FCE (B2 First) Speaking Exam Part Three - Cambridge FCE Speaking Test Advice

Hello.

Cześć.

I'm Mia.

Jestem Mia.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about the Cambridge FCE speaking exam, part three.

Podczas tej lekcji dowiesz się o egzaminie ustnym Cambridge FCE, część trzecia. Czy

Do you know what to expect in this part of the exam or what the examiners are looking

wiesz, czego możesz się spodziewać w tej części egzaminu lub czego szukają egzaminatorzy

for?

?

In this lesson, you can see what will happen in part three of the speaking test and how

W tej lekcji możesz zobaczyć, co wydarzy się w trzeciej części testu ustnego i jak

to improve your score.

poprawić swój wynik.

Part One: what to expect in part three of the FCE speaking exam.

Część pierwsza: czego można się spodziewać po części trzeciej egzaminu ustnego FCE.

So what happens in part three of your FCE speaking test?

Co dzieje się w trzeciej części egzaminu ustnego FCE?

Part three of the exam is divided into two parts.

Część trzecia egzaminu jest podzielona na dwie części.

In the first part, you and your partner will be given five written prompts and asked a

W pierwszej części ty i twój partner otrzymacie pięć pisemnych podpowiedzi i zadacie

question.

pytanie.

You'll have about two minutes to discuss the question.

Będziesz miał około dwóch minut na omówienie pytania.

Look at a sample question.

Spójrz na przykładowe pytanie.

In this example, the question is, "Why might people choose to wear these different clothes?"

W tym przykładzie pytanie brzmi: „Dlaczego ludzie mogą nosić te różne ubrania?”

All of these questions have a similar format.

Wszystkie te pytania mają podobny format.

The question is in the centre with five prompts around the sides.

Pytanie znajduje się pośrodku, a po bokach znajduje się pięć podpowiedzi .

After you finish talking to your partner, the examiner will ask you and your partner

Po zakończeniu rozmowy z partnerem, egzaminator zada Tobie i Twojemu partnerowi

a question about the subject you've just discussed.

pytanie na temat, który właśnie omówiliście.

For example, "Which of these clothes would people feel more comfortable wearing?"

Na przykład: „Które z tych ubrań ludzie czuliby się bardziej komfortowo?”

Or, "Which clothes would be best to wear for a job interview?"

Lub „Jakie ubranie najlepiej założyć na rozmowę o pracę?”

You'll have about one minute to discuss this question with your partner.

Będziesz mieć około minuty na omówienie tego pytania ze swoim partnerem.

So what do you need to do to improve your score in part three of the FCE speaking test?

Co więc musisz zrobić, aby poprawić swój wynik w trzeciej części testu ustnego FCE?

Part Two: interactive communication and improving your score.

Część druga: interaktywna komunikacja i poprawa wyniku.

Like the other parts of the FCE speaking exam, you are given scores for grammar, vocabulary,

Podobnie jak inne części egzaminu ustnego FCE, otrzymujesz punkty za gramatykę, słownictwo,

discourse management--whether you can speak fluently and coherently--and pronunciation.

kierowanie dyskursem – czy potrafisz mówić płynnie i spójnie – oraz za wymowę.

In part three, you also get a score for interactive communication.

W części trzeciej otrzymujesz również ocenę za komunikację interaktywną.

This means that your score depends partly on how you communicate with your partner.

Oznacza to, że Twój wynik zależy częściowo od tego, jak komunikujesz się ze swoim partnerem.

This means it's important to work with your partner and speak together.

Oznacza to, że ważne jest, aby pracować z partnerem i rozmawiać razem.

In our videos in part one and part two of the FCE speaking exam, we've discussed how

W naszych filmach w pierwszej i drugiej części egzaminu ustnego FCE omówiliśmy, jak

to improve your grammar, vocabulary, and discourse management scores.

poprawić swoje wyniki w zakresie gramatyki, słownictwa i zarządzania dyskursem.

Now, let's focus on your interactive communication score and what you can do to improve it.

Teraz skupmy się na Twoim wyniku komunikacji interaktywnej i na tym, co możesz zrobić, aby go poprawić.

So what are the examiners looking for?

Czego więc szukają egzaminatorzy?

The examiners want to know: can you begin a conversation?

Egzaminatorzy chcą wiedzieć: czy możesz rozpocząć rozmowę?

Are you able to listen and respond to your partner in an appropriate way?

Czy potrafisz słuchać partnera i odpowiadać mu we właściwy sposób?

Can you keep the conversation going?

Czy możesz kontynuować rozmowę? Czy

Can you ask your partner questions?

możesz zadawać partnerowi pytania?

Can you take turns with your partner, speaking when it's your turn but also giving your partner

Czy potrafisz na zmianę rozmawiać ze swoim partnerem, mówiąc, kiedy nadejdzie Twoja kolej, ale jednocześnie dając partnerowi

the chance to speak?

szansę na zabranie głosu?

Here are some good ways to improve your interactive communication score.

Oto kilka dobrych sposobów na poprawę wyniku w zakresie komunikacji interaktywnej.

Take short turns.

Wykonuj krótkie skręty.

It's a good idea to take short turns when speaking with your partner.

Podczas rozmowy z partnerem dobrze jest robić krótkie zwroty . W

This way, the conversation moves quickly, and you can discuss more of the written prompts.

ten sposób rozmowa przebiega szybko i możesz omówić więcej pisemnych podpowiedzi. Po

First, don't speak for too long.

pierwsze, nie mów zbyt długo.

Express an idea, and then ask your partner a question.

Wyraź pomysł, a następnie zadaj partnerowi pytanie.

When your partner speaks, comment on what they say and ask new questions.

Kiedy twój partner mówi, komentuj to, co mówi i zadawaj nowe pytania. W

This way, you will sound natural and engaged.

ten sposób będziesz brzmieć naturalnie i zaangażowanie.

This will improve your score on the exam.

Poprawi to Twój wynik na egzaminie.

Use body language.

Używaj mowy ciała.

Body language is an important part of expressing yourself.

Język ciała jest ważną częścią wyrażania siebie.

Turn towards your partner, and make eye contact.

Odwróć się w stronę partnera i nawiąż kontakt wzrokowy.

Remember, you're talking to your partner, not to the examiners.

Pamiętaj, rozmawiasz ze swoim partnerem, a nie z egzaminatorami.

This will also make the conversation more natural and help you to relax.

To również sprawi, że rozmowa będzie bardziej naturalna i pomoże Ci się zrelaksować.

Make sure you look interested in what your partner is saying.

Upewnij się, że wyglądasz na zainteresowaną tym, co mówi twój partner.

Even if they're the most boring person you've ever met, you need to pay attention to what

Nawet jeśli jest to najnudniejsza osoba, jaką kiedykolwiek spotkałeś, musisz zwracać uwagę na to, co

they're saying so that you can respond appropriately.

mówi, abyś mógł odpowiednio zareagować.

Express your opinions.

Wyraź swoje opinie.

It's good to agree and disagree with your partner.

Dobrze jest zgadzać się i nie zgadzać ze swoim partnerem.

This will help you to express your opinions and have a more natural conversation.

Pomoże Ci to wyrazić swoje opinie i prowadzić bardziej naturalną rozmowę.

Make sure you disagree politely so that you don't offend your partner.

Upewnij się, że nie zgadzasz się grzecznie, aby nie urazić partnera.

For example, "I disagree that a dress and high heels would be a good choice for going

Na przykład: „Nie zgadzam się, że sukienka i buty na obcasie byłyby dobrym wyborem na

out with friends.

wyjście z przyjaciółmi.

I think that jeans and a jumper could be a lot more comfortable, and you could make them

Myślę, że dżinsy i sweter mogłyby być o wiele wygodniejsze, a ponadto można by w nich

look stylish, too."

wyglądać stylowo”.

While this answer expresses disagreement, it's also polite and helps to move the conversation

Chociaż ta odpowiedź wyraża sprzeciw, jest również uprzejma i pomaga posunąć rozmowę

forward.

do przodu.

Ask questions.

Zadawać pytania.

It's always a good idea to ask your partner questions.

Zawsze dobrze jest zadać partnerowi pytania.

They could be simple or complex.

Mogą być proste lub złożone.

A good time to ask a question is after you disagree with your partner.

Dobry moment na zadanie pytania jest wtedy, gdy nie zgadzasz się ze swoim partnerem.

Look at the previous example again, "I think that jeans and a jumper could be a lot more

Przyjrzyj się ponownie poprzedniemu przykładowi: „Myślę, że dżinsy i sweter mogłyby być o wiele

comfortable, and you could make them look stylish, too.

wygodniejsze, a poza tym wyglądały stylowo. A

What about shorts and a T-shirt?

co z szortami i T-shirtem? Jak

When do you think people might wear them?"

myślisz, kiedy ludzie mogą je nosić? "

Asking your partner a question after you disagree with them moves the conversation forward and

Zadawanie partnerowi pytania po tym, jak się z nim nie zgadzasz, posuwa rozmowę do przodu i

stops any possible arguments.

przerywa wszelkie możliwe kłótnie.

It will also give you a higher score in your interactive communication mark.

Daje to również wyższy wynik w interaktywnym znaku komunikacyjnym.

Part Three: useful phrases and expressions.

Część trzecia: przydatne zwroty i wyrażenia.

Next, let's look at some useful phrases and expressions that you can use in this part

Następnie spójrzmy na kilka przydatnych zwrotów i wyrażeń, których możesz użyć w tej części

of the FCE speaking test.

testu ustnego FCE.

Firstly, it's a good idea to ask your partner if they would like to start the conversation.

Po pierwsze, warto zapytać partnera, czy nie chciałby rozpocząć rozmowy.

You are showing the examiner that you can begin the conversation, and at the same time,

Pokazujesz egzaminatorowi, że możesz rozpocząć rozmowę, a jednocześnie

giving yourself more time to think about the task.

dajesz sobie więcej czasu na przemyślenie zadania.

You could say, "Would you like to begin?"

Możesz powiedzieć: „Czy chcesz zacząć?”

Or if you're more confident and want to dive straight in, "Shall I start?"

Lub jeśli jesteś bardziej pewny siebie i chcesz od razu zacząć, „Czy mam zacząć?”

Now that you've begun, let's look at some phrases you can use to agree with your partner.

Teraz, gdy już zacząłeś, spójrzmy na kilka zwrotów, których możesz użyć, aby zgodzić się ze swoim partnerem.

You could simply say, "I agree with you," or, "That's a good idea."

Możesz po prostu powiedzieć: „Zgadzam się z tobą” lub „To dobry pomysł”.

However, these phrases are quite basic and can be repetitive.

Jednak te zwroty są dość podstawowe i mogą się powtarzać.

Try using some more interesting phrases, such as, "I see your point," or, "You make some

Spróbuj użyć bardziej interesujących zwrotów, na przykład „Rozumiem, o co ci chodzi” lub „

great points."

Dobrze mówisz”.

Or if you really agree with them, "I couldn't agree with you more."

Lub jeśli naprawdę się z nimi zgadzasz, „Nie mógłbym się z tobą bardziej zgodzić”.

"You're absolutely right."

"Masz całkowitą rację."

So what do you do if you disagree?

Więc co robisz, jeśli się nie zgadzasz?

If you disagree, it's a good idea to use a polite phrase and keep the conversation moving.

Jeśli się nie zgadzasz, dobrze jest użyć uprzejmego wyrażenia i podtrzymać rozmowę.

This will make you sound more fluid and avoid getting into arguments.

To sprawi, że będziesz brzmiał bardziej płynnie i unikniesz wdawania się w kłótnie.

You could tell your partner, "I'm not sure I agree," or, "I get your point, but..." or,

Możesz powiedzieć swojemu partnerowi: „Nie jestem pewien, czy się zgadzam” lub „Rozumiem, o co ci chodzi, ale…” lub „

"That's one way of looking at it.

To jeden ze sposobów patrzenia na to.

On the other hand..."

Z drugiej strony…”

You can see that all these phrases allow you to continue and explain your point, helping

Możesz zobacz, że wszystkie te wyrażenia pozwalają ci kontynuować i wyjaśnić swój punkt widzenia, pomagając

you to keep the conversation moving.

ci utrzymać rozmowę.

Part Four: how to deal with difficult partners.

Część czwarta: jak radzić sobie z trudnymi partnerami.

Okay.

Dobra.

But what if your partner isn't letting you speak?

Ale co, jeśli twój partner nie pozwala ci mówić?

What if your partner isn't taking part in the conversation at all?

Co jeśli twój partner w ogóle nie bierze udziału w rozmowie?

What can you do?

Co możesz zrobić?

Don't worry.

Nie martw się.

This is unlikely to happen, but knowing what to do in this situation will help you feel

Jest to mało prawdopodobne, ale wiedza o tym, co należy zrobić w takiej sytuacji, pomoże Ci poczuć się

more confident in your speaking test.

pewniej podczas egzaminu ustnego.

Firstly, imagine that you're in the exam and your partner won't stop talking about the

Po pierwsze, wyobraź sobie, że jesteś na egzaminie, a twój partner nie przestaje mówić o tym

same point.

samym punkcie.

What do you do?

Co robisz?

You interrupt them.

Przerywasz im.

Be polite about it, and say something like, "That's an interesting point, but what about

Bądź grzeczny i powiedz coś w stylu: „To ciekawy punkt, ale co z

this idea?" or, "Okay, let's discuss this point next," or, "Shall we move on to this

tym pomysłem?” lub „Okej, omówmy ten punkt dalej” lub „Czy przejdziemy teraz do tego

point now?"

punktu?”

These phrases will show that you need to continue with the task and will also give you a higher

Te zwroty pokażą, że musisz kontynuować zadanie, a także dadzą ci wyższy

score because you are interacting with them and moving the conversation forward.

wynik, ponieważ wchodzisz z nimi w interakcję i posuwasz rozmowę do przodu.

Now, imagine that you're in the exam with the same partner, only this time they don't

Teraz wyobraź sobie, że jesteś na egzaminie z tym samym partnerem, tylko tym razem nie

want to talk.

chcą rozmawiać.

They are very shy and quiet and don't speak much to you.

Są bardzo nieśmiali i cisi i niewiele do ciebie mówią.

What would you do in this situation?

Co byś zrobił w tej sytuacji?

In this situation, it's a good idea to ask your partner questions.

W tej sytuacji dobrze jest zadać partnerowi pytania.

Of course, you should ask your partner questions anyway.

Oczywiście i tak powinieneś zadawać partnerowi pytania .

But if they really don't speak much, ask them more.

Ale jeśli naprawdę niewiele mówią, poproś ich o więcej.

You could simply ask, "What do you think?"

Możesz po prostu zapytać: „Co o tym myślisz?”

"Which do you prefer?"

"Który wolisz?"

"Do you think it's a good idea to...?"

– Myślisz, że to dobry pomysł…?

Or you could ask more specific questions.

Lub możesz zadać bardziej szczegółowe pytania.

For example, "What's your opinion on these clothes?"

Na przykład: „Jakie jest Twoje zdanie na temat tych ubrań?”

or, "What are your views on this question?"

lub „Jakie są Twoje poglądy na to pytanie?”

Now that you've seen some useful phrases, we'll look at some sample questions and answers.

Teraz, gdy znasz już kilka przydatnych zwrotów, przyjrzymy się przykładowym pytaniom i odpowiedziom.

Part Five: sample questions and answers.

Część piąta: przykładowe pytania i odpowiedzi.

Now, let's start putting all of that information together and looking at how to make great

Teraz zacznijmy zbierać wszystkie te informacje razem i zastanawiać się, jak tworzyć świetne

answers.

odpowiedzi.

Have a look at this question.

Spójrz na to pytanie.

The question is, "Why are these inventions important in everyday life?"

Pytanie brzmi: „Dlaczego te wynalazki są ważne w życiu codziennym?”

Your partner begins and says, "In my opinion, computers and mobile phones are the most important

Twój partner zaczyna i mówi: „Moim zdaniem komputery i telefony komórkowe to najważniejsze

inventions because we use them for everything in our day-to-day lives."

wynalazki, ponieważ używamy ich do wszystkiego w naszym codziennym życiu”.

Now, look at this sample answer, "I think that all of these inventions are very important

Teraz spójrz na tę przykładową odpowiedź: „Myślę, że wszystkie te wynalazki są bardzo ważne

in modern society, and we use most of them every day.

we współczesnym społeczeństwie i większość z nich używamy każdego dnia.

However, I don't think it's as important to have separate mobile phones and computers

Jednak nie sądzę, aby posiadanie oddzielnych telefonów komórkowych i komputerów było tak ważne,

as nowadays we have smart phones which are like small computers."

jak w dzisiejszych czasach mamy smartfony, które są jak małe komputery”.

This answer is grammatically good and uses a variety of vocabulary.

Ta odpowiedź jest dobra gramatycznie i zawiera różnorodne słownictwo.

However, there's a big problem here.

Jednak jest tu duży problem.

Can you see the problem?

Czy widzisz problem?

The problem is that there isn't any interaction with the partner.

Problem polega na tym, że nie ma żadnej interakcji z partnerem.

Your partner has just made an interesting statement, which you haven't responded to

Twój partner właśnie złożył interesujące oświadczenie, na które

at all.

w ogóle nie odpowiedziałeś.

But don't worry.

Ale nie martw się. Można to

This is easily fixed.

łatwo naprawić.

Have a look again.

Spójrz jeszcze raz.

"That's a good point.

„To słuszna uwaga.

However, I don't think it's as important to have separate mobile phones and computers

Jednak nie wydaje mi się, aby posiadanie oddzielnych telefonów komórkowych i komputerów było tak ważne,

as nowadays we have smart phones which are like small computers.

jak obecnie mamy smartfony, które są jak małe komputery.

What's your opinion on this?"

Jakie jest Twoje zdanie na ten temat?”

This is much better.

To jest dużo lepsze.

Remember, you need to take short turns at speaking with plenty of interaction with your

Pamiętaj, że podczas mówienia musisz robić krótkie zmiany, z dużą ilością interakcji ze swoim

partner.

partnerem.

Don't talk for too long.

Nie mów zbyt długo.

Now, imagine that you have discussed all of the prompts with your partner.

Teraz wyobraź sobie, że omówiłeś wszystkie podpowiedzi ze swoim partnerem.

The examiner asks you, "Which of these inventions do you think is the least important?"

Egzaminator pyta cię: „Który z tych wynalazków jest twoim zdaniem najmniej ważny?”

You have one minute to discuss this new question and reach some sort of conclusion.

Masz minutę na przedyskutowanie tego nowego pytania i dojście do jakiegoś wniosku.

Take a look at this answer, "In my opinion, the dishwasher is the least important because

Spójrz na tę odpowiedź: „Moim zdaniem zmywarka jest najmniej ważna, ponieważ

it's not necessary to use one to clean your plates and things.

nie trzeba jej używać do mycia talerzy i innych rzeczy.

What do you think?"

Co o tym sądzisz?”

This is okay, but it's a common problem to answer the question too early.

To jest w porządku, ale częstym problemem jest zbyt wczesna odpowiedź na pytanie.

Remember, you have about a minute for the question.

Pamiętaj, masz około minuty na pytanie.

Now, have a look at this answer, "From what you said earlier, I liked your idea that computers

Teraz spójrz na tę odpowiedź: „Z tego, co powiedziałeś wcześniej, spodobał mi się twój pomysł, że komputery

are less necessary these days because everyone has smart phones and tablets.

są obecnie mniej potrzebne, ponieważ wszyscy mają smartfony i tablety.

Do you think that this means that computers aren't important any more?"

Czy myślisz, że to oznacza, że ​​komputery nie są już ważne? "

This is a good answer because you're discussing the question in depth with your partner.

To dobra odpowiedź, ponieważ szczegółowo omawiasz to pytanie ze swoim partnerem.

You're asking questions and referring back to your partner's past answers.

Zadajesz pytania i odwołujesz się do wcześniejszych odpowiedzi partnera.

This shows the examiner that you can have a complex conversation.

To pokazuje egzaminatorowi, że możesz prowadzić złożoną rozmowę. Dzięki

This would get you a higher score in your interactive communication.

temu uzyskasz wyższy wynik w komunikacji interaktywnej.

Now that we've looked at what you can expect in part three of your FCE speaking exam and

Teraz, gdy przyjrzeliśmy się, czego możesz się spodziewać w trzeciej części egzaminu ustnego FCE oraz zapoznaliśmy się z

some useful tips and phrases, I hope you're feeling confident and ready for your test.

kilkoma przydatnymi wskazówkami i zwrotami, mam nadzieję, że czujesz się pewnie i jesteś gotowy do egzaminu.

Good luck!

Powodzenia!

That's the end of the lesson.

To koniec lekcji.

Thanks very much for watching.

Dziękuję bardzo za obejrzenie.

I hope you found it useful.

Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

You can see more of our free lessons on our website, oxfordonlineenglish.com.

Możesz zobaczyć więcej naszych bezpłatnych lekcji na naszej stronie internetowej, oxfordonlineenglish.com. Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!