4231
na sociedade moderna e usamos a maioria delas todos os dias.
10:16
However, I don't think it's as important to have separate mobile phones and computers
141
616250
5360
No entanto, não acho que seja tão importante ter telefones celulares e computadores separados
10:21
as nowadays we have smart phones which are like small computers."
142
621610
3870
quanto hoje em dia temos smartphones que são como pequenos computadores."
10:25
This answer is grammatically good and uses a variety of vocabulary.
143
625480
5430
Esta resposta é gramaticalmente boa e usa uma variedade de vocabulário.
10:30
However, there's a big problem here.
144
630910
3760
No entanto, há um grande problema aqui.
10:34
Can you see the problem?
145
634670
1380
Você pode ver o problema?
10:36
The problem is that there isn't any interaction with the partner.
146
636050
5070
O problema é que não há interação com o parceiro.
10:41
Your partner has just made an interesting statement, which you haven't responded to
147
641120
4730
Seu parceiro acabou de fazer uma declaração interessante, à qual você não respondeu
10:45
at all.
148
645850
1000
.
10:46
But don't worry.
149
646850
1210
Mas não se preocupe.
10:48
This is easily fixed.
150
648060
1050
Isso é facilmente corrigido.
10:49
Have a look again.
151
649110
1860
Dê uma olhada novamente.
10:50
"That's a good point.
152
650970
1850
"É um bom ponto.
10:52
However, I don't think it's as important to have separate mobile phones and computers
153
652820
5670
No entanto, não acho tão importante ter celulares e computadores separados
10:58
as nowadays we have smart phones which are like small computers.
154
658490
4170
como hoje em dia temos smartphones que são como pequenos computadores.
11:02
What's your opinion on this?"
155
662660
2979
Qual é a sua opinião sobre isso?"
11:05
This is much better.
156
665639
1581
Isto é muito melhor.
11:07
Remember, you need to take short turns at speaking with plenty of interaction with your
157
667220
6700
Lembre-se, você precisa se revezar para falar com bastante interação com seu
11:13
partner.
158
673920
1000
parceiro.
11:14
Don't talk for too long.
159
674920
2029
Não fale por muito tempo.
11:16
Now, imagine that you have discussed all of the prompts with your partner.
160
676949
6371
Agora, imagine que você discutiu todas as sugestões com seu parceiro.
11:23
The examiner asks you, "Which of these inventions do you think is the least important?"
161
683320
7810
O examinador pergunta: "Qual dessas invenções você acha que é a menos importante?"
11:31
You have one minute to discuss this new question and reach some sort of conclusion.
162
691130
6470
Você tem um minuto para discutir esta nova questão e chegar a algum tipo de conclusão.
11:37
Take a look at this answer, "In my opinion, the dishwasher is the least important because
163
697600
7130
Dê uma olhada nesta resposta: "Na minha opinião, a máquina de lavar louça é a menos importante porque
11:44
it's not necessary to use one to clean your plates and things.
164
704730
4150
não é necessário usá-la para limpar pratos e outras coisas.
11:48
What do you think?"
165
708880
2630
O que você acha?"
11:51
This is okay, but it's a common problem to answer the question too early.
166
711510
4960
Tudo bem, mas é um problema comum responder à pergunta muito cedo.
11:56
Remember, you have about a minute for the question.
167
716470
3080
Lembre-se, você tem cerca de um minuto para a pergunta.
11:59
Now, have a look at this answer, "From what you said earlier, I liked your idea that computers
168
719550
8149
Agora, dê uma olhada nesta resposta: "Pelo que você disse anteriormente, gostei da sua ideia de que os computadores
12:07
are less necessary these days because everyone has smart phones and tablets.
169
727699
5221
são menos necessários hoje em dia porque todo mundo tem smartphones e tablets.
12:12
Do you think that this means that computers aren't important any more?"
170
732920
5200
Você acha que isso significa que os computadores não são mais importantes? "
12:18
This is a good answer because you're discussing the question in depth with your partner.
171
738120
6889
Esta é uma boa resposta porque você está discutindo a questão em profundidade com seu parceiro.
12:25
You're asking questions and referring back to your partner's past answers.
172
745009
6380
Você está fazendo perguntas e se referindo às respostas anteriores de seu parceiro.
12:31
This shows the examiner that you can have a complex conversation.
173
751389
5760
Isso mostra ao examinador que você pode ter uma conversa complexa.
12:37
This would get you a higher score in your interactive communication.
174
757149
5531
Isso lhe daria uma pontuação mais alta em sua comunicação interativa.
12:42
Now that we've looked at what you can expect in part three of your FCE speaking exam and
175
762680
5959
Agora que vimos o que você pode esperar na parte três do seu exame de fala FCE e
12:48
some useful tips and phrases, I hope you're feeling confident and ready for your test.
176
768639
5630
algumas dicas e frases úteis, espero que você esteja se sentindo confiante e pronto para o seu teste.
12:54
Good luck!
177
774269
2610
Boa sorte!
12:56
That's the end of the lesson.
178
776879
1551
Este é o fim da lição.
12:58
Thanks very much for watching.
179
778430
1740
Muito obrigado por assistir.
13:00
I hope you found it useful.
180
780170
2190
Eu espero que você tenha achado isso útil.
13:02
You can see more of our free lessons on our website, oxfordonlineenglish.com.
181
782360
6490
Você pode ver mais de nossas aulas gratuitas em nosso site, oxfordonlineenglish.com.
13:08
See you next time!
182
788850
870
Vejo você na próxima vez!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7