Syllables and Word Stress - English Pronunciation Lesson

Hi, I’m Mikey.

Cześć, jestem Mikey.

Welcome to Oxford Online English!

Witamy w Oxford Online English!

In this lesson, you can learn about syllables and stress in English.

Podczas tej lekcji dowiesz się o sylabach i akcentach w języku angielskim.

Do you know what stress means?

Czy wiesz, co oznacza stres?

It’s one of the most important pronunciation points in English.

To jeden z najważniejszych punktów wymowy w języku angielskim.

When you speak English, do other people find it difficult to understand what you’re saying?

Kiedy mówisz po angielsku, czy inni ludzie mają trudności ze zrozumieniem tego, co mówisz?

If so, you might not be using stress correctly.

Jeśli tak, być może niewłaściwie wykorzystujesz stres.

Pronouncing words with the correct stress can make a big difference to your English:

Wymawianie słów z odpowiednim akcentem może mieć duże znaczenie dla Twojego angielskiego:

your English will immediately sound clearer and more natural.

Twój angielski od razu zabrzmi wyraźniej i bardziej naturalnie.

You’ll learn all about stress in this lesson, but first, we need to talk about syllables.

W tej lekcji dowiesz się wszystkiego o stresie, ale najpierw musimy porozmawiać o sylabach.

Listen to four words:

Posłuchaj czterech słów:

fast person

szybka osoba

beautiful information

piękna informacja Czy

Do you know how many syllables these words have?

wiesz ile sylab mają te słowa ?

Fast has one syllable: fast Person has two syllables: per-son.

Szybko ma jedną sylabę: szybko Osoba ma dwie sylaby: per-syn.

Beautiful has three syllables: beau-ti-ful Information has four syllables: in-for-ma-tion

Piękno ma trzy sylaby: piękny Informacja ma cztery sylaby: in-for-ma-tion

A syllable has one vowel sound (and only one vowel sound) and one or more consonant sounds.

Sylaba ma jedną samogłoskę (i tylko jedną samogłoskę) i jedną lub więcej spółgłosek.

Let’s do some more practice.

Zróbmy więcej ćwiczeń.

Look at four more words:

Spójrz na jeszcze cztery słowa:

breakfast banana

śniadaniowy banan

tomorrow university

jutro uniwersytet

How many syllables do they have?

Ile mają sylab?

Breakfast has two syllables: break-fast.

Śniadanie ma dwie sylaby: śniadanie.

Banana has three syllables: ba-na-na.

Banan ma trzy sylaby: ba-na-na.

Tomorrow has three syllables: to-mor-row.

Jutro ma trzy sylaby: jutro.

University has five syllables: u-ni-ver-si-ty.

Uniwersytet ma pięć sylab: u-ni-ver-si-ty.

So, this lesson isn’t really about syllables; it’s about stress.

Tak więc ta lekcja nie dotyczy sylab; chodzi o stres.

What’s the connection between syllables and stress?

Jaki jest związek między sylabami a akcentem?

Think about the word banana.

Pomyśl o słowie banan.

Banana has three syllables.

Banan ma trzy sylaby.

Do you pronounce all the syllables the same: bah-nah-nah?

Czy wymawiasz wszystkie sylaby tak samo: bah-nah-nah?

No, you don't—one syllable is stronger: ba-NA-na.

Nie, nie – jedna sylaba jest silniejsza: ba-NA-na.

This is stress.

To jest stres.

If a word has one syllable, you don't need to think about stress.

Jeśli słowo ma jedną sylabę, nie musisz myśleć o stresie.

But, if a word has two syllables or more, one syllable is always stressed: it has a

Ale jeśli słowo ma dwie lub więcej sylab, jedna sylaba jest zawsze akcentowana: ma

strong, clear pronunciation.

mocną, wyraźną wymowę.

Let’s practice pronouncing word stress correctly.

Poćwiczmy poprawną wymowę akcentu słownego.

Let’s look at an example you just saw.

Spójrzmy na przykład, który właśnie zobaczyłeś.

banana

banan

Do you remember where the stress is?

Czy pamiętasz, gdzie jest stres?

It’s on the second syllable: ba-NA-na.

Jest na drugiej sylabie: ba-NA-na.

What makes the stressed syllable different?

Co wyróżnia akcentowaną sylabę?

There are three things you need to do to pronounce stress correctly.

Istnieją trzy rzeczy, które musisz zrobić, aby poprawnie wymówić akcent. Po

One: the stressed syllable should be louder.

pierwsze: akcentowana sylaba powinna być głośniejsza. Po

Two: the stressed syllable should be a little higher.

drugie: akcentowana sylaba powinna być nieco wyższa. Po

Three: the stressed syllable should be a little longer in time.

trzecie: akcentowana sylaba powinna być nieco dłuższa w czasie.

Let’s practice.

Poćwiczmy.

First, listen to three words you saw before: person

Najpierw posłuchaj trzech słów, które widziałeś wcześniej: osoba

beautiful information

piękna informacja

Here, I was exaggerating the stress so that you can hear it clearly.

Tutaj przesadziłem ze stresem, abyś mógł to wyraźnie usłyszeć.

You don’t need to pronounce the stress this strongly.

Nie musisz tak mocno wymawiać akcentu .

However, when you practice, it’s a good idea to try to overpronounce the stress a

Jednak kiedy ćwiczysz, dobrze jest spróbować nieco zawyżyć akcent

little.

. Dzięki

This will make sure that you are pronouncing it correctly.

temu będziesz mieć pewność, że wymawiasz je poprawnie.

So, where is the stress in these three words?

Więc gdzie jest akcent w tych trzech słowach?

Listen again, and this time, repeat the words after me: person,

Posłuchaj jeszcze raz i tym razem powtórz za mną słowa: osoba,

beautiful, information.

piękna, informacja.

Let’s try one more time: person, beautiful,

Spróbujmy jeszcze raz: osoba, piękna,

information.

informacja.

How was that?

Jak to było?

Could you pronounce the stress clearly?

Czy możesz wyraźnie wymówić akcent?

Next, let’s look at four more words you saw before:

Następnie spójrzmy na cztery kolejne słowa, które widziałeś wcześniej:

breakfast banana

śniadanie banan

tomorrow university

jutro uniwersytet

This time, I pronounced the stress in a more natural way.

Tym razem akcent wymówiłem w bardziej naturalny sposób.

Could you hear it?

Czy możesz to usłyszeć?

Where is the stress in these four words?

Gdzie jest akcent w tych czterech słowach?

Let’s try one more time: breakfast, banana,

Spróbujmy jeszcze raz: śniadanie, banan,

tomorrow, university.

jutro, uniwersytet.

When you look up a word, you can find the stress by looking at the phonetic transcription.

Kiedy szukasz słowa, możesz znaleźć akcent, patrząc na transkrypcję fonetyczną.

The thing that looks like an apostrophe shows you where the stress is.

Rzecz, która wygląda jak apostrof, pokazuje, gdzie jest stres.

When you see this apostrophe, the next syllable is the stressed syllable.

Kiedy widzisz ten apostrof, następna sylaba to sylaba akcentowana.

When you write down new vocabulary, make sure you record the stress, too.

Kiedy zapisujesz nowe słownictwo, pamiętaj też o stresie.

You can put a mark over the stressed syllable, or underline it.

Możesz umieścić znak nad akcentowaną sylabą lub ją podkreślić.

At this point, you might be thinking: are there any rules about word stress?

W tym momencie możesz pomyśleć: czy istnieją jakieś zasady dotyczące stresu słownego?

How do I know where the word stress is if I don’t have a dictionary?

Skąd mam wiedzieć, gdzie jest słowo stres, jeśli nie mam słownika?

Let’s talk about that.

Porozmawiajmy o tym.

We’ve got good news and bad news for you.

Mamy dla Ciebie dobrą i złą wiadomość.

The good news is that there are some rules about word stress in English.

Dobrą wiadomością jest to, że istnieją pewne zasady dotyczące akcentu słownego w języku angielskim.

The bad news is that the rules don’t cover everything, and even the rules which you do

Zła wiadomość jest taka, że ​​zasady nie obejmują wszystkiego, a nawet zasady, które

have don’t work all the time.

masz, nie działają przez cały czas.

Here’s one rule which is quite useful.

Oto jedna zasada, która jest całkiem przydatna. Chodzi

It’s about words with two syllables.

o słowa dwusylabowe.

Look at five words:

Spójrz na pięć słów:

picture minute

obrazek minuta

money doctor

pieniądze lekarz

water

woda

All these words have two syllables.

Wszystkie te słowa mają dwie sylaby.

Where’s the stress?

Gdzie jest stres?

In all the words, the stress is on the 1st syllable.

We wszystkich wyrazach akcent pada na pierwszą sylabę.

There’s a reason for this: can you work it out?

Jest ku temu powód: czy możesz to rozwiązać?

What connects these five words?

Co łączy te pięć słów?

These words are all nouns.

Wszystkie te słowa są rzeczownikami.

Nouns with two syllables usually have stress on the 1st syllable.

Rzeczowniki dwusylabowe mają zwykle akcent na pierwszą sylabę.

Let’s practice saying the words together.

Poćwiczmy wspólne wypowiadanie słów.

Repeat after me: picture, minute, money, doctor, water.

Powtarzaj za mną: obrazek, minuta, pieniądze, lekarz, woda.

This is also true for most adjectives with two syllables:

Dotyczy to również większości przymiotników dwusylabowych:

happy yellow

szczęśliwy żółty

useful formal

użyteczny formalny męczący A

tiring

What about verbs?

co z czasownikami?

Look at some examples and try to work out the rule:

Przyjrzyj się kilku przykładom i spróbuj ustalić regułę:

decide forget

zdecyduj zapomnij

explain arrive

wyjaśnij przyjedź

repeat

powtórz

Can you hear the stress?

Słyszysz stres?

The stress is on the second syllable.

Akcent pada na drugą sylabę.

Let’s practice saying the words together.

Poćwiczmy wspólne wypowiadanie słów.

Repeat after me: decide, forget, explain, arrive, repeat.

Powtarzaj za mną: zdecyduj, zapomnij, wyjaśnij, przyjedź, powtórz.

So, most nouns and adjectives with two syllables have the stress on the first syllable, and

Tak więc większość rzeczowników i przymiotników z dwiema sylabami ma akcent na pierwszą sylabę, a

most verbs have the stress on the second syllable.

większość czasowników ma akcent na drugą sylabę.

Be careful, because there are many common exceptions, like hotel, happen, exam, or finish.

Uważaj, ponieważ istnieje wiele typowych wyjątków, takich jak hotel, zdarzenie, egzamin lub zakończenie. A

What about longer words?

dłuższe słowa? Czy istnieją

Are there any rules you can use to find the stress?

jakieś zasady, których możesz użyć, aby znaleźć stres?

In three-syllable words, the stress can be anywhere; it can be at the beginning:

W trzysylabowych słowach akcent może być wszędzie; może być na początku:

anyone beautiful

każdy może być piękny

possible

It can be in the middle:

Może być w środku:

computer tomorrow

komputer jutro

expensive

drogi

It can also be at the end, although this is less common:

Może być też na końcu, choć jest to mniej powszechne: pracownik

afternoon employee

popołudniowy

Japanese

Japoński

Let’s practice!

Poćwiczmy!

Repeat after me: beautiful, tomorrow, employee.

Powtarzaj za mną: piękna, jutro, pracowniku.

Let’s try three more: anyone, computer, Japanese.

Spróbujmy jeszcze trzech: ktokolwiek, komputer, japoński.

In words with four or more syllables, the stress is almost always in the middle of the

W słowach składających się z czterech lub więcej sylab akcent pada prawie zawsze na środek

word, not on the first or last syllable.

wyrazu, a nie na pierwszą lub ostatnią sylabę.

For example:

Na przykład:

information communicate

informacja komunikuj

photographer

fotograf

Try saying the words after me: information, communicate, photographer.

Spróbuj powiedzieć za mną słowa: informacja, komunikacja, fotograf.

There are some other rules which can help you to find the stress in longer words.

Istnieją inne zasady, które pomogą Ci znaleźć akcent w dłuższych słowach.

Let’s look together.

Spójrzmy razem.

If a word ends -tion, -sion or -cian, then the stress is always on the second last syllable:

Jeśli słowo kończy się na -tion, -sion lub -cian, to akcent kładzie się zawsze na przedostatnią sylabę:

information discussion

informacja dyskusja

politician

polityk Czy

Can you think of three more words like this?

możesz wymyślić jeszcze trzy takie słowa?

There are many, but here are three more suggestions: situation, revision, electrician.

Jest ich wiele, ale oto jeszcze trzy sugestie: sytuacja, rewizja, elektryk.

The same rule is true for words ending -ic:

Ta sama zasada dotyczy słów kończących się na -ic:

economic dramatic

ekonomiczny dramatyczny

Atlantic scientific

Atlantic naukowy

Again, all these words have the stress on the second last syllable.

Ponownie, wszystkie te słowa mają akcent na przedostatnią sylabę.

If a word ends with the letter -y and has three or more syllables, then the stress is

Jeśli słowo kończy się na literę -y i ma trzy lub więcej sylab, akcent pada na

two syllables before the last one.

dwie sylaby przed ostatnią.

For example:

Na przykład:

biology luckily

biologia na szczęście

activity possibility

aktywność możliwość

That means, if a word has three syllables and ends in -y, the stress is almost always

Oznacza to, że jeśli słowo ma trzy sylaby i kończy się na -y, akcent jest prawie zawsze

on the first syllable:

na pierwszej sylabie:

chemistry pregnancy

chemia ciąża

robbery

rabunek

There’s one more rule which could help you here: if a longer word is made from a shorter

Jest jeszcze jedna zasada, która może ci pomóc : jeśli dłuższe słowo jest z krótszego

root word, then the stress is generally in the same place as the root word.

rdzenia, to akcent jest na ogół w tym samym miejscu, co rdzeń.

For example:

Na przykład:

comfort comfortable

komfort wygodny

discomfort uncomfortable

dyskomfort niewygodny komfort

comfortably comforting

komfort

In all these words, the stress is in the same place as the root word, comfort.

We wszystkich tych słowach stres jest w tym samym miejscu, co źródłowy wyraz komfort.

However, the rules you saw before take priority.

Jednak zasady, które widziałeś wcześniej, mają pierwszeństwo.

This means that the stress can move when you make a longer word from a root word.

Oznacza to, że akcent może się zmienić, gdy tworzysz dłuższe słowo ze słowa rdzenia.

For example:

Na przykład:

photograph -> photography -> photographic economy -> economic

fotografia -> fotografia -> ekonomia fotograficzna ->

educate -> education Okay, now you’ve learned about stress, how

edukacja ekonomiczna -> edukacja Ok, teraz wiesz już, czym jest stres, jak

to pronounce it, and how you can find the stress in different words.

go wymawiać i jak znaleźć stres w różnych słowach.

But, there’s still one more very important thing you should know about.

Ale jest jeszcze jedna bardzo ważna rzecz, o której powinieneś wiedzieć.

Want to know a secret that will improve your English pronunciation really fast?

Chcesz poznać sekret, który naprawdę szybko poprawi Twoją angielską wymowę?

Here’s the most important point about word stress: it’s about contrast.

Oto najważniejsza kwestia dotycząca akcentu słownego: chodzi o kontrast.

That means, when you pronounce word stress, it’s not just about the stressed syllable.

Oznacza to, że kiedy wymawiasz akcent słowny, nie chodzi tylko o akcentowaną sylabę.

You also need to think about the unstressed syllables.

Musisz także pomyśleć o nieakcentowanych sylabach.

Remember that to pronounce stress, you make the stressed syllable louder, higher and longer.

Pamiętaj, że aby wymówić akcent, sylaba akcentowana jest głośniejsza, wyższa i dłuższa.

Stress is about contrast, so the opposite is true for unstressed syllables: you need

Akcent polega na kontraście, więc w przypadku sylab nieakcentowanych sytuacja jest odwrotna: należy

to make them quieter, lower and shorter.

je wyciszyć, obniżyć i skrócić.

Let’s look at three words you’ve already practiced:

Przyjrzyjmy się trzem słowom, które już przećwiczyłeś: informacja o osobie

banana person

bananowej

information

To pronounce the words well, you need to think about the unstressed syllables, too.

Aby dobrze wymawiać słowa, musisz również pomyśleć o nieakcentowanych sylabach.

Often, the vowel sounds in the unstressed syllables are reduced to schwa sounds--/ə/,

Często dźwięki samogłoskowe w sylabach nieakcentowanych są redukowane do dźwięków schwa - / ə /

or short /ɪ/ sounds.

lub krótkich dźwięków / ɪ / .

‘Reduced’ means the vowel sounds are shorter and weaker.

„Zredukowany” oznacza, że ​​samogłoski są krótsze i słabsze.

For example, in the word banana, the stress is on the second syllable: ba-NA-na.

Na przykład w słowie banan akcent pada na drugą sylabę: ba-NA-na.

The stressed ‘a’ has an /aː/ sound, but the other two ‘a’s’ have schwa sounds:

Akcentowane „a” ma dźwięk /aː/, ale pozostałe dwa „a” mają dźwięki schwa:

banana.

banan.

In the word person, the first syllable is stressed, and the second syllable has a schwa

W słowie osoba akcentowana jest pierwsza sylaba , a druga sylaba ma

sound: person.

dźwięk schwa: osoba.

And in information, the syllables before and after the stressed syllable reduce to schwas:

A w informacjach sylaby przed i po sylabie akcentowanej redukują się do schwas:

information.

informacja.

Unstressed syllables can’t always be reduced, but they often can be.

Nieakcentowane sylaby nie zawsze można zredukować, ale często można.

If a vowel sound is reduced, it most often shortens to a schwa sound.

Jeśli dźwięk samogłoski jest zredukowany, najczęściej skraca się do dźwięku schwa.

We’ll finish with a simple tip to help you pronounce word stress clearly and naturally.

Zakończymy prostą wskazówką, która pomoże Ci wyraźnie i naturalnie wymawiać akcent słowny.

Focus on the stressed syllable, and put more stress on it than you think you need.

Skoncentruj się na akcentowanej sylabie i połóż na nią większy nacisk, niż myślisz, że potrzebujesz.

Pronounce the unstressed syllables as fast as you can.

Wymów nieakcentowane sylaby tak szybko, jak to możliwe.

If you do this, you’ll have contrast in your pronunciation, and this will make your

Jeśli to zrobisz, uzyskasz kontrast w wymowie, a to sprawi, że

word stress sound natural and clear.

akcent w słowie będzie brzmiał naturalnie i wyraźnie.

Finally, we have a question for you: what do you think is the most important pronunciation

Na koniec mamy do Ciebie pytanie: jaka jest Twoim zdaniem najważniejsza

skill to speak clearly in English?

umiejętność wymowy, aby wyraźnie mówić po angielsku?

Leave your suggestions in the comments!

Zostaw swoje propozycje w komentarzach!

For more practice with this topic, check out the full lesson on our website: Oxford Online

Aby uzyskać więcej ćwiczeń na ten temat, zapoznaj się z pełną lekcją na naszej stronie internetowej: Oxford Online

English dot com.

English dot com.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie!